Сe înseamnă TULEHTUMINEN în Engleză - Engleză Traducere

• inflammation
• inflamed

Exemple de utilizare a Tulehtuminen în Finlandeză și traducerile lor în Engleză

Alaraajan murtuma, jänteen repeämä tai tulehtuminen.
Lower limb fracture, tendon rupture or inflammation.

Eturauhasen suureneminen tai tulehtuminen, prostataspesifisen antigeenin suurentunut arvo laboratoriokoe.
Enlarged or inflamed prostate, prostate specific antigen increased lab test.

Pyörtyminen, veritulppa tai verisuonen tulehtuminen.
Fainting, blood clot or inflammation in a blood vessel.

Haiman tulehtuminen, joka voi aiheuttaa voimakasta vatsakipua ja selkäkipua ja johon liittyy erittäin huono olo.
Inflamed pancreas, which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling of being very unwell.

Tetanus eli jäykkäkouristus leukalukko; syynä yleensä haavan tulehtuminen.
Tetanus(lockjaw, usually caused by infection of a wound);

Kasvojen, huulien ja silmien tulehtuminen tai hengitysvaikeudet ovat vakavia merkkejä, jotka vaativat välitöntä lääkärinhoitoa.
Inflammation of the face, lips and eyes or respiratory difficulty are more severe signs that require urgent medical attention.

Peniksen tulee edematoon, lymfogeenista reaktiota havaitaan- imusolmukkeiden tulehtuminen ja laajentuminen.
The penis becomes edematous, lymphogenous reaction is observed- the inguinal lymph nodes become inflamed and enlarged.

Mutta tällainen sairaus kuin aivokalvontulehdus(tulehtuminen meninges) on erilainen siinä, että oksentelu tapahtuu ilman edeltävää pahoinvointia.
But such a disease as meningitis(inflammation of the meninges) is different in that vomiting occurs without previous nausea.

Tutkijoiden on äskettäin tarkastellut lyhyellä aikavälillä vaikutuksia akupunktio kutinaa ja ihon tulehtuminen 30 Atooppinen Ekseema kärsivien potilaiden.
Researchers have recently examined the short term effects of acupuncture on itching and skin inflammation on thirty patients suffering from atopic eczema.

Ekavuus verisuonien tulehtuminen ja veritulppien muodostuminen, joka voi estää veren pääsyä keuhkoihin ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia, rintakipua ja sydämentykytystä.
Confusion; inflammation of the veins and formation of blood clots in the veins which could lead to blockage of blood flow to your lungs causing difficulty breathing, chest pain and palpitations.

Joten, jos se on särkyä nielutulehdus, sen oireet ovat tulehtuminen nielun limakalvon, granulosa nielutulehdus- sen syvempi kerros.
So, if it's catarrhal pharyngitis, its symptoms are inflammation of the pharyngeal mucosa, granulosa pharyngitis- its deeper layer.

Koko elimistöön kohdistuvat haittavaikutukset: huimaus, päänsärky, allergiset oireet(silmäluomen allerginen turpoaminen), pahoinvointi, ihon tulehtuminen, punoitus tai kutina.
General side effects: dizziness, headache, allergic symptoms(eyelid allergic swelling), nausea, skin inflammation, redness and itching.

Rasvakudoksen väheneminen(lipodystrofia), ihon oheneminen(ihoatrofia), ihon tulehtuminen ja hilseily(eksfoliatiivinen dermatiitti), nokkosihottuma(urtikaria), miehinen karvoitus naisella(hirsutismi), ihokudoksen paksuuntuminen ihon hypertrofia.
Fat tissue decrease(lipodystrophy), thinning of the skin(skin atrophy), inflammation and peeling of skin(exfoliative dermatitis), swelling similar to after insect stings(urticaria), increased growth of male type hair on a woman's body(hirsutism), thickening of skin tissue skin hypertrophy.

Jos olet allerginen(yliherkkä) nepafenaakille tai NEVANACin jollekin muulle aineelle tai muille tulehduskipulääkkeille. jos sinulle on ilmaantunut astma, ihoyliherkkyys tai voimakas nenän tulehtuminen, kun olet käyttänyt muita tulehduskipulääkkeitä.
If you are allergic(hypersensitive) to nepafenac or any of the other ingredients in NEVANAC or to other nonsteroidal anti-inflammatory drugs if you have experienced asthma, skin allergy, or intense inflammation in your nose when using other NSAIDs.

