Exemple de utilizare a Pystyttäminen în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaivoksen pystyttäminen pyhälle maalle.
Putting a mine in some holy ground.Uuden toimijan, kestävän datatalouden mahdollistajan pystyttäminen on vasta käynnistymässä.
Building the new operator for enabling a sustainable data economy is only in the early stages.Pystyttäminen navat ja asennus siivet.
Erection of poles and installation of wings.Kattorakenteiden pystyttäminen ja kattaminen.
Erection of roof covering and frame.Lopullisen muotonsa Steinerin ja Lenzlingerin uusi teos saa joulukuussa,kun teoksen pystyttäminen alkaa.
Steiner and Lenzlinger's work will acquire its final form in December,when the work's erection begins.Kattorakenteiden pystyttäminen ja kattaminen.
Erection of roof covering and frames.Jos olet esimerkiksi valokuvaaja, näytä blogissasi,miten valokuvaat ja mitä kaikkea kuvauspaikan pystyttäminen vaatii.
So if you are a photographer, you can explain how you shoot andwhat it requires to set up a photoshoot.Tornitelineen pystyttäminen ja asentaminen paikalleen.
Assembling and installing tower scaffold.Koska betoni kovettuu pitkään laitepohjan autotallin,on toivottavaa tehdä pari kuukautta ennen pystyttäminen seinät.
As Lipun pystyttäminen Kuuhun ei tarkoita, että sen omistaa.
Planting a flag on the Moon doesn't mean that you own it.Pohjoismaiden taloudet ovat niin pieniä, ettei esteiden pystyttäminen ole koskaan ollut tosiasiallinen vaihtoehto.
Nordic economies are so small that erecting barriers was never a real option.Esteiden pystyttäminen olisi väärä tapa reagoida kriisiin.
Erecting barriers would be the wrong reaction to the crisis.Enin, mitä näiden murhattujen sankareiden maanmiehet voivat tehdä, sitten kun vapaat olot on palautettu,on muistomerkkien pystyttäminen heidän kunniakseen.
The most the fellow citizens of these murdered heroes can do years later, once freedom has been restored,is to put up monuments in their honour.Siviilihallinnon pystyttäminen on annettu YK: n tehtäväksi.
The creation of a civilian administration has been entrusted to United Nations.EU: n perustuslaillista kriisiä säestävät suvaitsemattomuus,ennakkoluulot maahanmuuttajia kohtaan ja kansallisvaltioiden välisten rajojen pystyttäminen.
The constitutional crisis in the EU is accompanied by racism and intolerance,prejudice against immigrants and the erection of barriers between the nation states.Nosturin pystyttäminen työmaalle merkitään koodilla 51 mutta saman nosturin huolto tai korjaus rakennustyön aikana koodilla 52.
Setting up a crane on the site is then coded 51, but maintaining or repairing the crane on-site is coded 52.Ellei Makedoniassa olisi ollut rauhanturvaajia ja heidän logistista kapasiteettia, pakolaisleirien pystyttäminen olisi kestänyt paljon kauemmin, mikä olisi lisännyt inhimillistä kärsimystä.
If there had not been peacekeepers with all their logistical capacity in Macedonia, it would have taken a lot longer to build refugee camps, which would have added Meidän aikanamme puutaloiden pystyttäminen-suosittu suunta, moderni seinäkoristelu tässä tapauksessa tekee rakennuksesta mukavampaa ja kodikasta.
In our time, the erection of wooden houses-Popular direction, modern wall decoration in this case allows you to make the building more comfortable and cozy.Ihannetapauksessa siirry seuraavaan vaiheeseenrakennustyöt suositellaan vain ensi vuonna, niin on valmis rakenne on puolustaa talvella javasta sen jälkeen täydellisen kuivumisen sulamisvedet voivat aloittaa pystyttäminen seinät.
Ideally, proceed to the next stepconstruction work is recommended only for the next year, then there is a ready structure must defend winter andonly after complete drying of the meltwater can begin the erection of walls.Koska sinun täytyy harkita ennen pystyttäminen perusyksikön kysymyksiä, yleisin muoto, joka on p/ p palkit ja perustukset.
Because you need Ongelmana ei ole esteiden pystyttäminen Kiinaa vastaan vaan Kiinan pakottaminen demokratiakehitykseen, jotta kiinalaiset työntekijät voivat taistella palkkojensa puolesta.
The problem is not to set up barriers against China, but Näen heidän alkavan miettiä, olisiko parempi suojautua globaalilta taloudelta, ja eikö esteiden pystyttäminen meidän ja kauppakumppaneidemme välille olisi ehkä sittenkin parempi tapa turvata työpaikkamme ja toimeentulomme.
I see them beginning to wonder whether sheltering from the global economy would be better; whether erecting barriers between us and our trading partners might not be a better way of securing our jobs and our livelihoods.Toimiin sisältyvät esimerkiksi nykyisten toimitilojen kunnostaminen jauusien rajavartioasemien rakentaminen, uusien radiomastojen pystyttäminen viestintäjärjestelmien nykyaikaistamiseksi, tarhojen rakentaminen rajavartiokoirille, helikopterien laskeutumispaikkojen rakentaminen sekä ajokaistojen rakentaminen ja muuttaminen.
This includes the modernization of existing premises andthe construction of new Border Guard posts, the construction of new radio towers to streamline the communication systems, an area for border guard dogs, the construction of helicopter landing pads, the construction and alteration of road lanes etc.Tässä valossa, pystyttämiseen suuri sisältö on erittäin tärkeä!
In this light, putting up great content is extremely important!Pystyttämiseen kuuma kulmat lukita näytön Mac.
Putting up hot corners to lock screen on Mac.Vaaditaanko kylttien pystyttämiseen lupa?
Is a permit required to post signs?Hänen valitettava kuolemansa antoi viimeisen sysäyksen raja-aseman pystyttämiselle.
His unfortunate death pushed legislation for us to erect the border.Emme saa sallia uuden rautaesiripun pystyttämistä.
We must not tolerate the creation of a new iron curtain.Tarvitset varmaan apua tankojen pystyttämiseen. Hassua?
I bet you need a hand getting those poles up, huh?Tarvitset varmaan apua tankojen pystyttämiseen. Hassua.
I bet you need a hand getting those poles up, huh? Very funny.
