Exemple de utilizare a Olitte kuolleet în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luulimme, että olitte kuolleet.
We thought you were dead.Olin yhä vuoteenomana klinikalla Fribourgissa,- kun minulle kerrottiin, että sinä ja isäsi olitte kuolleet.
I Luulin, että olitte kuolleet.
I thought you would be dead.Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen, teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset.
You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses.Ne sanoivat, että olitte kuolleet.
They said you were dead.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
äiti kuolikuolleen miehen
isäni kuolivalmis kuolemaanihmistä kuolimies kuolisinun kuollakuolen nälkään
tulee kuolemaanmies on kuollut
Mai mult
Utilizare cu adverbe
jo kuollutmiten hän kuoliusein kuollutyleensä kuollutmelkein kuolikuolla tänne
kuolla täällä
vielä kuollutkuoli tänään
kuoli eilen
Mai mult
Utilizare cu verbe
ei kuolluttäytyy kuollahaluan kuollapitää kuollahaluatko kuollasaattaa kuollakuoli yrittäessään
ansaitsee kuollatarvitse kuollaelävä kuollut
Mai mult
Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen, teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset.
And Luulin, että olitte kuolleet.
I thought you guys were dead.Luulin vielä hetki sitten, että olitte kuolleet.
Until about a moment ago I thought were dead.Luulin, että olitte kuolleet. Voi luoja.
Oh my god, I thought you guys were dead.Minulle kerrottiin, että sinä ja äitisi olitte kuolleet.
They told me that you and your I were dead.Luulin, että te olitte kuolleet.
I thought you guys were dead.Kol. 2:13 toistaa tämän opetuksen:"Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne….
Colossians 2:13 reiterates this truth:“And you, who were dead in your trespasses….Luulimme, että olitte kuolleet.
We thought you guys were dead.Äiti kertoi, että te olitte kuolleet.
Mother told us you were dead.Ja Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne" Ef.
And you He made alive, who were dead in the trespasses and sins" Eph.Kira, hän sanoi, että olitte kuolleet.
Kira, look he told me you were all gone.Ja Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne.
You Äiti kertoi, että te olitte kuolleet.
Mother wrote us and told us that you two were dead.Voi luoja. Luulin, että olitte kuolleet.
Oh my god, I thought you guys were dead.Voi luoja. Luulin, että olitte kuolleet.
Oh, God. Oh, my God, I thought you guys were dead.Että olitte kuollut.― Tekö panitteko huhun liikkeelle?
Twas rumoured you were dead. Perhaps Luulin, että olitte kuollut.
I thought you were dead!Missä? Luulimme, että olitte kuollut.
Where?- Professor, we thought you were dead.Missä? Luulimme, että olitte kuollut.
We thought you were dead. Where?Luulin, että olitte kuollut.
I thought maybe you were dead.Luulin, että olitte kuollut.
I thought you was dead.Olisinpa kuollut.
I wish I would died.Olisinpa kuollut autoon niin kuin kaikki muutkin.-Tiedän.
I wish I would died in the car, like everyone else. Olisinpa kuollut autoon niin kuin kaikki muutkin.-Tiedän.
Olisinpa kuollut hänen sijastaan.
I wish I had died instead of her.