Ihon tulehtuminen ja punoitus(erythema multiforme). vaikea ihoreaktio, jolle on luonteenomaista ihottuma, johon liittyy yksi tai useampi seuraavista piirteistä: kuume, kasvojen ja imusolmukkeiden turpoaminen; eosinofiilien(valkosolutyyppi) lisääntyminen, vaikutukset maksaan, munuaisiin ja keuhkoihin reaktio jota kutsutaan lääkkeeseen liittyväksi yleisoireiseksi eosinofiiliseksi reaktioksi Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS.
Inflammation and redness of the skin(erythema multiforme) a type of severe skin reaction characterized by rash accompanied by one or more of the following features: fever, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils(type of white blood cells), effects on liver, kidneys or lungs a reaction called DRESS.

Muita hoidon aikana yleisesti havaittuja haittavaikutuksia olivat pseudofollicilitis barbae(ihon sisään kasvavat karvat), alopesia(karvojen lähtö), ihon kirvely, kuiva iho, ihopolte, pruritus(kutina), eryteema(ihon punaisuus), kihelmöinti, ihon ärsyyntyneisyys, ihottuma ja follikuliitti karvatuppien tulehtuminen.
Other common side effects are pseudofolliculitis barbae(ingrown hairs), alopecia(hair loss), stinging skin, burning skin, dry skin, pruritus(itching), erythema(redness), tingling skin, irritated skin, rash, and folliculitis infected hair follicles.

Muita erittäin yleisiä sivuvaikutuksia ovat palmoplantaarinen erytrodysestesia(punoitus ja kipu käsissä ja jaloissa), oksentelu, suutulehdus(suun limakalvojen tulehtuminen), ihottuma, heikotus, alhainen verisolujen määrä, anoreksia(ruokahaluttomuus), alopesia(hiusten lähtö), uupumus(väsymys), ripuli, ummetus ja mukosiitti suun ja nielun tulehdus.
Other very common side effects include palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome(redness and pain on the hands and feet), vomiting, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), rash, asthenia(weakness), low blood cell counts, anorexia(loss of appetite), alopecia(hair loss), fatigue(tiredness), diarrhoea, constipation and mucositis inflammation of the mouth and throat.

Veren punasolujen poikkeavuudet, verihiutaleiden liiallinen määrä, tiettyjen elinten(kuten maksan tai pernan) suureneminen, imusolmukkeiden turvotus, kouristukset(kohtaukset), päänsärky, poikkeavat sydänäänet(lääkärin kuulemana stetoskoopilla), nenäverenvuoto, nuha, pahoinvointi, suutulehdus, maksatulehdus tai maksan laajentuma, keltaisuus, suurentuneet maksa-arvot verikokeissa, ihon kutina ja tulehtuminen, nivelkipu.
Abnormalities in red blood cells, excessive numbers of platelets, enlargement of some organs(such as liver or spleen), swollen lymph glands, convulsions(fits), headache, abnormal heart sounds(heard by your doctor with a stethoscope), nose bleeds, runny nose, nausea, inflammation of the mouth, inflammation or enlargement of the liver, jaundice, abnormal liver function blood tests, skin itching and inflammation, pain in the joints.

Melko harvoin joillakin potilailla esiintyy muutoksia hoitoalueella(verenvuoto, tulehdus, vuoto, ihon herkistyminen, turvotus, pienet turvonneet kohdat iholla, pistely, ruvet, arvet, haavaumat tai kuumotus tai epämukavuuden tunne), tai nenän limakalvon tulehtuminen, nenän tukkoisuus, flunssa tai flunssan kaltaiset oireet, masennus, silmien ärsytys, silmäluomien turvotus, kurkkukipu, ripuli, aurinkokeratoosi, punoitus, kasvojen turvotus, haavaumat, raajakivut, kuume, heikkous ja vilunväristykset.
Uncommonly some patients experience changes at the application site(bleeding, inflammation, discharge, sensitivity, swelling, small swollen areas in the skin, pins and needles, scabbing, scarring, ulceration or a feeling of warmth or discomfort), or inflammation of the lining of the nose, stuffy nose, flu or flu-like symptoms, depression, eye irritation, swelling of the eyelid, throat pain, diarrhoea, actinic keratosis, redness, swelling of the face, ulcers, pain in extremity, fever, weakness or shivering.

Sairaus, joka aiheuttaa imusolmukkeen tulehtumisen tai suurentumisen Kikuchin lymphadeniitti.
A disease causing the inflammation or enlargement of a lymph node Kikuchi lymphadenitis.

