Exemple de utilizare a Yllättyvät în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kylläpä he yllättyvät.
Won't they be surprised?He yllättyvät aivan varmasti!
Won't they be surprised?Jos näkevät, ne yllättyvät.
If they do, they will be surprised.Yllättyvät, että hän syntyi jo.
They will just be surprised that she arrived early.Haluan, että Mark ja Vanessa yllättyvät.
I want Mark and Vanessa to be surprised.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
miksen ole yllättynyt
Utilizare cu adverbe
hieman yllättynytyhtä yllättynythyvin yllättynytvähän yllättynytiloisesti yllättynyttodella yllättynytniin yllättynytyllätyin vain
hiukan yllättynytaika yllättynyt
Mai mult
Utilizare cu verbe
en yllättyisiyllättynyt nähdessäni
saatat yllättyäyllättynyt kuullessani
tulet yllättymään
Kaikki yllättyvät, kun näkevät minut hengissä.
Everyone is surprised to see me alive.Baga! Willy ja Weechee yllättyvät varmasti?
Whoa, Baga! Won't Willy and Weechee be surprised?Kaikki yllättyvät, kun näkevät minut hengissä.
All are surprised to see me still alive.Kun kerron kisaavani ssireumissa,useimmat yllättyvät.
When I say I play ssireum,most people go,"What?Monet matkailijat yllättyvät Latvian monimuotoisuudesta.
Latvia surprises travellers with its diversity.Ja löydän sitä. Ihme kyllä he yllättyvät siitä.
And I find it, which shouldn't surprise them, but it does.He yllättyvät, kun näkevät minut vielä tolpillani.
They will be surprised when they see me still on my pins.Olen pahoillani. Olen varma että saksalaiset yllättyvät.
I'm so sorry. I'm sure the Germans will be thunderstruck with surprise.Sitten kai kaikki yllättyvät nähdessään teidät taas.
Then I guess everyone will be surprised to see you again.He istuvat alas, kippistävät ja nauttivat loppupelistä hiljaa. He yllättyvät.
They're shocked. They sit down, clink their bottles, and enjoy the rest of the game silently.He yllättyvät varmasti. Mutta jos tuon kotiin molemmat.
They sure would be tickled. But if I could bring home the title and a turtle.Mutta jos tuon kotiin molemmat, he yllättyvät varmasti.
But if I could bring home the title and a turtle… they sure would be tickled.Breenit yllättyvät, kun tähtäävät energiavaimenninaseensa tähän kaunokaiseen.
The Breen will be surprised when they train their energy-dampening weapons at this.No siinä tapauksessa luulen, että kaikki yllättyvät nähdessään jälleen sinut.
Oh, well, then I guess everyone will be surprised to see you again.Breenit yllättyvät, kun tähtäävät energiavaimenninaseensa tähän kaunokaiseen.
When they train their energy-dampening weapons at this. The Breen will be surprised.Jonka he tietävät tulevan, ja kuitenkin kaikki yllättyvät, kun se tapahtuu.
Which they know Nyt harvat ihmiset yllättyvät nähdessään morsiamen ja sulhanen lyhyessä hääpuvussa.
Now, few people will be surprised to see the bride and groom in a short wedding dress.Oven kaapelimiehelle- ja nähdessäänkin sinut.- Varmaan monet asiakkaistasi- yllättyvät avatessaan.
I bet your customers are surprised when they go to open the door and find you there.Hemmottelevat lapsensa- ja yllättyvät sitten, kun he eivät osaa mitään.
Spoil the kids, then they're surprised when they can't do anything.Yllättyvät toimittajien paljoudesta rakennuksen ovella. Rakennuksesta poistuvat naapurit.
Surprised by the number of reporters at the door. Some neighbors, leaving the building.Jeremy ja sisarustensa Cassie ja Stacey yllättyvät Jeremyn sanoo, ettei hän pidä hänen sisaruksensa.
Jeremy and His Siblings Cassie and Stacey are surprised when Jeremy says he doesn't like his siblings.Tavallisesti he, jotka aiheuttivat sen alkujaankin. Hassu juttu.Ihmiset enimmäkseen yllättyvät, kun se tapahtuu.
Usually the ones that gave rise to it in the first place. Funny thing.The people most surprised when it happens.Luulenpa, että monet yllättyvät kuullessaan,- että asuit lapsena Stoke-on-Trentissä.
I think a lot of people would be surprised to discover that you grew up in Stoke-on-Trent. Yeah.Ja koska niitä voi käyttää niinmonen eri vaateyhdistelmän kanssa, useimmat naiset yllättyvät kuinka paljon arvoa näillä upeilla varvastossuilla on.
Since they can be worn withso many different outfits, most women will be positively surprised with these fabulous flip flops.Monet vanhemmat yllättyvät kuullessaan, että seurauksiin kuuluvat oikeushaasteet, rangaistukset ja lakipalkkiot, jotka ovat tuhansien dollarien arvoisia.
Many parents may be surprised to learn those consequences can include lawsuits with penalties and legal fees costing thousands of dollars.
