Exemple de utilizare a Appendizitis în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was sind die Ursachen der Appendizitis?
What are the causes of appendicitis?Falls du eine Appendizitis hast und versuchst auf der rechten Körperseite zu liegen, spürst du die Schmerzen stärker.
If you have appendicitis and try to lie on the right side of your body, you will feel the pain more strongly.Kenne die üblichen Symptome einer Appendizitis.
Know the common symptoms of appendicitis.Zum Beispiel mit Appendizitis(EntzündungAnhang) erste unangenehme Empfindungen erscheinen im Nabel oder unter der Magengrube.
For example, with appendicitis(inflammationappendix) first unpleasant sensations appear in the navel or under the pit of the stomach.Locke starb 1860 während eines Jagdurlaubs vermutlich an Appendizitis.
Locke died in 1860, apparently from appendicitis, whilst on a shooting holiday.
Wie bereits erwähnt, in den meisten Fällenchronische Appendizitis tritt nach der Übertragung einer akuten Form der Krankheit auf, die ohne Chirurgie gegangen ist.
As already mentioned, in most caseschronic appendicitis occurs after the transfer of an acute form of the disease that has gone without surgery.Kein alleiniges Anzeichen, Symptom oder Test bestätigt eine Appendizitis. Ok?
No single sign, symptom or test confirms the diagnosis of appendicitis, okay?Falls du jedoch eine Appendizitis hast, hast du zuerst Schmerzen und übergibst dich dann. Oder die Übelkeit und das Erbrechen sind schlimmer als zuvor.
However, if you have appendicitis, you will feel pain first and then you will vomit or the nausea and vomiting will be worsened as compared to what they were previously.Überweisung zur Sonographie am ersten Untersuchungstag unter der Vd. Appendizitis.
Admittance for sonography in the first day with suspicion of appendicitis.Es wurde bei dem Gebietskrankenhaus am Wohnort mit einer vorläufigen Diagnose Appendizitis hospitalisiert; eine vorgenommene Ultraschalluntersuchung ergab aber einen Tumor der linken Niere.
He was admitted to the Regional hospital with provisional diagnosis of appendicitis; there, USE was carried out and tumor was found in the left kidney.In den meisten Fällen gibt es Komplikationen in der postoperativen Phase Appendizitis.
In most cases complications arise in the postoperative period of appendicitis.Obwohl die rektale Untersuchung nicht direkt mit der Diagnose der Appendizitis zusammen hängt, sind viele Ärzte so ausgebildet, dass sie sie durchführen.
Although the rectal examdoes not relate directly to the diagnosis of appendicitis, many physicians have been trained to do it as a way to exclude the possibility Das nennt man"Psoas-Test" und es ist, wenn du zunehmende Schmerzen hast,ein weiteres Anzeichen von Appendizitis.
This is called the"Psoas test" and, when positive for increased pain,it is another indicator of appendicitis.Beobachte deine Symptome im Laufe der Zeit. Das verräterischste Anzeichen einer Appendizitis sind Bauchschmerzen, die um deinen Bauchnabel herum anfangen und allmählich auf die rechte Seite zu wandern.
Monitor your symptoms over time, as the most telling sign of appendicitis is abdominal pain that starts around your belly button and gradually migrates toward the right side.Es gibt eine Vielfalt an Tests, die Ärzte durchführen, um die Ursachen von Bauchschmerzen zu bestimmen.So stellen sie fest, ob es eine Appendizitis ist oder nicht.
There are a variety of tests doctors perform in order to determine the cause of abdominalpain to figure out whether or not it is appendicitis.Das zuverlässigste Anzeichen einer Appendizitis sind Schmerzen, die dumpf in und um deinen Bauchnabel herum anfangen. Sie verschieben sich nach ein paar Stunden auf die rechte Seite und werden intensiver.
The most reliable sign of appendicitis is pain that starts out dull in and around your belly button and, after a few hours, shifts over to the right side and becomes more intense.Anzeichen einer Infektion sind, um die Symptome der Appendizitis oft ähnlich.
