Exemple de utilizare a Loukkaa în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loukkaa heitä.
Insult them.Todella loukkaa.
Really hurt.Se loukkaa minua.
It hurts me.Se varmaan loukkaa.
That must hurt.Se loukkaa minua.
It offends me.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Röyhkeytenne loukkaa minua.
Your arrogance offends me.Tuo loukkaa minua.
That hurts me.Älä koskaan loukkaa Albus.
Never insult Albus Dumbledore.Se loukkaa ihmisiä.
It hurts people.Eivätkö he loukkaa itseään?
They never hurt themselves?Se loukkaa naisia.
It's offensive to a woman.Ylimielisyytenne loukkaa minua.
Your arrogance offends me.Se loukkaa ylpeyttäni.
But that hurts my pride.Kirjoittakaa siitä. Ette loukkaa minua.
Write to that. You cannot offend me.Ja se loukkaa minua.
And it's offensive to me.Kaikki mihin uskomme,olemuksemme, loukkaa heitä.
Everything we believe,all we Se mies loukkaa minua!
That man insults me!Se loukkaa.- Mutta olet käyttänyt monta kertaa.
It's offensive. But you have done it so many times.Eikö se loukkaa häntä?
Won't that offend him?Se loukkaa minua toimittajana.
It offends me as a journalist.FCA: n toimintapa ei hyväksy, että Sivusto sisältää materiaalia, joka loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia.
FCA policy does not allow the Site to contain materials that infringe the rights of third parties.Sammy loukkaa kaikkia.
Sammy insults everybody.Ne pelkäävät, ettälangaton valvonnan kamerat ei tehdä mitään, mutta resurssien ja loukkaa heidän yksityisyyttään.
They fear thatwireless surveillance cameras do nothing but waste resources and infringe upon their privacy.Tämä loukkaa minua suuresti.
This greatly offends me.Niiden on myös varmistettava, etteivät perinteet vaikuta henkilökohtaiseen itsenäisyyteen tai loukkaa naisten oikeuksia ja sukupuolten tasa-arvon periaatetta.
They must also ensure that tradition does not impinge upon personal autonomy or violate women's rights and the principle of gender equality.Tämä loukkaa yksityisyyttä.
This is a violation of privacy.Vaikka henkilökohtaisesti suunnattu mainonta, kuten esimerkiksi kuluttajan maun mukaisten tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen, ei sinänsä ole ongelma,se ei saa johtaa kuluttajan käyttötottumuksia seuraavaan tunkeilevaan mainontaan, joka loukkaa tietosuojan ja yksityisyyden suojelun periaatteita.
While personalised advertising, for example, offers of products or services tailored to consumers' tastes, is not in itself a problem,it must not lead to the development of intrusive advertising based on consumer tracking, which breaches the principles of data protection and privacy.Kukaan ei loukkaa Bersmokkia.
Nobody insult the Bertux.Se loukkaa vapautta, demokratiaa, vastuuvelvollisuutta ja luontaisia ihmisoikeuksia.
It is an affront to liberty, democracy, accountability and natural human rights.Että se loukkaa paholaista?
That it's offensive to the devil?
