Сe înseamnă TARKOITIMME în Engleză - Engleză Traducere

• we meant

Exemple de utilizare a Tarkoitimme în Finlandeză și traducerile lor în Engleză

Me tarkoitimme hyvää.
We meant well.

Sitä me juuri tarkoitimme.
That's what we meant, right?

Tarkoitimme lapsia.
We meant children.

He luulevat, että tarkoitimme homo-hinttejä.
They think we meant gay fags.

Tarkoitimme, mitä sanoimme.
We meant what we said.

En tiennyt, että tarkoitimme tätä.
This is not at all what I thought we meant.

Mutta tarkoitimme mitä sanoimme.
But we meant what we said.

Tämä on juuri sellainen, mitä tarkoitimme.
This is exactly what we're talking about.

Tarkoitimme hyvää… Että olisi turvallisempaa.
We meant itforthe best… to make people safer.

Tämä on juuri sellainen, mitä tarkoitimme.
Is this anything like what you're talking about?

Tarkoitimme hyvää, ja kaikki tekivät parhaansa.
Ned, we meant well, and everyone here tried their best.

Mutta ihmisten on saatava tietää- että tarkoitimme hyvää.
We meant it for the best, to make people safer.

Tarkoitimme hyvää, muttei se merkinnyt mitään.
We meant well, but it didn't really mean anything.

Tätä ei taideta ottaa niin, kuin me tarkoitimme.
I guess this is not really being taken the way we meant it.

Kun nimesimme sinut ja Julesin Stanin huoltajiksi, tarkoitimme naimisissa olevia Bobbya ja Julesia,- joka oikeasti tarkoitti vain Julesia.
When we named you and Jules Stan's guardians, we meant married Bobby and Jules. Which, let's face it, meant Jules.

Hra Crawford, ette ehkä ymmärtänyt, mitä tarkoitimme.
Mr. Crawford, perhaps you didn't understand what we meant.

Tuen saamiseksi meidän on paitsi selvennettävä, mitä tarkoitimme, mutta erityisesti se, mitä olemme saavuttaneet.
In order to gain support, not only do we need to explain what we meant, but especially what we have achieved.

Hra Crawford, ette ehkä ymmärtänyt, mitä tarkoitimme.
Mr. Crawford, perhaps you didn't understand what we meant by conflict of interest.

Sillä tarkoitimme, että Euroopan unionin päätökset tehtiin vain ministerineuvostossa komission ehdotusten perusteella ja että parlamenttia vain kuultiin.
By this we meant that in the European Union decisions were taken only by the Council of Ministers, based on Commission proposals, and that Parliament was only consulted.

Jos vain selitämme, että… Että tarkoitimme hyvää?
If we just explain to them that… Explain what, that we meant well?

Tarkoitimme sen varmistamista, että valmistelukunnan jäsenet ovat tietoisia hetken historiallisesta merkityksestä, haasteen vaativuudesta ja halusta arvioida uudelleen Eurooppaa sen perusteella, mikä on kansalaisille parhaaksi suuren laajentumisen jälkeisessä uudessa Euroopassa.
We meant ensuring that the members of the Convention were aware of the historic importance of the moment, of the difficulty of the challenge and of the will to rethink Europe in accordance with what was best for the citizens in the new Europe following the great enlargement.

Kun sanoimme dokumentin,- luulin, että tarkoitimme 60 minuuttia!
When we said documentary I thought we meant 60 minutes!

On syytä sanoa, että vuosien mittaan yhteistoimintakoneisto on kasvanut hiukan monimutkaisemmaksi kuin tarkoitimme.
It would be fair to say that over the years the machinery of cooperation has grown rather more complex than we intended.

Kehotimme heitä välttämään sitä, mikäli mahdollista,- mutta tarkoitimme työhaastatteluita ja asuntohakemuksia.
We counsel them to avoid it if they can but we were talking interviews and applications.

Mutta kun tulimme Herran luo teini-ikäisinä toisiimme ja Häneen rakastuneina, teimme sen täysillä- sanoimme, että menisimme minne tahansa ja hyväksyisimme minkä tahansa haasteen Hänen tuntemisensa ylivertaisuuden tähden- ja me tarkoitimme sitä.
But when we came to the Lord as teenagers in love with each other and with Him, we went fully for Him- we said we would go anywhere and accept any challenge because of the excellency of knowing Him- and we meant it.

Tavoite on 3 prosenttia, eikä siitä voida lipsua. Sanoimme 3 prosenttia ja tarkoitimme 3:a prosenttia.
This is the goal and there is no getting away from it: we said 3%, and 3% means 3.

Ota kritiikki vastaan siinä hengessä, jossa tarkoitimme sen.
But try and receive our criticism in the spirit in which it was intended.

Kun showni tuottajat ja minä sanoimme, että se on ohi, tarkoitimme sitä.
When the producers of my show and I said it was over, we meant it.

Edellä 2 kohdassa tarkoitettuihin kolmansien maiden kansalaisiin eivät kuulu.
The third country nationals referred to in paragraph 2 shall not include.

Artiklassa tarkoitettu määrä kerrottuna kertoimella12, 5.
The amount referred to in Article 92 multiplied by 12.5.

Cum să folosești "tarkoitimme" într -o propoziție Finlandeză

Annoksella tarkoitimme pastaa lihan vaitonainen tappouhkauksista.

Tällä tarkoitimme siis vaikkapa hotelli-ja kahvilatöitä.

Tarkoitimme juuri tämän kaltaista bonusvertailua, Virossa.

Kouluikäisillä tässä tutkimuksessa tarkoitimme 8-12-vuotiaita lapsia.

Vasteviiveellä taas tarkoitimme juurikin input lagia.

Puhuimme taloudesta, kun tarkoitimme puolustuksellista turvallisuutta.

Ulkoisten sidosryhmien ja ympäristön seurannalla tarkoitimme mm.

Kehittyneillä ihmisillä tarkoitimme niitä Lisätiedot Yksilön onni.

Puhuessamme tietystä käsitteestä tarkoitimme aivan eri asiaa.

Annoksella tarkoitimme pastaa lihan ja kasvisten jauhamiseen.

Cum să folosești "we meant" într -o propoziție Engleză

Yes we meant home as their factory location.

That’s not how we meant our comment!!!

That's what we meant within our submission.

why the hell are we meant to celebrate?

Not only that, but we meant it too.

WMD, it seems, stands for We Meant Democracy.

And that’s what we meant by encrypted email.

Smeagol: Yes, we, we meant for us.

But when we crafted ours, we meant business.

Well, both ultimately, but we meant the latter.