Exemple de utilizare a Pystyisivät în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuinka he pystyisivät.
How could they?He pystyisivät pidättelemään meitä kauankin.
They could hold us off for a long time.He tekisivät niin? Vaikka he pystyisivät, miksi?
Even if they could, why would they do it?Jos he pystyisivät käynnistämään.
If they were able to execute.Aktivoimaan meidät. En uskonut, että he pystyisivät.
I didn't think they could activate us.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ihan kuin ne pystyisivät tehdä elokuvan siitä.
Like they could make a movie about that.Koskaan maksamaan takaisin. enemmän kuin he pystyisivät.
Counting on repossessing more than they could ever pay back.Jotta he pystyisivät myymään nauhoja internetissä.
So they could sell the tapes on the Internet.He tiesivät jo silloin minkälaisia aseita he pystyisivät luomaan.
They knew the weaponry they could create back then too.Kapteeni, he pystyisivät hajottamaan sen Suojat.
Sir, they will be able to dismantle its shields.He liikkuvat niin nopeasti, että he pystyisivät tuhoamaan meidät.
They can move so fast and strike so hard, they will flatten us.He pystyisivät sulkemaan puolustusverkon, elossapidon.
They could shut down the defense grid, life support.Luuletko todella, että nämä ihmiset pystyisivät organisoimaan kaappauksen?
You honestly think these people could have organised that?Ja pystyisivät väijyskelemään koko yön, jos tarve vaatisi.
And can lurk for the rest of the night, if necessary.L'AMOUR-KLUBIN OMISTAJA… tai Led Zeppeliniä,tai mihin he pystyisivät.
Could they Jos miehet pystyisivät tuntea empatiaa naisia.
I feel if men could empathize with women and the birthing process.KutenStar, sinun täytyy loistaa, jos haluat muut pystyisivät näkemään sinua.
Like a Star, you have to shine if you wish others would be able to see you.He pystyisivät luomaan sen uudelleen, muutamaa peiliä käyttämällä!
They could re-create it using a couple mirrors!Siellä oli Pohjoismaisia naisia, jotka pystyisivät hyppäämään jopa ylitseni.
They got these Scandinavian women who can jump clean over me.Jos he pystyisivät käynnistämään, he olisivat jo tehneet niin.
If they were able to execute, they would have done it by now.Tarkoitatko, että nämä ihmiset pystyisivät kontrolloimaan sähkölaitteita?
Could control electronic devices? So you're saying these people?Ne pystyisivät tuhoamaan meidät ennen kuin havaitsemme niitä.
They could destroy this ship before our sensors knew they were there.Ulosmittaatte tavaraa- enemmän kuin he pystyisivät koskaan maksamaan takaisin.
Counting on repossessing more than they could ever pay back.Hankintaviranomaiset pystyisivät arvioimaan, mitä lainsäädäntöä pitäisi soveltaa, ja perustelemaan päätöksensä tarvittaessa.
Awarding authorities would be able to assess which legislation to apply and justify their decision if necessary.Jotta he kestäisivät rintamalla tai pystyisivät olemaan ajattelematta sitä.
To chase away the things they had to do or just not think about being there.EU: n tavoitteena olisi, että kehitysmaat pystyisivät auttamaan yhteisen maailmanlaajuisen päästöjenvähennystavoitteen saavuttamisessa toteuttamalla toimenpiteitä, joilla vähennetään metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvia päästöjä.
The EU's aim would be to enable developing countries He kokevat samat asiat, ja itse asiassa, he pystyisivät näkemään toistensa silmien kautta.
They could see through each other's eyes. They experience the same, and in fact.Miesten ja naisten välisiä suhteita.Ei ole olemassa säädöksiä, jotka pystyisivät kontrolloimaan-.
The relations between men andwomen. There are no statutes capable of controlling.Jos Ricky ja Ron pystyisivät kirjoittaa niin-- Oletko varma?
You sure? Ricky and Ron suddenly being able to write like that?Ja he ennustivat, että yksi lohikäärme ja yksisarvinen- pystyisivät pysäyttämään Ashranin.
They also foretold that just one dragon and one unicorn would be able to stop Ashran.
