Exemple de utilizare a Opastanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wickhamkö teitä on opastanut?
Who has been your tutor?Se on opastanut merimiehiä vuosisatoja.
And it's guided sailors for centuries.Sukupolvien ajan se on opastanut.
For generations, it has guided the.Joku, jota olen opastanut henkilökohtaisesti.
Someone that I have trained personally.Ja kenes hengen olet luokseni opastanut?
And whose spirit have you guided to me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
opastettu kierros
Utilizare cu verbe
Isoäitini ei opastanut minua tällaisessa.
My grandmother never walked me through this one.En ole tehnyt mitään muuta kuin opastanut sinua.
I have done nothing but guide you.Hän on opastanut minua ensimmäisestä kenttätehtävästäni lähtien.
He's been my mentor since my first field assignment.Hyvä johtaja ei opastanut heitä.
There was no Good Leader to guide them.Kohota hänet heidän joukkoonsa, joita olet opastanut.
And elevate his station amongst those who are guided.Ethän ole opastanut hänelle näiden laitteiden käyttöä?
You haven't instructed him in the use of one of these machines?Tuo on Gairwyn. Meitä opastanut nainen.
That's Gairwyn. The woman who showed us around.Musiikkisi on opastanut minua elämäni vaikeimpina hetkinä. Hyvä Stevie.
Dear Stevie, Your music has guided me through the most difficult moments of my life.Tuo on Gairwyn. Meitä opastanut nainen.
The woman who showed us around. That's Gairwyn.Musiikkisi on opastanut minua elämäni vaikeimpina hetkinä. Hyvä Stevie.
Your music has guided me through the most difficult moments of my life. Dear Stevie.Koska toinen sukkula olisi opastanut wraithit tänne!
Because the second shuttle would have led the Wraith straight here!Donatello, me odotamme valtikan luona- joka kahdestoista tunti kuten olet opastanut.
Donatello, we shall wait by the scepter… every twelve hours as you have instructed.Olin tuonut ne laboratoriosta ja opastanut Haria niiden käytössä.
I had brought them from the laboratory and explained how they worked.Minua opastanut bosnialainen sotilas kertoi, että kaikki hänen ystävänsä olivat nyt siellä.
The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now.Jopa ilman suurta osaa voimistaan se on opastanut sinut tänne.
Even with most of its power sealed away, it has guided you here.Kukaan ei ole koskaan opastanut minua- romanssin haiden täyttämän meren yli.
I have never had someone to help guide me through the shark-infested ocean of romance.Kyse on tietämyksestäni merestä, joka on opastanut minua erinomaisesti.
It's my knowledge of the sea which has guided me so gleefully.Benin vahvuus oli opastanut meitä- ihmiskunnan historian pisimmällä matkalla.
With Ben's strength to guide us, we had made the longest journey in the history of humankind.Rakas vaimoni, joka on suojellut, auttanut ja opastanut minua.
My lovely wife, who has protected me, helped me and guided me through troubles and problems.Olen opastanut MINUN lapseni pyhissa kirjoituksissa rukoilemaan Jerusalemin rauhan puolesta.
I have instructed MY Children in the Holy Scriptures to pray for the Peace of Jerusalem.Mitä ajattelet siitä, ja jota olet opastanut, on rikkonut sääntöjä? että työntekijä.
About the fact that somebody you entrusted with the job, and you have been guiding, has broken the rules? And how do you personally feel.Olen opastanut sinua parhaani mukaan,- mutta on joitakin asioita, jotka sinun täytyy nähdä itse.
I have done my best to guide you, but there are some things that you must see for yourself.Sain johdettavakseni asiantuntevan jainnostuneen tiimin, joka on nopeasti opastanut minut työn touhuun, kertoo Jaana Joutseno.
I became head of a competent andenthusiastic team that was quick to show me the ropes, says Jaana Joutseno.Ben liittyi Compaqiin, kun yritys oli vielä muodostumassa.Hän on ollut tärkeässä asemassa ja opastanut meitä matkallamme.
Ben joined Compaq at a time when we were just forming, andI think he's played a key role in helping guide us along the way.ERRAC- Eurooppalainen rautateiden tutkimusneuvosto(European Rail Research Advisory Council)- on opastanut EU: ta ja kansallista rautatietutkimuksen suunnittelua joulukuusta 2002 lähtien.
ERRAC- the European Rail Research Advisory Council- has guided EU and national rail research planning since December 2002.
