Exemple de utilizare a Nimittänyt în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen nimittänyt teidät asianajajaksi.
I have appointed you counsel.Presidentti on nimittänyt minut.
I have been nominated by the president.Olen nimittänyt useita varapuheenjohtajia.
I have designated several Vice-Presidents.Vastaava agentti on nimittänyt minut-.
The Special Agent in Charge has appointed me.Rooma on nimittänyt uuden kuvernöörin.
Rome has appointed a new governor.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ulkomaankauppakomissaari oli minut jo nimittänyt.
Commissar Krasin has already appointed me.Yksikään ei nimittänyt varapresidenttiä.
Not one of them appointed a VP.On nimittänyt minut arvioimaan Fringe-jaostoa. Konsultoimani turvallisuusministeriö.
Has assigned me to review fringe division. And homeland security, for whom I consult.Jumala on minut nimittänyt, samoin sinut.
I am anointed by God. You are as well.On nimittänyt minut arvioimaan Fringe-jaostoa. Konsultoimani turvallisuusministeriö.
And Homeland Security, for whom I consult… has assigned me to review Fringe Division.Kuvernööri Axtell on nimittänyt uuden seriffin.
Governor Axtell has appointed a new Sheriff.Hän on nimittänyt sinut Dahomeyn varakuninkaaksi.
He has appointed you Viceroy of Dahomey.Mutta vielä ei ole kukaan nimittänyt minua haamuksi.
But I have never had anyone call me a ghost before.Jumala on nimittänyt sinut minun seuraajakseni.
God has named you… to be in authority after me.Ongelma oli, että Scalish ei ollut nimittänyt seuraajaa.
The problem was that Scalish hadn't named a successor.Orpokoti on nimittänyt Leelan vuoden orvoksi.
Has named leela orphan of the year.Perussopimusasioiden valiokunta on nyt nimittänyt esittelijän.
The Committee on Constitutional Affairs has now appointed a rapporteur.Minut on nimittänyt presidentti Alcazar.
I have been appointed by President Alcazar.Trumpin ehdottamaa roimaa alennusta yritysveroihin Clinton on aiemmin nimittänyt"Trumpin porsaanreiäksi.
Clinton has previously called Trump's suggestion of a whacking tax cut to corporation taxes“his loophole”.Senaatti on nimittänyt minut konsuliksi.
Until the senate has ratified me as consul.Syyskuussa 1981 Hofmann esitti MAP-kirkon korkeimmalle johdolle dokumentin, jonka mukaan profeetta Joseph Smith oli nimittänyt poikansa Joseph Smith III: n kirkon johtajaksi.
In 1981, Hofmann arrived at the headquarters of the LDS Church with a document which supposedly provided evidence that Smith had designated his son Joseph Smith III, rather than Brigham Young.Hitler on nimittänyt hänet SS: n johtajaksi.
Hitler has appointed him Reichsführer of the SS.Daughters of America oli juuri nimittänyt minut osavaltionhoitajaksi.
The Daughters of America had just appointed me state regent.Cech oli nimittänyt ylimääräinen professori Masaryk yliopistosta vuonna 1923.
Cech was appointed extraordinary professor at Masaryk University in 1923.Käsittääkseni PPE-DE-ryhmä on nyt nimittänyt jäsen Podestàn uudeksi esittelijäksi.
I understand that the PPE-DE group have now nominated Mr Podestà as the new rapporteur.Neuvosto on nimittänyt seuraavan uuden jäsenen.
The Council had appointed the following new member.Yhdistyneet kansakunnat johtaa kansainvälistä taistelua lapsikauppaa vastaan ja on nimittänyt lapsikauppaa koskevasta kysymyksestä vastaavan erityisraportoijan.
The international combat against trafficking in children is conducted by the United Nations, who have designated a special rapporteur on the question of the sale of children.Minä olisin nimittänyt sinut Cavling-palkintoehdokkaaksi.
I would have nominated you to cavlingpriset.Myöhemmin hän oli nimittänyt professori Frankfurt.
Later he was appointed professor at Frankfurt.Hän on nimittänyt republikaaneja laivastoonkin.
He's appointed Republicans to the Treasury, to the Navy.
