Exemple de utilizare a On minimoitu în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sivulliset uhrit on minimoitu.
Collateral damage is minimized.Tämä antaa takeet siitä, että haitallisten kilpailun vääristymien vaara on minimoitu.
This gives assurance that the risk of unacceptable distortions of competitions is minimised.Näyttää koko maailma on minimoitu internetin.
It seems the whole world has been minimized by the internet.Kun soveltaa vaiheittain ääriviivat koristerooli linja on minimoitu.
With the gradual application of decorative loopsthe role of the line is minimized.Komplikaatiot Laitteen asennus on minimoitu, koska tämä yksikkö tarjoaa laadukkaita liikkumattomuus vaurioituneen raajan.
Complications of installation of the device is minimized since this unit provides quality immobilization of the damaged limb.Kemialliset lisäaineet on minimoitu.
The use of chemical additives was minimized.Tuotteiden elinkaarikustannukset on minimoitu käyttämällä standardikomponentteja ja näin varmistamme myös hyvän varaosien saatavuuden.
Lifecycle costs are minimised by using standard interchangeable components which ensures availability of spare parts.Yleinen kuormitus luonnolle on minimoitu.
The general burden on nature is minimized.Kuivuuden ja tulvien vaikutukset on minimoitu mukauttamalla sadot, lisäämällä veden pidätystä maaperään ja tehostamalla kastelua.
The impacts of droughts and floods are minimised, with adapted crops, increased water retention in soils and efficient irrigation.Sanoitte, että kemialliset lisäaineet on minimoitu.
You said the use of chemical additives was minimized.Vaikean lapsen todennäköisyysvirusinfektio on minimoitu, monet kokeneet pediatricians suosittelevat, että se on karkaistu.
To the likelihood of an affected childvirus infection is minimized, many experienced pediatricians recommend that it Tällä tavoin pilaantumisen kuivausaine kerros on minimoitu.
In this way, the pollution to the desiccant layer is minimized.Älä sulje tämä valintaikkuna, palata muistilehtiö(joka on minimoitu) ja liitä laitetunnusta siitä, mihin edellinen sisältö poistettiin.
Don't close this dialog, go back to notepad(which was minimised) and paste the hardware ID into where the previous content Koska uuni on sijoitettu näin hormin työ on minimoitu.
So with the furnace positioned that way, the duct work is minimized.Raina on minimoitu putki kelataan akselille janoudattaen, kun kyseessä on metallista tai muovista, josta laajenee tai romahtaa tarvittaessa.
The web is minimized in the tube Lisäksi hampaan pinnan käsittely komposiittiviilun osalta on minimoitu.
In addition, the processing of the tooth surface for composite veneers is minimized.Vaikka siihen sovelletaan hedelmien ruokavalio on minimoitu, on tarpeen erikseen sanoa muutaman sanan"for" ja"vastaan" tätä menetelmää taistelussa ylipainoa.
Although subject to the rules of fruit diet it is minimized, it Vaihtosuuntaaja hyötysuhde on yli 90%,kutenSe induktiivinen tappiot on minimoitu.
The inverter efficiency ratio exceeds 90%,as inIt inductive losses are minimized.Voit energiahäviöt on minimoitu, vesisäiliöt eristävä suoritetaan(kuten termospullo), joka ei salli veteen, jolloin lämpö lämmittää huoneeseen, jossa lämmitin on asennettu.
To the energy losses are minimized, water tanks insulating performed(as thermos), which does not allow water to give heat to warm the room where the heater Johtuen siitä, että näkyvä elinvalaistus esineitä on minimoitu, kustannukset hyvin vähän.
Due to the fact that the visible body oflighting objects is minimized, costs very little.Tällä alalla lasereita käytetäänyleisesti raaka-aineena menetyksiä sekä lasersäde toiminta-alue on minimoitu.
In this field of lasers Tapauksissa fysiologisten nousu verensokeri, stressi on minimoitu tai eliminoitu.
In cases of physiological rise in blood sugar levels, stress will need to be minimized or eliminated.Pitkällä aikavälillä käyttäjät saavat androgeenisia etuja,kuten suurinta tehoa ja rasvanpolttoa, kun taas vedenpidätys on minimoitu.
In the long run, users enjoy androgenic benefits such as maximum power output andfat burning effects while water retention is minimized.Siksi, käyttöliittymän ohjelma on yksinkertaistettu,kontrolleilla on minimoitu- kaikki antamaan keskimääräinen käyttäjä kätevä työkalu he voivat käyttää milloin tahansa siirtää tietonsa.
Therefore, the interface of the program Niiden ansiosta työntekijöiden määrä osallistuvien tuotteen valmistuksessa on minimoitu.
Thanks to them, the number of workers involved in the manufacture of the product is minimized.Ulkona sijaitsevat työpaikat- Ulkona sijaitsevat työpaikat on järjestettävä niin, että liukastumisen jakompastumisen riskit on minimoitu, esimerkiksi liukastumisia estävät toimenpiteet jääolosuhteissa ja sopivat jalkineet.
Outdoor workplaces- Outdoor workplaces must Kiertotalous tarkoittaa hyvin suunniteltua taloutta, jossa materiaalien hukkaaminen jajätteen syntyminen on minimoitu.
A circular economy refers to a well-planned economy where wastage of materials andgeneration of waste are minimised.Iho kuluttua kuorinta tulee pehmeä, sileä, joustava iho linjassa,ikään liittyviä muutoksia on minimoitu, tulet nuorempia ja houkuttelevampi.
The skin after such a peeling becomes soft, smooth, supple complexion aligned,age-related changes is minimized, you become younger and more attractive.Jos olet lukenut ohjeet huolellisesti ja voit seurata sitä täsmälleen,niin todennäköisyys kuorinta katto pinnoite on minimoitu.
If you read the instructions carefully and you will follow it exactly,then the probability of peeling ceiling coating is minimized.Ehdotukseen sisältyvät erityissäännökset perustuvat jäsenvaltioiden ehdotuksiin, mikä tarkoittaa sitä, että mahdolliset taloudelliset jahallinnolliset rasitteet on minimoitu ja ne ovat oikeassa suhteessa edellä mainittuun tavoitteeseen nähden.
These special provisions 
