Сe înseamnă KOMPLISOITUNUT în Engleză - Engleză Traducere

• complicated

Exemple de utilizare a Komplisoitunut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză

Komplisoitunut kystiitti, komplisoitumaton pyelonefriitti.
Complicated cystitis, Uncomplicated pyelonephritis.

Muita infektiolähteitä olivat paksusuolen perforaatio(20%), komplisoitunut sappirakkotulehdus(5%) ja muiden paikkojen infektiot 14.
Other sources of infection included colon perforation(20%), complicated cholecystitis(5%) and infections at other sites 14.

Komplisoitunut tarkoittaa, että infektiota on vaikeaa hoitaa.
Complicated' means that the infection is difficult to treat.

Norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.
Norfloxacin is a broad-spectrum, quinolone bactericidal agent indicated for the treatment of acute or chronic complicated or uncomplicated pyelonephritis due to susceptible organisms.

Virtsatieinfektiot Komplisoitunut ja komplisoitumaton pyelonefriitti.
Complicated and uncomplicated pyelonephritis.

Vaikuttavalla vertailuaineella tehdyssä satunnaistetuissa vertailututkimuksessa mikrobiologisesti arvioiduista potilaista 18, 2 prosentilla(126/693) oli komplisoitunut alempien virtsateiden infektio, ja näistä 126 potilaasta 60 sai keftolotsaani/tatsobaktaamihoitoa.
In a randomised active-controlled trial 18.2%(126/693) of microbiologically evaluable(ME) patients had complicated lower urinary tract infection(cLUTI), including 60/126 patients who were treated with ceftolozane/tazobactam.

Tehoa koskevat kliiniset tiedot komplisoitunutta alempien virtsateiden infektiota sairastavista potilaista ovat vähäisiä.
Clinical efficacy data in patients with complicated lower urinary tract infection are limited.

Norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinoloni- ryhmään kuuluva bakteereja tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton pyelonefriitti, jonka ovat aiheuttaneet norfloksasiinille herkät eliöt.
Norfloxacin is a broad-spectrum, quinolone bactericidal agent indicated for the treatment of acute or chronic complicated or uncomplicated pyelonephritis due to susceptible organisms.

Potilaille, joilla esiintyy komplisoitunut neutropenia(pitkittynyt neutropenia, kuumeinen neutropenia tai infektio) tulee harkita G-CSF: n käyttöä ja annoksen pienentämistä ks. kohta 4.2.
For patients who experience complicated neutropenia(prolonged neutropenia, febrile neutropenia or infection), G-CSF and dose reduction should be considered see section 4.2.

Komplisoituneiksi ylemmän ruoansulatuskanavan tapahtumiksi määriteltiin perforaatiot, obstruktiot ja komplisoitunut verenvuoto ja komplisoitumattomiksi tapahtumiksi komplisoitumattomat verenvuodot ja komplisoitumattomat haavaumat.
The subset of overall upper GI events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding; the subset of upper GI events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers.

Tutkimuksiin sisältyi komplisoitunutta infektiota simuloiva annostusta varmentava tutkimus nuorilla kalkkunoilla, jotka infektoitiin keinotekoisesti lintujen keuhkoinfektioviruksella ja Ornithobacterium rhinotracheale-bakteerilla.
These included a dose confirmation study in turkey poults(young turkeys) artificially infected with a lung virus(avian pneumovirus) and Ornithobacterium rhinotracheale, to simulate a complicated infection.

Rintasyövän liitännäishoito Rekisteröintitutkimuksessa potilaille, jotka saivat rintasyövän liitännäishoitoa ja joilla esiintyi komplisoitunut neutropenia(mukaan lukien pitkittynyt neutropenia, kuumeinen neutropenia tai infektio) suositeltiin G- CSF: n käyttöä profylaktisesti(esim. päivät 4- 11) kaikissa seuraavissa.
Adjuvant therapy for breast cancer In the pivotal trial in patients who received adjuvant therapy for breast cancer and who experienced complicated neutropenia(including prolonged neutropenia, febrile neutropenia, or infection), it was recommended to use G-CSF to provide prophylactic coverage(eg, day 4 to 11) in all subsequent cycles.

Vuoden ikäisille lapsille, joilla on komplisoitunut iho- tai pehmytkudosinfektio, Cubicinia annetaan 30 minuutin kestävänä infuusiona, kun taas 1- 6 vuoden ikäisilla lapsilla infuusion kesto on 60 minuuttia.
In children with complicated skin or soft tissue infections aged 7 to 17 years, Cubicin is given as an infusion lasting 30 minutes, whereas in children aged 1 to 6 years the infusion should last 60 minutes.

Kliinisissä tutkimuksissa, joissa hoidettin tigesykliinillä komplisoituneita intra- abdominaalisia infektioita, yleisin infektio oli komplisoitunut appendisiitti(51%), seuraavaksi komplisoitunut sappirakkotulehdus(14%), intra- abdominaalinen absessi(10%), suolen perforaatio(10%) ja 24 tunnin sisällä tapahtunut mahalaukun tai pohjukaissuolen perforaatio 5.
In clinical trials in complicated intra-abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was complicated appendicitis(51%), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis(14%), intra-abdominal abscess(10%), perforation of intestine(10%) and gastric or duodenal ulcer perforation less than 24 hours 5.

Muuta huomioitavaa rintasyövän liitännäishoidoissa Komplisoitunut neutropenia Potilaille, joilla esiintyy komplisoitunut neutropenia(pitkittynyt neutropenia, kuumeinen neutropenia tai infektio) tulee harkita G- CSF: n käyttöä ja annoksen pienentämistä ks. kohta 4. 2.
Additional cautions for use in adjuvant treatment of breast cancer Complicated neutropenia For patients who experience complicated neutropenia(prolonged neutropenia, febrile neutropenia or infection), G-CSF and dose reduction should be considered see section 4.2.

