Exemple de utilizare a Libérait în Franceza și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il libérait son mana.
He released his sister.Sa réponse me libérait.
His answer liberated me.Libérait la France, la Hollande.
Freed France, Holland.Et si on libérait les idées?
What if we liberated our ideas?Étrangement, cela me libérait.
Oddly enough, it liberated me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
libérer immédiatement
comment libérerlibérant ainsi
finalement libérépuis libéréenfin libérérécemment libérétout en libérantimmédiatement libéréentièrement libéré
Mai mult
Utilizare cu verbe
permet de libéreraider à libérerrefuse de libérerconçu pour libérerdécidé de libérerréussi à libérerparvient à libérernécessité de libérerconsisterait à libérervisant à libérer
Mai mult
Elle libérait sa rage contre moi.
She released her anger on me.Il bondit au moment où Pelmen libérait son épine.
He leaped when Pelmen released his thorn.Peut-être libérait-il un monstre?
How could they release a monster?Il libérait les esclaves et proclamait la déclaration d'indépendance de Cuba.
Freed his slaves and proclaimed the independence of Cuba;Papa disais que ça libérait le higunu des plantes.
Dad said it releases the higunu of the plant.Il libérait sa fureur dans la terre.
He released his fury in the ground.L'armée soviétique libérait le camp d'Auschwitz.
The Russian Army liberated Auschwitz death camp.Il libérait d'autres chose aussi.
However they release other things too.Il y a 70 ans, l'armée Rouge libérait les camps.
Seventy years ago the Russian army liberated this camp.Ça libérait ma mère d'un grand poids.
This relieved my mother of an enormous tie.On m'a dit que c'est parce que le corps libérait des endorphines.
I was told that was due to my body releasing endorphins.Écrire me libérait en quelque sorte.
Writing about the situation somehow released me.Alors, il promit de ne pas lui porter atteinte si elle le libérait.
Can she trust him when he promises not to harm her if she releases him?Elle ne me libérait que pour m'interroger.
She would release me only for questioning.Mon père les a dérobés dans divers temples alors qu'il libérait l'Égypte du joug turc.
My late father stole them while liberating Egypt from the Turks.
