Exemple de utilizare a On jo muuttanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saxon on jo muuttanut.
He's already moved out.Jos Marissa saisi tietää tästä… Hän on jo muuttanut pois luotani.
I mean, she's already moved out on me. If Marissa ever found out about this.Hän on jo muuttanut kaiken.
She's already changed everything.Yli 30 prosenttia maan kansalaisista on jo muuttanut naapurimaihin.
Over 30% of its citizens have already emigrated to neighbouring countries.Hän on jo muuttanut pois luotani.
She's already moved out on me.Kämppikseni on jo muuttanut.
My roommate's already moved out.Joku on jo muuttanut häntä kirjautumatta.
Someone's already been altering her in an unlogged session.Puolet asukkaista on jo muuttanut pois.
Half the tenants have already moved out.St Clair on jo muuttanut syrjäisessä sijainnissa olevaan pieneen yhteisöön.
St Clair has already moved to live in a small community in a remote location.Pieni kerubisi on jo muuttanut pois.
I will give you jealous. Your little cherub has already moved out.Euroopan parlamentti on jo muuttanut tätä direktiiviä, mutta neuvosto on torjunut kaikki ehdottamamme tarkistukset, varsinkin tarkistukset'biorosvouksesta', maanviljelijöiden etuoikeutetusta asemasta ja eläinten huonosta kohtelusta.
The European Parliament has already modified this directive, but the Council Tyttäreni Hilma on jo muuttanut pois kotoa.
Our daughter Hilma has already moved out.Tässä ympäristössä tuntuu kuin kulkisit berliiniläisen Club Berghainin pitkän jonon lävitse- niin paljon T-paitoja yksilöllisine, hauskoine printteineen, tatuointeja tatuointien veiressä jahienosti leikattuja partoja voi nähdä ympärilläsi.- Yhtäkaikki tämä scene on jo muuttanut myös Brooklynin sydämeen Entä Manhattan?
In this neighborhood, it feels like you're Pepper on jo muuttanut elämääni.
Pepper's already changing my life.Lisäksi lähes yhdeksän opettajaa kymmenestä on sitä mieltä, että Internet on jo muuttanut tai tulee ennemmin tai myöhemmin muuttamaan opetusmenetelmiä.
Furthermore, almost nine out of ten teachers are convinced that the Internet has already changed or will sooner or later Jos hän on jo muuttanut monta… Onko vaihtoehtoja?
If he's already turned a bunch of people… What choice do we have?Tätä tarkoitusta varten se on jo muuttanut direktiiviä 91/173/ETY.
It has already amended Directive 91/173/EEC for the same purpose.Osa asukkaista on jo muuttanut, ja talon odotetaan täyttyvän kesään 1998 mennessä.
Some residents have already moved in and we expect the house to be filled by the summer of 1998.Eli Rittenhouse on jo muuttanut historiaa.
Which means that Rittenhouse already changed history.Silloin on jo muuttanut maailmaa.
Already you have changed the world.Epäillyn kaappaama helikopteri- on jo muuttanut suuntaa kohti Golden Trianglea.
The helicopter kidnapped by the suspect has already changed direction heading towards Golden Triangle.Budjettivallan käyttäjä on jo muuttanut entisen momentin 3 0 0 0”Henkilöstön virkamatkakulut” nimeä ja selvitysosaa tämän suuntaisesti.
The budgetary authority has already altered the name and the remarks against former budget Item 3 0 0 0,‘Mission expenses.Epäillyn kaappaama helikopteri- on jo muuttanut suuntaa kohti Golden Trianglea.
Has already changed direction heading towards Golden Triangle. The helicopter kidnapped by the suspect.Kuolema on jo muuttanut sinua.
This death, it has already changed you.Digitaalisten työvälineiden mukanaan tuoma teknologia on jo muuttanut useita toimialoja ja jatkaa myrskyn kaltaista myllerrystään.
The technology brought on by digital tools has already changed multiple industries and is still continuing its rampage.Niin. Sorian on jo muuttanut nykyistä maailmaamme.
Everything has already been changed by Sorian. So this world, our world.Toivon, että seuraavalla kerralla, kun tulen takaisin,ANKO on jo muuttanut ja tullut elintarvikekoneiden toimittajaksi kaikkien saavutettujen tavoitteiden kanssa.
I hope next time when I come back,ANKO has already transformed and become a food machine supplier with all the goals achieved.Kasvihuoneilmiö on jo muuttanut ilmastoa tuomalla uuden jääkauden.
By now the global warming has shifted the climate, bringing on a new ice age.It is clear that technology has already changed our lives radically and will continue to do so even more in the future.Tämän politiikan jäsenvaltioissa saamasta tuesta on osoituksena se, ettävuoden 1998 alun jälkeen seitsemän jäsenvaltiota on jo muuttanut kansallista lainsäädäntöään tai muita säännöksiään, jotta julkisesti noteeratut yritykset voivat laatia konsolidoidut tilinpäätöksensä kansallisen lainsäädännön sijaan IAS: n mukaisesti edellyttäen, että tilinpäätöksissä noudatetaan myös tilinpäätösdirektiivejä.
The support for this policy at Member State level is evidenced by the fact that, since the start of 1998,seven Member States have already amended national legislation or regulations to permit publicly traded companies to prepare their consolidated accounts in line with IAS instead of national legislation, as long as these accounts are in conformity with the Accounting Directives.
