Exemple de utilizare a Puhaltanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuuli on puhaltanut sen tänne.
The wind has blown it here.Kapellimestari on varmasti puhaltanut!
The conductor must have blown.Ei kukaan puhaltanut mitään.
No, no, nobody blew anything.En anna sinun rikkoa lasia, jota olen vuosia puhaltanut.
I'm not gonna let you shatter the glass that I spent years blowing.Olen puhaltanut elämää koneeseen.
I have breathed life into a machine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tuuli puhaltaamielessä puhaltavatpuhaltaa kynttilät
Utilizare cu adverbe
puhaltaa pois
Utilizare cu verbe
tulee puhaltaa
Ei ihme, että tuuli on puhaltanut läpi.
No wonder the wind's been whistling through.On puhaltanut mereltä tulostamme saakka.
It's been gusting onshore since we came.Hän sanoo, että olet puhaltanut tätä vehjettä tuntikausia.
He says you have been blowing this thing all hours.Ihmiset tungeksivat temppeliin, jossa viileä ilma puhaltanut ei.
The people crowded into the temple[ Wheezing]-"where a cool breeze blew not.Tuuli on puhaltanut Saksaan.
The wind has been blowing toward Germany.Annan tämän apostoleilleni/profeetoilleni jotta he voivat huutaa maailmalle,Gabriel on puhaltanut torveensa!
I am giving dis so that MY apostles and prophets can shout to di world,Gabriel don blow his trumpet!Hän olisi puhaltanut torveen nähtyään meidät.
He would have seen us, blown the horn.Enkä puhu vain teidän, vaan mieheni Dick Cheneyn puolesta… Muutoksen kova tuuli on puhaltanut USA: n läpi.
A hard wind of change had been blowing through America. Not only do I speak for you, but my husband Dick Cheney.Tuuli on puhaltanut Tigerini takaisin luokseni.
Ah… the wind has blown my Tiger to me.Ja kun olen saattanut hänen muotonsa täydelliseksi ja puhaltanut häneen Henkeni, kumartukaa maahan hänen edessään.».
So when I have made him complete and breathed into him of My spirit, fall down making obeisance to him.Onko isä puhaltanut haavaan, jotta sitä ei olisi enää särkenyt?
Has your father never blown on a wound, and it stopped hurting?On uuden päivän aamunkoitto,etkä voi jatkaa elämääsi,- ennen kuin olet toivonut ja puhaltanut kynttilät.
It's the dawn of a new day, andyou can't get on with your life until you have made a wish and blown out the candles.Max on puhaltanut tuhat ilmapalloa.
You know Max has blown up like 1,000 balloons already.Enkä puhu vain teidän, vaanmieheni Dick Cheneyn puolesta… Muutoksen kova tuuli on puhaltanut USA: n läpi.
A hard wind of change Andnot only do I speak for you, but my husband, Dick Cheney… had been blowing through America.Täällä on puhaltanut huonot tuulet viime päivinä.
Been some bad, creepy blow around here the last few day.Enkä puhu vain teidän, vaan mieheni Dick Cheneyn puolesta… Muutoksen kova tuuli on puhaltanut USA: n läpi.
But my husband, Dick Cheney… And not only do I speak for you, had been blowing through America. A hard wind of change.Paha tuuli on puhaltanut Capuan pois kurssiltaan.
From once-steady course. Glaber: Ill wind has blown Capua.Enkä puhu vain teidän, vaan mieheni Dick Cheneyn puolesta… Muutoksen kova tuuli on puhaltanut USA: n läpi.
Had been blowing through America. And not only do I speak for you, but my husband, Dick Cheney… A hard wind of change.Ei. Etköhän ole puhaltanut jo tarpeeksi kynttilöitä.
No, I think you have blown out enough candles for one birthday.Lignell joutui Bromarvissa 30. joulukuuta 2006auto-onnettomuuteen äitinsä kanssa palatessaan hyvästelemästä kuollutta isäänsä, kun 2, 41 promillea puhaltanut rattijuoppo ajoi hänen autoaan päin.
On 30 December 2006, the car Lignell andhis mother were travelling in was hit in Ekenäs by a drunk driver who blew 2.41‰ on a breathalyzer test.Pyörryin, koska olin puhaltanut liikaa ilmapalloja.
What happened was I blew too hard on a balloon, and Tuuli, joka on puhaltanut Kreikan halki kantaen viestiä, jota vapaus on toistanut. Vapaus oli viisas käskiessään Leonidasta antamaan kaikkensa.
A wind that is blown across Greece, carrying a message told again and again of our Lady Freedom, and how wise she was to charge Leonidas to lay all at her feet.Revontulet loistavat taivaalla tuhansine sävyineen, aivan kuin aurinko olisi puhaltanut niihin lämpöä ja saanut ne leimuamaan.
Is blowing on them with its warm breath to make them swoop and sway. with thousands of colors The northern lights bedazzle the sky as if the sun, eager to return.Ja Lennyn poismeno on puhaltanut uuden ilman- nuoren Johnnyn keuhkoihin.
And the demise of Lenny has blown a new season into the lungs of young Johnny.Näin on niiden laita, jotka käyvätuskottomiksi Herrallensa: heidän tekonsa ovat kuin tuhka, johontuuli on puhaltanut myrskyisenä päivänä. He eivät kykenehallitsemaan tekojaan. Tämä on suurta harhaantumista.