EXULETTia oli tarkoitus käyttää sellaisten aikuispotilaiden hoitamiseen, joilla on komplisoituneita ihonalaisia iho- ja pehmytkudosinfektioita.‘ Komplisoitunut' tarkoittaa, että infektiota on vaikeaa hoitaa, koska se on levinnyt syvälle ihonalaisiin kudoksiin, jolloin kirurgiset toimet saattavat olla tarpeen, tai silloin kun potilaalla on jokin muu sairaustila, joka saattaa vaikuttaa hoitovasteeseen.
EXULETT was to be used to treat adults with complicated infections of the skin and the‘ soft tissues' below the skin.‘ Complicated' means that the infection is difficult to treat, because it has spread to the deep tissues below the skin, treatment with surgery might be needed, or the patient has other conditions that might affect the response to treatment.

Komplisoituneet iho- ja pehmytkudosinfektiot• komplisoituneet intra- abdominaaliset infektiot.
Complicated skin and soft tissue infections• Complicated intra-abdominal infections.

Komplisoituneet ihon ja pehmytkudoksen infektiot cSSTI.
Complicated skin and soft tissue infections cSSTI.

Komplisoituneet virtsatieinfektiot mukaan lukien pyelonefriitti.
Complicated Urinary Tract Infections, including pyelonephritis.

Komplisoituneiden tapahtumien määrässä ei ollut merkitsevää eroa etorikoksibin ja diklofenaakin välillä.
There was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of complicated events.

Komplisoituneet virtsatieinfektiot ja munuaisten infektiot mukaan lukien verenkiertoon levinneet.
Complicated urinary tract infections, including kidney infections and cases that have spread to the.

Komplisoituneet iho- ja pehmytkudosinfektiot.
Complicated skin and soft tissue infections.

Valmisteella paikallisen hoitokäytännön ja komplisoituneen tulehduksen määrittämiseen käytettävien diagnostisten kriteerien mukaisesti.
Policy and diagnostic criteria used for defining complicated infection.

Kystinen fibroosi Komplisoituneet virtsatietulehdukset ja pyelonefriitti.
Complicated urinary tract infections and pyelonephritis.

Aikuisten ja pediatristen(1-17-vuotiaiden) potilaiden komplisoituneet iho- ja pehmytkudosinfektiot.
Adult and paediatric(1 to 17 years of age) patients with complicated skin and soft-tissue infections cSSTI.

Sitä käytetään myös vatsan komplisoituneiden infektioiden hoitoon.
It is also used to treat complicated infections in the abdomen.

Sairaalassa saatu keuhkokuume, myös ventilaattorihoitoon liittyvä keuhkokuume• komplisoituneet vatsansisäiset infektiot• komplisoituneet virtsatieinfektiot.
Nosocomial pneumonia(including ventilator- associated pneumonia)• Complicated intra-abdominal infections• Complicated urinary tract infections.

Kystistä fibroosia sairastavien lasten ja nuorten keuhko- ja keuhkoputki- infektiot• komplisoituneet virtsatietulehdukset, mukaan lukien munuaisiin levinneet tulehdukset(pyelonefriitti)• keuhkopernarutolle altistuminen.
Lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis• complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys(pyelonephritis)• anthrax inhalation exposure.

Komplisoituneiden virtsatieinfektioiden hoitoon suositeltua annostusta(100 mg kahdesti vuorokaudessa) pidettiin liian alhaisena, ja katsottiin, että sen tulisi olla 200- 400 mg kahdesti vuorokaudessa.
The proposed dosage regimen for complicated urinary tract infections(100 mg bid) was considered too low and should be changed to 200-400 mg twice daily.

Komplisoituneen virtsatieinfektion(esim. pyelonefriitti tai urosepsis) esiintyvyys oli samanlainen empagliflotsiinilla kuin lumelääkkeellä hoidetuilla potilailla.
Complicated urinary tract infection(e.g. pyelonephritis or urosepsis) occurred at a similar frequency in patients treated with empagliflozin compared to placebo.

Cum să folosești "komplisoitunut" într -o propoziție Finlandeză

Komplisoitunut haimatulehdus (verenvuoto, haimatulehdus, rauhasen paiseet).

G43.3 Komplisoitunut Migreeni Q79.6 Ehlers-Danlosin oireyhtymä.

Ei tullut pelkkä keskenmeno, vaan komplisoitunut keskenmeno.

Komplisoitunut on vaikeampi, umpilisäkkeen puhkeamiseen johtava tulehdus.

Komplisoitunut ruusu saattaa johtaa esimerkiksi sydänlihastulehdukseen (ks.

Krooninen komplisoitunut migreeni muistuttaa itsestään oikealla ohimollani.

Ne vahvistivat, että hänellä oli komplisoitunut virtsatieinfektio.

Komplisoitunut diabetes, jossa potilaalla esiintyy muita lisäsairauksia.

Komplisoitunut suru syntyy, jos jokin häiritsee sopeutumisen oppimisprofessia.

Komplisoitunut keuhkokuume voi aiheuttaa paiseentulehdusta, jolloin muodostuu pussi.

Cum să folosești "complicated" într -o propoziție Engleză

Prices increase with more complicated wills.

Please, there’s nothing complicated about you.

Yes it's complete overly complicated rubbish.

Object-oriented programming can get complicated fast.

Medical procedures involve many complicated devices.

Export controls involve complicated regulatory regimes.

Perinatal specialists caring for complicated pregnancies.

Sounds complicated but well worth it.

Relationships are complicated things for anyone.

This looks too complicated for me!