Exemple de utilizare a Valmentanut în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko valmentanut häntä?
You been coaching her?Tai kenestäkään, jota olen valmentanut.
Or of any girl I have ever coached.Oletko valmentanut häntä?
Have you been coaching her?Teen kovemmin töitä kuin kukaan, jota olet valmentanut.
I will work harder than any skater you have ever trained.Joka on valmentanut minua.
The guy who's been training me.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tulen harjoittelemaan kovempaa kuin kukaan, ketä olet valmentanut.
I will work harder than any skater you have ever trained.Onko hän valmentanut sinua, poika?
She been coaching you, son?Konsertin johtaa Andreas Vogelsberger,Polyteknikkojen Kuoron on valmentanut Saara Aittakumpu.
The concert is conducted by Andreas Vogelsberger,the Polytech Choir is trained by Saara Aittakumpu.Ukki on valmentanut minua.
That's why Granddad's been training me.Ennen Mercuri Urvaliin siirtymistä Heimo on työskennellyt rekrytointikoulutusten parissa ja valmentanut työttömiä työnhakijoita.
Prior to Mercuri Urval Heimo has worked with labour training programs and coached unemployed job-seekers.Olen valmentanut teidät hyvin.
I have trained you well, Your Highness.Kuinka kauan hän on valmentanut sinua?
How long has he been your coach?Olen valmentanut hevosia koko ikäni.
I have trained horses my whole life.Pelaajauransa jälkeen Hadžiabdić on valmentanut lukuisia joukkueita.
Since retiring from an active game, Haim Levy has trained a lot of teams.Häntä on valmentanut Fabrice Vettoretti.
Pottier is coached by Fabrice Vettoretti.Kaikesta Keski-Amerikassa saamastaan koulutuksesta huolimatta,- mikään ei valmentanut häntä sotaan paremmin- kuin shakki.
Of all the training my son received in the jungles of central america, nothing prepared him better for combat than the game of chess.Oletko valmentanut häntä? Ennakoivaa? Mitä?
What, you been coaching him?- Proactive?Murray on opettanut terveystietoa- ja valmentanut poikien koripallojoukkuetta 25 vuoden ajan.
Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years.Olet valmentanut minua tätä varten koko elämäni.
My entire life you have prepared me for this day.Mitä, oletko valmentanut häntä? Ennakoivaa?
What, you been coaching him?- Proactive?Olen valmentanut hevosia koko ikäni. Ehkä.
Maybe. I have trained horses my whole life.Muun muassa se on hyvin valmentanut muisti, havainnointi ja keskittymistä.
Among other things, it is well coached memory, observation and concentration.Olet valmentanut minua kuutisen vuotta sitten.
You would have coached me about 6 years ago.Taloudellinen konsultti olen valmentanut monia ihmisiä, miksi hätäapuvaroja ovat tärkeitä.
As a financial consultant, I have coached many people on why emergency funds are important.Olen valmentanut satoja kaltaisianne naisia-.
I have coached hundreds of women just like you.Ehkä. Olen valmentanut hevosia koko ikäni.
Maybe. I have trained horses my whole life.Ei valmentanut 2001-2003 toimi Porin Ässien toimitusjohtajana.
Not coached 2001-2003 He served as Managing Director of Porin Ässät.Gregg popovich on valmentanut spurs-joukkuetta vuodesta 1996.
Gregg popovich has been the spurs head coach since 1996.Olen valmentanut itseni puolueettomaksi todisteiden edessä, mutta.
I have trained myself to be impartial to evidence, but surely.Lisäksi hän on valmentanut Yhdysvaltain naisten maajoukkuetta.
During that time he was also the United States women's foil national coach.
