Сe înseamnă ANKURBELN în Engleză - Engleză Traducere

• boost
• stimulate
• drive
• spur
• increase
• encourage
• cranking
• boosting
• stimulating
• boosts

Exemple de utilizare a Ankurbeln în Germana și traducerile lor în Engleză

Diese Revolution ankurbeln.
Kick-start this revolution.

Das Ankurbeln 1Min gibt Beleuchtung 30M.
Min cranking gives lighting30M.

Die Weltwirtschaft ankurbeln?
Revive the global economy?

Ankurbeln der Durchblutung rund um die Augen.
Accelerates blood circulation around the eyes.

Soziale Investitionen ankurbeln.
Stimulating social investment.

Ankurbeln, zum von Mobiltelefonen und von digitalen Produkten aufzuladen.
Cranking to charge cellphones and digital products.

Aufladezeit: 35Mins durch das Ankurbeln.
Charging time: 35Mins by cranking.

Ankurbeln Ihrer Auseinandersetzungen, immer in Ihrer Verzweiflung aufregen.
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation.

Bush hat Waffenverkäufe verboten ankurbeln.
Bush has banned arms sales to crank.

Ankurbeln für die Energie, die in der Hochleistungsfähigkeit erzeugt und ansammelt.
Cranking for power generating and accumulating in high-efficiency.

Sie möchten Ihre Aktivitäten ankurbeln?
You wish to boost your activities with the Joëlette?

Wir werden Handel und Investitionen nicht ankurbeln, indem wir die betreffenden Standards absenken.
We will not encourage trade or investment by lowering any such standards.

Sag ihm, es wird die Auflage seiner Zeitung ankurbeln.
Tell him it will increase the circulation of his newspaper.

Wie Sie Ihre Verkaufszahlen können manchmal das Gefühl, auf verrostete Räder Ankurbeln.
Getting up your sales numbers can sometimes feel like cranking on rusted wheels.

Und das ist es, so glaube ich, was die ganze Sache ankurbeln half.
Laughter I think that's what helped drive this.

Auf die gleiche Weise können wir das Wirtschaftswachstum ankurbeln.
In this vein, we can increase economic growth.

Sie sind freiberuflich hier... und wollen Ihren Fall ankurbeln.
You're freelancing. Trying to kick-start your case.

Wer von euch will die Wirtschaft mit einem Privat-Tanz ankurbeln?
Which one of you wants to help the economy with a private dance?

Es muss ermittelt werden, welche Faktoren die Nachfrage ankurbeln.
The factors that will drive demand need to be better understood.

Kraftvolle Gehirn-Trigger, die die Conversion Deiner Webseite ankurbeln.
Powerful Brain Triggers to Drive Conversions on Your Website.

Neue Instrumente- Investitionen in neue Marktsegmente ankurbeln.
Pioneering instruments- stimulating investment in new market segments.

Den Indern die Insel zu geben, wird die Wirtschaft nicht ankurbeln.
Abandoning the island to the Indians will not relaunch the economy.

Nutzen Sie Erkenntnisse aus der Marktforschung, die Ihr Geschäft ankurbeln.
Always have market research insights that drive business forward.

Der Yen ist verwundbar, falls die US-Wirtschaftszahlen die Risikoneigung ankurbeln.
The Yen is vulnerable if US economic data boosts risk appetite.

Vielleicht möchten Sie Ihre Gewichtsabnahme in den ersten fünf Tagen ankurbeln?
You may want to give your weight loss a boost in the first five days?

Das erwartet Sie: Fünf einfache Aufgaben, mit denen Sie das Engagement von Kunden ankurbeln.
What you will learn: Five simple tasks to kickstart customer engagement.

Die zweitägige Schulung soll Ihre berufliche Entwicklung bei der STE-Textproduktion ankurbeln.
The 2-day training is to kickstart your professional STE writing career.

Man muss den Konsum und vor allem die Investitionen auf koordinierte Weise ankurbeln.
Consumption and, most importantly, investment must be reinvigorated in a coordinated fashion.

Die Nachfrage nach Arbeitskräften durch die Schaffung von Arbeitsplätzen in allen Wirtschaftsbereichen ankurbeln.
Step up job creation across the economy by encouraging labour demand.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollen daher vor allem private Initiativen ankurbeln und stärken.
The proposed actions are therefore mainly aimed at stimulating and re-enforcing private initiatives.