Сe înseamnă OLISIN SYNTYNYT în Engleză - Engleză Traducere

• i was born

Exemple de utilizare a Olisin syntynyt în Finlandeză și traducerile lor în Engleză

Kuin olisin syntynyt kaduilla?
Like I born in the streets?

Koska olet aina halunnut, että olisin syntynyt Hollannissa.
Probably because you always wanted to believe that I was born in Holland.

Jospa olisin syntynyt aasiksi!
If I had been born as a donkey!

Lapsuus, jota luulet, että minulla olisi, jos olisin syntynyt.
It's the childhood you think I would have had if I had been born.

Että olisin syntynyt kuninkaaksi.
That I was born to be a king.

Olin hylännyt Tennesseen muistoni, ihan kuin olisin syntynyt matkalla.
I had abandoned every memory of Tennessee, as though I was born on this journey.

Tuntuu kuin olisin syntynyt täällä.
It feels like I was born here.

Koska hänen ainoanaan perijänä, minulla oli mahdollisuus nauttia kaikesta mitä elämä tarjosi- jos olisin syntynyt prinssiksi, prinsessan sijaan.
As his only heir, I was able to enjoy all the adventures life had to offer as if I have been born a prince, instead of a princess.

Sen, että olisin syntynyt kuninkaaksi.
That I was born to be a king.

Tiedän, että kuninkaan tyttärenä olossa on hyvät puolensa. Välillä kuitenkin toivon, että olisin syntynyt sepän lapseksi.
I know there are many privileges that come from being the King's daughter, but sometimes I wish I had been born the daughter of a smith.

Kuin olisin syntynyt uudelleen.
I feel as if I have been born again.

Voisin myös olla hyvis. kuten Cincinnatissa, Ehkä jos olisin syntynyt kivassa kaupungissa Amerikassa.
Like Cincinnati… I could be the good guy, too. if I was born in a nice city in America, But maybe.

Kunpa olisin syntynyt seitsemän sekuntia aikaisemmin.
If only I were born seven seconds earlier.

Kiitti.- Tuntuu kuin olisin syntynyt vuotavana.
Sometimes I feel like I was born with a leak,- Thanks.

Että olisin syntynyt noitaperheeseen. Toivonpa tosiaan.
I wish I was born into a witch family.

Voisin myös olla hyvis. kuten Cincinnatissa, Ehkä jos olisin syntynyt kivassa kaupungissa Amerikassa.
Like Cincinnati… I could be the good guy, too. But maybe, if I was born in a nice city in America.

Tuntuu kuin olisin syntynyt maalitaulu selässäni.
I feel like I was born with a boot on my neck.

Jos olisin syntynyt sata tai kaksisataa vuotta sitten, olisin voinut olla kuvanveistäjä. Mutta valokuva on nopea tapa nähdä, tehdä veistoksia.”.
If I had been born one hundred or two hundred years ago, I might have been a sculptor, but photography is a very quick way to see, to make sculpture.”.

Eikö? Kuin olisin syntynyt uudestaan.
I feel like I have been born again.

Jos olisin syntynyt mieheksi, voisin maata kenen kanssa tahansa.
Were I born a man, I could bed whomever I wanted.

Oli kuin olisin syntynyt uudestaan.
It was as if I were born again.

Että olisin syntynyt mieheksi. Joskus toivon.
I wish I had been born a man. There are times, Ma'am.

Tuntuu, kuin olisin syntynyt pukeutumaan näin.
I think I was born to wear this outfit.

Jos minä olisin syntynyt pienenä, olisitko tappanut minut?- Varovasti.
If I would been born small, would you have kitted me? Careful.

Saanen sanoa kaikille, jotka tuntevat olonsa uhatuksi missä tahansa päin maailmaa- ja jos olisin syntynyt homoseksuaalina Puolassa, Latviassa tai Tšekin tasavallassa saisin pelätä henkeni ja työni puolesta- että ette ole yksin, sillä olemme tukenanne ja voitamme siitä yksinkertaisesta syystä, että hyvyys ja oikeus voittavat aina lopulta.
Let me say to anyone who feels under attack wherever they are- and, as a gay man, I could have been born in Poland, Latvia or the Czech Republic in fear of my life, in fear of my job- you are not alone, we are with you and we will win for the simple reason that goodness and justice always succeed in the end.

Mikäli olisin syntynyt kolme kuukautta myöhemmin, olisi smaragdi syntymäkiveni.
If I was born three months later, emerald would be my birthstone.

Omaa syytäni? Että olisin syntynyt kuninkaaksi. Minä vain paljastin sen, mistä minulle oli valehdeltu.
My actions? That I was born to be a king. I was merely giving truth to the lie that I had been fed my entire life.

Jos minä olisin syntynyt itävaltalaiseen laaksoon, ongelma näyttäisi juuri siltä kuin teidän kannaltanne katsottuna.
If I had been born in a valley in Austria the problem would look just like it does from your point of view.

Omasta puolestani haluaisin sanoa- en puhu ryhmäni puolesta- että jos olisin syntynyt homoksi Egyptissä tai jossakin muualla, minulta olisi voitu riistää kaikki mainitsemani ihmisoikeudet, koska olin erilainen, koska kokoonnuin tiettyjen ihmisten kanssa tai koska ilmaisin mielipiteeni julkisesti.
Let me say personally- I am not speaking on behalf of my group- that, as a gay man, if I had been born in Egypt or somewhere else, because I was different, because of the people with whom I associated, or because I declared myself publicly, I could have every single one of the human rights I have mentioned taken away from me.

Jos minä olisin syntynyt pienenä, olisitko tappanut minut?
If I would been born small, would you have killed me?

Cum să folosești "olisin syntynyt" într -o propoziție Finlandeză

Jos olisin syntynyt ajallaan, olisin syntynyt eri vuonna.

Kuin olisin syntynyt onnellisten tähtien alla.

Jos olisin syntynyt venäläiseksi, olisin venäläinen.

Tuntuu niin kuin olisin syntynyt uudestaan.

Mitä jos olisin syntynyt köyhään perheeseen?

Arvioivat että olisin syntynyt vuonna 2013.

Mutta jos olisin syntynyt aikaisemmin niin..

Omalla kohdallanihan olisin syntynyt Neuvostoliittoon 1970-luvulla.

Tuntuu, kuin olisin syntynyt tätä varten.

Tuntuu kuin olisin syntynyt väärään maahan.

Cum să folosești "i was born" într -o propoziție Engleză

I was born with absolutely atrocious eyesight.

I was born kind, sympathetic and genuine.

I was born with bilateral profound deafness.

They must think I was born yesterday.

I was born with very little vision.

I was born into the club life.

Time I was born was around 7:00pm.

I was born when she was thirty-two.

First, I was born January 15th, 1927.

I was born Irish so I suppose I was born a storyteller.