Exemple de utilizare a Kestitte în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te kestitte.
And you endured.Te kuitenkin kestitte,-.
But you did endure it.Kestitte kuusi tuntia.
You held for six hours.Jessus.- Kuinka kestitte sen?
How could you stand it? Jesus?Miten kestitte sen? Voi luoja?
How could you stand it?Jessus.- Kuinka kestitte sen?
Jesus. How could you stand it?Kuinka kestitte toiset kymmenen vuotta?
How did the second 10 years happen?Vuotta padottua vihaa kuinka kestitte sen?
Years of secret anger. How did you stand it?Kestitte hänen loukkauksensa hyvin.
Sir, you accepted his insults graciously.Tohtori Saunders, en jaksa uskoa, että kestitte.
Dr. Saunders, I can't believe you held out.Kestitte ensimmäisen New Yorkin talvenne.
You have survived your first New York winter. Ah.En kyllä käsitä, miten kestitte sitä keltaista väriä.
Don't know how you lived with the yellow.Kestitte melkein kokonaisen päivän. Olen vaikuttunut!
You guys almost lasted a whole day. I'm impressed!Olette puolessavälissä. Kestitte yhden lohkareen.
You're halfway there. You have withstood one boulder.Kestitte melkein kokonaisen päivän. Olen vaikuttunut!
I am impressed, you guys almost lasted a whole day!Thoroughfare Gapissa, kestitte Longstreetin hyökkäyksen.
At Thoroughfare Gap, you held against Longstreet.Kestitte ensimmäisen New Yorkin talvenne. Onnittelut.
You have survived your first New York winter. Well, congratulations.Miksi? En tiedä, miten kestitte häntä niin kauan. Niinkö?
Why? I don't know how you dealt with him for so long?Mutta te kaikki luotitte minuun täysin ja kestitte kaiken.
But you all put your complete trust in me and endured everything.Se että kestitte sen, lupaa hyvää avioliittoa.
And if your marriage can survive that, it's a pretty good sign.Koska te äsken kehuitte miten kestitte Katin tuijotuksen-.
Since Kestitte myös sen, että lapsenne kuoli kohtuunne.
You have survived… even the unborn child En tiennyt, miten sinä ja Blaze kestitte minua tämän ajan.
You Jos kestitte osion loppuun asti meidän molempien ääniä, onnittelut!
With both of our voices, If you guys made it to the end of this segment congratulations!Pääsimme näin pitkälle, koska luotitte minuun ja kestitte kaikki vaikeutemme.
Because you trusted me and endured all our hardships. We were able to come this far.Kiitos kaikille, että kestitte minua tänä iltana ettekä hakanneet minua.
And thank you Kuitenkin, haluaisin kiittää teitä kaikkia kovasta työstänne jarohkeudestanne ja etenkin että kestitte minua.
Anyway, I would like to thank you all for your hard work andyour courage and most of all for putting up with me.Kapteeni Algren, näyttää, että kestitte vankeutenne hieman huonoilla vaikutteilla.
Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.Olen pahoillani, että olin poissa.Olen pahoillani siitä, mitä jouduitte kestämään. Te kuitenkin kestitte,- ja sen kamppailun lopputulos lojuu jaloissani.
I have been gone, and I'm sorry,sorry for what the city has had to Jos se yhtään helpottaa, kestitte paljon paremmin kuin minä olisin, olettaen että ette ole kastellut housujanne.
Assuming 