Ennen sen tulehtumista. Ehdotukseni ei ole kummempi kuin umpilisäkkeen poisto.
It's like removing an appendix before it's inflamed.

GI Vaikeus ulosheittoon, oksenteluun ja pahoinvointiin, haiman tulehtumiseen.
GIT Difficulties with defecation, vomiting and nausea, inflammation of the pancreas.

Yleistä turpoamista, yleistä kipua, rintakipua, niveljäykkyyttä, kantapään tulehtumista.
General swelling, general pain, musculoskeletal chest pain, stiffness of joint, inflammation of the heel.

Kadcyla saattaa aiheuttaa maksasolujen tulehtumisen tai vaurioitumisen, mikä johtaa verikokeella todettaviin suurentuneisiin maksaentsyymipitoisuuksiin.
Kadcyla may cause inflammation or damage to cells in the liver, resulting in elevated liver enzymes in blood tests.

Voimakas ja pitkittynyt vatsakipu(mahan alueella), joka voi ulottua selkään, sekä pahoinvointi ja oksentelu, koska ne voivat olla merkkejä haiman tulehtumisesta haimatulehduksesta.
Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas pancreatitis.

Simponia käytetään aikuisilla, joilla ei ole ilmennyt tarpeeksi vastetta tavanomaisille hoidoille tai joille ne eivät sovi. juveniili idiopaattinen moniniveltulehdus harvinainen lapsuusajan sairaus, joka aiheuttaa useiden nivelten tulehtumista.
Simponi is used in adults who have not responded adequately to, or cannot use, conventional treatment; polyarticular juvenile idiopathic arthritis a rare childhood disease causing inflammation of many joints.

Tätä välittäjäainetta muodostuu runsaasti nivelreumapotilailla, ja se aiheuttaa nivelten tulehtumista ja nivelvaurioita.
This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.

Raskaana olevan naisen sairaiden hampaiden puuttuessa hänen pitäisi vielä käydä hammaslääkärissä, kuten raskauden toisella puoliskolla, varsinkin joskus on kipua ja tulehtumista ikeniä- ientulehdusta.
In the absence of sick teeth in a pregnant woman, she should still visit the dentist, as in the second half of pregnancy, especially often there is carious disease and inflammation of the gums- gingivitis.

Jos injektio annetaan vahingossa laskimoa ympäröiviin kudoksiin, pistokohdan paikallista ärsytystä, kipua ja tulehtumista voi esiintyä.
If you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.

Talirauhassolujen tuhoutumista, fokaalista epidermaalista nekroosia ohimenevän akuutin tulehduksen kanssa ja diffuuseja reaktiivisia muutoksia keratinosyyteissä kuin myös ohimenevää verinahan turvotusta ja tulehtumista on havaittu.
Destruction of sebaceous cells, focal epidermal necrosis with a transient acute inflammation and diffuse reactive changes in the keratinocytes as well as transient secondary oedema and inflammation of dermis are observed.

Cum să folosești "tulehtuminen" într -o propoziție Finlandeză

Nielutulehdus lääketieteessä kutsutaan tulehtuminen nielun limakalvon.

Välien tulehtuminen aiheutti Riitta Väisäsen potkut.

Kolmoishermosärky, viisaudenhampaiden tulehtuminen ja korvatulehdus olivat diagnoosivaihtoehtomme.

Ontelosyylien tulehtuminen on usein merkki niiden häviämisprosessista.

Haavan tulehtuminen saa myös aikaan sekundaarista paranemista.

Ihon tulehtuminen ilmenee voimakkaana punoituksena ja turvotuksena.

Ihon kuivuminen, ärsytys ja tulehtuminen hoidettavalla alueella.

Niiden tulehtuminen aiheuttaa kipua, ummetusta tai ripulia.

Omalla toiminnalla voidaan välttää välien tulehtuminen ajoissa.

aiheuttama nivelen tulehtuminen voi vaikuttaa lonkkavian kehittymiseen.

Cum să folosești "inflammation, inflamed" într -o propoziție Engleză

Decreasing inflammation helps improve overall health.

Localized swelling and inflammation ensue rapidly.

Affected cats would have inflamed retina.

These are particularly inflamed and painful.

Preventing inflammation through protecting polyunsaturated fats.

Loneliness promotes inflammation during acute stress.

These receptors affect inflammation and pain.

Inflamed by: People the Developer dislikes.

Animation summarizing late inflammation and diapedesis.

Inflammation does involve some water retention.