Exemple de utilizare a Osasimme în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osasimme lukea.
We could read.Me molemmat osasimme.
We both did.Osasimme laulaa yhdessä.
We could sing together.Ehkä me joskus osasimme.
Maybe we used to.Siksi osasimme soittaa sinulle.
It's how we knew to call you.Tämä on enemmän kuin osasimme toivoa.
Tis more than we could ever have hoped.Kerrankin osasimme kaikki yhdessä sanoa"ei.
For once, we all together were able to say no.Ja sitten soitimme kaiken, minkä osasimme.
And then just played everything we knew.Enemmän kuin osasimme unelmoida.
It's more than we ever dreamed.Hoidimme sitä niin hyvin kuin osasimme.
Osasimme odottaa Tanikselta löytyvän vettä ja lämpötilan olevan siedettävä.
We knew to expect water on Tanis.Tämä on parempaa kuin osasimme toivoakaan.
This is better than we could have hoped for.Kuin osasimme koskaan kuvitella. Kaikki muuttuvat ja yhdistyvät tappavammaksi.
Becoming something more deadly than Mara and I could ever imagine.Hän taitaa olla enemmän, kuin osasimme odottaa.
Seems she is more than we bargained for.Osasimme pelätä käärmeitä kauan ennen kuin tulimme tähän maailmaan.
We knew to be afraid of snakes long before Tämä meni paremmin kuin osasimme toivoa.
It's all gone far better than we could have hoped.Sinä ja minä osasimme leikkiä, mutta kun Cecilia oli mukana oli kaverisopimus.
You and me could play, but when Cecilia was there, it was all friendship contracts.Meistä tulee rikkaampia kuin osasimme kuvitella.
This will make us richer than we ever imagined.Jolle osasimme soittaa, oli… Linus Van Horn, paranormaalien ilmiöiden tutkija.
Linus van horn, we didn't know who else to call, but… spi… supernatural, paranormal investigation.Ne olivatkin ongelmia, jotka osasimme ratkaista.
But those were problems we could actually solve.Tietämyksemme ulkomarkkinoidemme kielistä ja kulttuureista on auttanut meitä kasvattamaan luottamusta meidän jaasiakkaamme välillä nopeammin kuin osasimme odottaa.
Our knowledge of the language and culture of our foreign markets has helped us generate trust between us andour clients faster than we ever expected.Lintsasimme oppitunneilta jopa ennen kuin osasimme ajaa,- ja tulimme katsomaan isompien driftausta.
Even before we could drive Hän näyttää paremmalta kuin osasimme toivoa.
Hoped for. I do believe he looks better than we ever.Tuolloin osasimme tuskin kuvitella, että tapahtumat kulkisivat sellaista vauhtia, että nyt tuossa kaltoin kohdellussa maassa olisi suuria toiveita rauhasta ja sovituksesta.
We could scarcely have imagined at that time that events would move on at such a pace that, today, great expectations for peace and reconciliation have appeared in that long-suffering country.Tämä vuoto on pahempi kuin osasimme kuvitella!
This security leak is far worse than we would imagined!Eräänä yönä ulvoimme kuuta ja tajusin, että osasimme laulaa.
And then one night, Hän käytti neekeri-sanaa niin usein,- hän kutsui meitä neekereiksi niin usein, että osasimme sanoa- kenelle hän puhui- pelkästä tavasta, jolla hän sanoi sen neekeri-sanan.
She said the word nigger so often… called us niggers so often… that we could tell… who she was talking to by… the way she said the word nigger.Ihmeellisesti saimme pidettyä taitomme salassa tiedemiehiltä- Osasimme lukea.
The miracle was kept secret from the scientists, We could read.Mutta olitte paljon vahvempia, kuin osasimme kuvitella.
But you were far stronger than we ever imagined.Yritimme varustaa paikan niin monilla nykyajan mukavuuksilla- kuin osasimme.
