Exemple de utilizare a Liittyivät în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He liittyivät Ghouliesiin.
They joined the Ghoulies.Kaksi patriarkkaa, jotka liittyivät joukkoihin.
Two patriarchs who join forces.Monet liittyivät kahakkaan.
Lots of people joined in.Afganistan, Islanti ja Ruotsi liittyivät YK.
Afghanistan, Iceland and Sweden join the United Nations.He liittyivät sisäpiiriin.
They joined the Inner Circle.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
muita töitä liittyen hakusanaan
töitä liittyen hakusanaan
liittyen hakusanaan
liittyvän virheviestin
töitä liittyenliittyviä kysymyksiä
liittyvät ongelmat
liittyviä riskejä
asiaan liittyvienliittyvät riskit
Mai mult
Utilizare cu adverbe
liittyy läheisesti
liittyä seuraan
liittyy usein
liittyy myös
liittyy suoraan
liity seuraamme
liittyy jotenkin
liittyy yleensä
miten se liittyyliittyvät erityisesti
Mai mult
Utilizare cu verbe
ei liitysaattaa liittyähaluavat liittyätäytyy liittyäpitäisi liittyäsaanko liittyäpäätti liittyäkauppaan liittyvänvoinko liittyäaion liittyä
Mai mult
Emämaan varuskunnat liittyivät nyt kapinaan.
Mainland garrisons now joined this revolt.Liittyivät kai vanhempainyhdistykseen.
Probably joined the P.Mainitut tarkistukset liittyivät tällaisiin artikloihin.
These amendments related to such articles.Liittyivät kai vanhempainyhdistykseen.
Probably joined the PTA.Kaikki hakemukset liittyivät tulvakatastrofeihin.
All of these applications concerned flooding disasters.He liittyivät Simpukan saastaan kukistaakseen minut.
They joined the scum from the Shell.Kymmenen uutta jäsenvaltiota, jotka liittyivät EU: hun toukokuussa 2004.
The 10 new Member States that acceded to the EU in May 2004.He liittyivät joukkoomme vapaasta tahdostaan.
They join our cause of their own free will.Tammikuuta- Suomi, Ruotsi ja Itävalta liittyivät Euroopan unioniin.
Austria, Finland and Sweden acceded to the Union on 1 January 1995.Kaikki liittyivät Liber8:tiin… Olemme puhuneet. Mutta kerran he.
But since they all joined liber8.Suurimmat säästömahdollisuudet liittyivät polttoaineen ja lämmön käyttöön.
The biggest energy-saving opportunities related to the use of fuel and heat.He liittyivät puolellemme, koska uskovat teihin.
Because they believe in you. They joined our side.Kuolemaan johtaneet tapaukset liittyivät useimmiten yli 65- vuotiaisiin potilaisiin.
Fatal cases mostly concerned patients with an age above 65.Ne liittyivät myös teknisen avun toimistojen vähäiseen hyödyntämiseen.
They also related to poor use of technical assistance offices.Useiden venäläisten mustat ja keltaiset värit liittyivät Itävaltaan ja Habsburgin taloon.
The black and yellow colors of many Russian people were associated with Austria and the Habsburgs' house.Viimeiset liittyivät yhteen ja yrittivät päihittää minut!
The last ones joined together to try and defeat me!Minä ja kollegani pidimme viime viikolla Roomassa useita kokouksia, jotka liittyivät terrorismia koskeviin reaktioihin.
Last week Vaikutukset liittyivät emoon kohdistuvaan selvään toksisuuteen.
These effects were associated with clear maternal toxicity.Kaudella 198993 yli 400 miljoonaa ecua rakennerahastojen varoista käytettiin hankkeisiin, jotka liittyivät suoraan kulttuuriin.
Between 1989 and 1993, over ECU 400 million from the Structural Funds was spent on projects directly linked to culture.Monet huomautukset liittyivät talousarvion käyttöönottoon.
Many comments related to the implementation of the budget.Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa ja joissakin muissa maissa laadittiin tällöin maankäyttöluokituksia, jotka liittyivät pääasiassa maatalouteen.
Principally in relation to agriculture, was developed Loput kuulemiset liittyivät kansallisiin säädösehdotuksiin.
The remaining consultations related to national legislative proposals.On erityisen rohkaisevaa, että ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttiin esittämäni tarkistukset, jotka liittyivät vähennystekniikoihin.
It is very encouraging that the amendments that I put forward at first reading with regard to abatement technology were taken on board.Kaikki, jotka liittyivät sovellukseen, tekevät pesäeroa siihen ja sinuun.
But anyone connected with the app is distancing themselves from it and you.Muut suuremmat ongelmat täytäntöönpanosäädösten vastaavuudessa liittyivät koulutukseen, radioneuvontaan ja potilastietojen salassapitoon.
Other major problems of compliance concerned training, radio consultation, and the confidentiality of medical data.
