Exemple de utilizare a Sulattanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on sulattanut loput.
She's melted the rest of them down.Sitä Amerikka ei sulattanut.
And that… America couldn't take.Sulattanut heidät kuin voin.
Melting them like butter with his fingers.Sitä isosisko ei sulattanut.
Her sister was having none of it.Tuli oli sulattanut sen keihään sisälle.
The fire had melted it to the inside.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sulattaa rasvaa
sulatettua voita
Utilizare cu adverbe
vaikea sulattaa
Utilizare cu verbe
ei sulata
Hänen tulensa on sulattanut lumet.
His fires have melted the snows away.Aurinko on sulattanut jäätä monen päivän ajan merellä ja maalla.
The Sun's heat has been gnawing away at the ice's hold on sea and land. For many days.Laitan ruokaa, kunhan olen sulattanut tämän.
As soon as I have defrosted this thing. I'm cooking tonight.Solariumi on sulattanut aivosi, jos luulet että.
The tanning bed must have melted your brain if you think.Huolimattoman energiankäyttönne takia- aluksen sisäinen lämpötila- on sulattanut ympäröivää jäätä, jotta alus on päässyt irti.
Of our rapidly depleting energy, Due to your reckless use internal temperature of the ship has melted the surrounding ice enough to shake the ship loose.Polttava kuumuus on sulattanut napajäätiköt,- aiheuttaen mittasuhteiltaan raamatullisen tulvan.
The scorching heat has melted the polar icecaps… Causing floods of biblical proportion.Sillä sinä, Jumala,olet koetellut meitä, olet sulattanut meitä, niinkuin hopea sulatetaan. .
For you, God,have tested us. You have refined us, as silver is Katso, minä olen sinua sulattanut, hopeata saamatta, minä olen sinua koetellut kärsimyksen pätsissä.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.Huolimattoman energiankäyttönne takia- aluksen sisäinen lämpötila- on sulattanut ympäröivää jäätä, jotta alus on päässyt irti.
Of our rapidly depleting energy, internal temperature of the ship has melted- Due to your reckless use the surrounding ice enough to shake the ship loose.Hän ei ole sulattanut yksinkertaista faktaa, että totuus on kaikkien muottien ulkopuolella; kuvio ja tietoisuus eivät.
He has not digested the simple fact that truth exists outside all molds; pattern and awareness is never exclusive.En ole vielä sulattanut kaikkea.
I haven't processed everything yet.Miettien piinatussa mielessään, kuiskivatko ne menneistä voitoista, murehtivatko ne tulevia kauhuja vai onko erämaan hengitys sulattanut hänen järkensä hulluudeksi.
His tortured mind wondering if they call the memory of past triumphs'or wail foreboding of disasters yet to come…'or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.Jos joku olisi sulattanut minut aiemmin!
If someone would have defrosted me sooner!Huolimattoman energiankäyttönne takia- aluksen sisäinen lämpötila- on sulattanut ympäröivää jäätä, jotta alus on päässyt irti.
Internal temperature of the ship has melted the surrounding ice enough to shake the ship loose.- Due to your reckless use of our rapidly depleting energy.Olin varastanut tangot, sulattanut ne ja maalannut ruskeaksi.
WHICH I HAD STOLEN EARLIER, MELTED DOWN AND PAINTED BROWN.Huolimattoman energiankäyttönne takia- aluksen sisäinen lämpötila- on sulattanut ympäröivää jäätä, jotta alus on päässyt irti.
Has melted the surrounding ice enough to shake the ship loose. Due to your reckless use of our rapidly depleting energy, internal temperature of the ship.Ihan kuin halvaus olisi sulattanut psykopaatin hänen aivoistaan.
It's like the stroke melted away the psycho in his brain or something.Joten tässä vaiheessa ei tarvitse. Olen sulattanut kaikki hedelmät ja vihannekset.
I have melted all the fruits so at this point, I pretty much gotta tough it out. and vegetables we have in the place.Ihan kuin halvaus olisi sulattanut psykopaatin hänen aivoistaan.
In his brain or something. It's like the stroke melted away the psycho.Isäni ei vieläkään ole täysin sulattanut tätä. Hän vieläkin tekee erään jutun.
My dad, isn't completely comfortable with This, ehum, he still does this thing.Katseellaan ja olemuksellaan sulattanut monta sydäntä ja saanut useita hyviä kavereita.
With his look and appearance he has thawed many hearts and made many new friends.Kun liekit sulattivat hänen lihaansa Zachariah ei kiljunut.
And as the flames melted the flesh from his body Zachariah didn't scream.Hänen saappaansa sulattivat kiveä jalkojensa alla.
His boots melted the stone beneath his feet.Hieno näyte lämpö sulattaa helppo taivuttaa, pehmentää siten keskiösiirtymän, ei toista sulaa.
Fine specimen heat melted easy to bend, soften, thereby center offset, not for a second Kermaisesti sulatettu sulaa sieni täytetään lähes kielellä.
Through the creamy melted 
