Сe înseamnă OSATTU în Engleză - Engleză Traducere

• could

Exemple de utilizare a Osattu în Finlandeză și traducerile lor în Engleză

Sitä ei osattu selittää.
No one could explain it.

Ne ovat sairauksia joita ei joskus osattu parantaa.
These are all diseases that no one knew how to cure at one time.

Sitä ei osattu selittää.
They couldn't explain it.

Hänet adoptoitiin perheeseen, jossa niitä ongelmia ei osattu käsitellä.
He came from a family where the problems could not handle.

Tätä ei osattu odottaa.
No one expected you couldn't be compelled.

Ketkä muut söivät samaa? Eikö ravintolassa osattu sanoa.
The seven other people who ate it? You said the restaurant couldn't identify.

Tätä ei osattu odottaa?
You didn't expect this, did you?

FBI: llä ja CIA: lla oli kaikki tarvittavat palaset- mutta niitä ei osattu yhdistää.
On 9/11, the FBI and the CIA had all the pieces they needed, but they couldn't connect them.

Kasvatuslaitoksessa ei osattu käsitellä typeryksiä.
They couldn't handle you at reform school.

Vuoden 2006 talousarvio on kokonaisuudessaan taas yksi esimerkki ahneudesta, ymmärtämättömyydestä ja menetetyistä mahdollisuuksista: ahneudesta siksi, että halutaan koko ajan lisää, ymmärtämättömyydestä siksi, ettei edes jo käytettävissä olleilla 90 miljoonalla osattu tehdä mitään järkevää, ja tämä olikin se menetetty mahdollisuus.
The fact is that, taken as a whole, the 2006 budget is yet another example of greed, incomprehension and missed opportunities: greed because of the emphasis on‘more'; incomprehension because nobody has worked out how to do anything useful with the 90 million we had already, and as for the missed opportunity, well, that is it.

Sitä ei kuitenkaan ole osattu yhdistää vedenpaisumukseen;
They just haven't been able to connect it with the Flood;

Ihminen on tehnyt tutkimusmatkoja tuottoa tavoitellakseen, heti kun on osattu rakentaa laivoja.
Humanity has been exploring ship and go there. foreign land for profit ever since we have been able to build a.

Luvulla sähköä ei osattu valjastaa saati ohjata ihmiseen.
Electricity couldn't be harnessed in the 1790s let alone channeled into a… A human subject.

Se oli onnekas vahinko, jota ei osattu toistaa.
For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat.

Kumia ei kuitenkaan osattu käsitellä niin, että se kestäisi kylmyyttä, kuumuutta ja happoja.
However, rubber could not be treated so that it could withstand hot and cold temperatures and acids.

Siksi sitä ei ole osattu jäljitellä.
And that's why it's never been able to be recreated.

Valmistusta Kiinassa on osattu jo pitkään, mutta brändien rakentamiseen apua on haettu usein länsimaisilta yrityksiltä ja designereilta.
Manufacture has been mastered in China for a long time, but for brand building they have sought help from western companies and designers.

Emilie Zeuthenin sieppausta ei osattu ennakoida.
We couldn't have predicted the danger to Emilie Zeuthen.

Tällä hetkellä Euroopan laissa ei ole osattu ottaa huomioon tämän kehityksen vaikutuksia, jolloin monet parit ja varsinkin lapset ovat joutuneet hyvin hankalaan tilanteeseen.
Current European law has not managed to draw the conclusions of this development, thus placing couples, and more particularly children, in a very complex position.

Lisäksi se antaa näkökulman siihen, miten vaikuttajamarkkinointia on osattu hyödyntää jo todella pitkään.
It also offers insight on how we have been able to utilize influencer marketing for quite some time.

Uudet maailmanlaajuiset skenaariot, joita ei osattu edes aavistaa, kun nykyisistä rahoitusnäkymistä päätettiin vuonna 1999, asettavat meille tiukkoja vaatimuksia, joihin meidän on vastattava asianmukaisesti.
The new global scenarios, which could not even be foreseen when the current financial perspectives were decided in 1999, place pressing demands on us to which we must respond appropriately.

Koska nämä reaktiot ovat peräisin spontaaneista raporteista, niiden yleisyyttä ei osattu määrittää eikä niiden yleisyys näin ollen ole tiedossa.
Because these reactions were derived from spontaneous reports, the frequencies could not be determined and are thus considered as not known.

Kuinka emme osanneet ennakoida tätä?
How could we have not seen this coming?

Hän osaa varmasti auttaa teitä.
I'm sure he will be able to assist you.

Mihin osaan ruumista pitää osua?
What part of his body should I hit?

Osaan numerot kaikkiin viiden tähden hotelleihin.
Part numbers for all five star hotels.

Osaa kommunikoida kirjallinen ja suullinen Englanti.
Able to communicate in written and spoken English.

Professional hierojat osaa auttaa tässä tilanteessa.
Professional massage therapists know how to help in this situation.

Opiskelija osaa arvioida ja kehittää toiminnan käytänteitä.
Students are able to evaluate and develop operational practices.

Osaa valkoinen ja yksi osa musta.
Parts white and one part black.

Cum să folosești "osattu" într -o propoziție Finlandeză

Suomessa osattu sama paremmin eli SA-INT.

Harmi vaan, ettei osattu toistemme kieltä!

Museota oli selvästi osattu markkinoida perhematkailukohteena.

Onko kouluissa asiaa osattu käsitellä oikein?

Eikä sitä osattu sen puoleen toteuttaakaan.

Hyvin oli osattu miehetkin ottaa huomioon.

Aselepoa oli osattu odottaa", hän kertoo.

Kustantamossa oli osattu kuulemma odottaa sitä.

Onko kyselyssä osattu kysyä oikeita asioita?

Hänen epävarmuutensa ollaan osattu kuvata hyvin.

Cum să folosești "could" într -o propoziție Engleză

What other alternatives could there be?

It's like they could smell us.

Vicarious liability issues could also exist.

And the toll could climb higher.

Could you share your conky setup?

Could the big-punching behemoth bounce back?

The manhood could largely come secured.

Could not have been more thorough.

You could come back till Friday.

Yet, they could never see it.