Exemple de utilizare a Vuodata în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuodata minua.
Bleed me.He eivät vuodata kyyneltäkään.
They never shed a tear.Vuodata hänet kuiviin.
Bleed him dry.He eivät koskaan vuodata kyyneliä.
They never shed a tear.Vuodata heidän vertaan.
Shed their blood.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
en vuodata
Luuletko että haluan puhjeta. vuodata minua.
Do you think I want to burst Bleed me.Vuodata vereni, että pelastuisin.
Shed my blood that I may be saved.Anne hyvä, älä vuodata kyyneleitä vuokseni.
Dearest Anne, shed no tears on my account.En vuodata kyyneleitä takiasi.
I won't be shedding any tears over you.Vain verta älä syö; vuodata se maahan niinkuin vesi.
Only En vuodata kyyneleitä takiasi.
Over you. I won't be shedding any tears.Kun suruaika on ohi, minä tapan sinut,veli Enkä vuodata kyyneltäkään.
And once he's been properly mourned, I will kill you,Brother… and never shed a tear.Vuodata meille verelläsi kuningas.
Bleed us a king. Kyyneleitä? Hän ei vuodata niitä itsensä vuoksi. Oikeasti?
Really? Tears? They're not for him.Vuodata hänen vertansa hänen oman kätensä kautta.
Shed his own blood by his own hand.Kyyneleitä? Hän ei vuodata niitä itsensä vuoksi. Oikeasti?
Tears? Really? They're not for him.Vuodata vertani,- mutta älä palaa Animukseen.
Spill my blood… but do not go back into the Animus.Älä syö sitä; vuodata se maahan niinkuin vesi.
Vuodata vertani, mutta älä mene takaisin Animukseen.
Spill my blood. But do not go back in the Animus.Paloittele se palasiksi ja vuodata öljyä sen päälle; se on ruokauhri.
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.Vuodata lastesi veri, jotta voin puhdistaa itseni.
Spill the blood of your children so that I may cleanse myself.Ja ota voiteluöljyä ja vuodata hänen päähänsä ja voitele hänet.
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.Vuodata vereni Excalibur-miekalla… tee tästä maasta pyhä.
Spill my blood with Εxcalibur and… make this ground holy.Paloittele se palasiksi ja vuodata öljyä sen päälle; se on ruokauhri.
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.Vuodata armeliaisuutesi henki meidän luodun sydämeemme.
Shed abroad the spirit of your mercy in our creature hearts.Kukaan ei vuodata kyyneliä sen miehen vuoksi.
No one is shedding any tears for that man.Vuodata niitä jollekin, joka ei tunne sinua niin kuin minä.
Run it out with someone that doesn't know you like I do.Eikä kukaan vuodata vuoksemme kyynelen pisaraakaan.
And nobody will shed a single tear over us.Vuodata vertani, nuole sitä ja juokse kanssani kuin eläin, joka olet.
Spill my blood, then lick it up, and then run with me like the animal you are.Minä en vuodata kyyneliä sen hirviön vuoksi.
But I won't be shedding any tears for that monster.
