Exemple de utilizare a Uskaltanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole uskaltanut sitoutua.
I haven't dared to commit.Jos hän sai tiedot… En uskaltanut.
But if he took this file… I had no guts.Hän ei uskaltanut kertoa tälle.
But he never dared tell her.Tutkia asioita, joita et olisi uskaltanut.
Exploring things you would never dare.En ole uskaltanut käyttää sitä.
I have been afraid to use it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uskaltaa sanoa
uskalla vastustaa
uskaltaa haastaa
uskalla mennä
uskallan toivoa
uskalla tehdä
uskaltaa puhua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
miten hän uskaltaa
Utilizare cu verbe
eivät uskallauskallan sanoa
uskallan väittää
uskaltanut kysyä
Siitä lähtien hän ei ole uskaltanut mennä ulos.
Since then she hasn't dared go out.En ole uskaltanut kohdata itseäni.
I'm afraid to face who I was.Kaikkea sitä, mitä et ole uskaltanut olla. Kuka olet?
Who are you? Everything you never had the courage to be?Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.
He dared not jump over the brook.Lapsena rikoin sinua vastaan, kun en- uskaltanut maistaa itse elämää.
As a child, I failed you first by not… having the courage to taste of life itself.En ole uskaltanut kertoa vielä.
I have not had the courage to tell him.Hän ei vain ole uskaltanut myöntää.
She's just been too scared to admit it.Hän ei uskaltanut tulla puhumaan sinulle.
And he dared not talk to you.Et ole koskaan uskaltanut olla mies.
You never had the courage to be a man.En ole uskaltanut tavata sinua kuukauteen, mutta nyt minun täytyy.
For the last four weeks, I have been afraid to see you.Kukaan ei uskaltanut auttaa.
Nobody tried to help- too scared.Uskaltanut mitä? Enkä edes oikeasti tavannut häntä, koska en uskaltanut.
Guts to do what, Abs? I didn't actually meet him because I didn't have the guts to.Pappi ei uskaltanut odottaa.
No, the priest was afraid to wait.En ole uskaltanut avata kirjettä. Avaatko sen puolestani?
I have been too scared to open it, so why don't you do it for me?En vain ole uskaltanut myöntää sitä.
I was just afraid to admit it.Etkä uskaltanut puhua meille, siinä ei ole mitään hävettävää. mutta jos olit kotona.
Don't be embarrassed about that. and you were afraid to talk with us.Että en olisi uskaltanut avata sitä ovea.
Would have had the courage to open that door.Kukaan ei uskaltanut kyseenalaistaa älä kysy, älä kerro"-käytäntöä.
Not one dared challenge don't ask, don't tell.Mutta kukaan ei uskaltanut mennä sen lähelle.
But no one dared go near it.En ole uskaltanut sulkea silmiäni.
No. i have been afraid to close my eyes.Mutta kukaan ei uskaltanut- kysyä minulta sitä.
But no one dared to ask me that.En ole uskaltanut sulkea silmiäni. Ei.
I have been afraid to close my eyes. no.Ja hitot! Et uskaltanut… Olet pelkkä kone.
Frak you! You got no guts.Kukaan ei uskaltanut uhmata häntä kuten nyt minua.
No one dared defy her the way they do me.Totta puhuakseni… En ole uskaltanut mennä hänen työhuoneeseensa sen jälkeen.
To tell 