Signs Aber Appendizitis ist verantwortlich für über 20.000 Todesfälle... alleine in den Vereinigten Staaten und ich... Das ist eine sehr nette Recherche, Ms. Andata,... aber ich fürchte das ist nicht relevant für ihre Antragsschrift, die hiermit abgewiesen ist.
But appendicitis is responsible for over 20,000 deaths in the United States alone, and I-- that's some very nice research, Ms. Andata, but I'm afraid it's not relevant to your motion, which is hereby denied.Keine Krise, nur eine inkarzerierte Hernie, ein Gluteal-Abszess, eine Wunde, die eine Hauttransplantation benötigt. Bohreraufsatz in Muskelfleisch,Verdacht auf Appendizitis bei 12-Jähriger.
No crisis, just an incarcerated hernia a gluteal abscess, road rash that needs skin grafting embedded drill bit,rule-out appy on a 12-year-old girl.Sein breites Spektrum der Allgemeinchirurgie umfasst die Behandlung der chronischen undakuten Appendizitis, laparoskopische Gallenblasenchirurgie, Hernienoperationen, Hämorriden und Magen-Darmspiegelung Endoskopie.
He offers a wide spectrum of general surgery,such as treatment for acute and chronic appendicitis, laparoscopic gall-bladder surgery, hernia repair, hemorrhoids and endoscopic procedures gastroscopy, coloscopy.Jetzt können Sie von dem Arzt spielen, unabhängig von ihrer Spezialität, seien es über eine Knieoperation, Ohr, Magen, Rückenmark, Mandeln, Nase,das Herz von Appendizitis bei der Hand.
Now you can play your doctor regardless of your specialization, whether you are talking about knee, ear, stomach, spine, tonsils, nose,heart, appendicitis, hand.Wirklich, Chirurgische Behandlung von cholelithiasis(GSD), Akute Appendizitis und gynäkologische Pathologie črevosečenie und der anschließenden Schließung der Laparotomnoj Wunden dauern länger, als die Entfernung der Gallenblase oder Resektion des Ovars.
Really, in surgical treatment of cholelithiasis(GSD), acute appendicitis and Gynecological Pathology revoseenie and the subsequent closure of laparotomnoj wounds take longer, than the gallbladder removal or resection of the ovary.Vorhofflimmern, Lungenembolien, Diabetes-Notfälle für Typ 1 und Typ 2, gynäkologische und urologische Notfälle,wie Hodentorsion oder dilettantische Schwangerschaftsabbrüche, und Appendizitis.
Atrial fibrillation, pulmonary embolisms, diabetic emergencies- both type 1 and type 2, male and female emergencies such as testicular torsion,or after amateur terminations, and appendicitis.Das Children's City Hospital hilft Kindern mit verschiedenen Pathologien,beginnend mit der üblichen Entzündung der Appendizitis bis hin zu komplizierten chirurgischen Eingriffen, die mit der Fehlfunktion von Organen und Systemen verbunden sind.
The Children's City Hospital helps children with various pathologies,starting with the usual inflammation of appendicitis, ending with complicated surgical interventions associated with the malfunctioning Bauchschmerzen, die oftmals in der Nähe deines Bauchnabels beginnen und sich im Laufe einiger Stunden allmählich auf die rechte Seite verschieben dieses ist dasBesorgnis erregendste Anzeichen, das wahrscheinlich eine Appendizitis anzeigt.
Abdominal pain often starting centrally near your belly button and gradually shifting over a few hours towards the right side this is themost worrisome sign that likely indicates appendicitis.Bei den mit Enbrel behandelten Patienten traten schwerwiegende Infektionen wie Erysipel, Gastroenteritis, Pneumonie, Cholezystitis, Osteomyelitis,Gastritis, Appendizitis, Streptokokken-Fasziitis, Myositis, septischer Schock, Divertikulitis und Abszess auf.
Serious infections experienced by Enbrel-treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis,gastritis, appendicitis, Streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess.Außerdem ist es, wenn deine Schwangerschaft weiter fortgeschritten ist(nachdem das anfängliche Stadium des Erbrechens vorüber ist), wahrscheinlicher, dassÜbelkeit und Erbrechen anzeigen, etwas anderes vor sich geht, wie etwa eine Appendizitis.
Also, if you are later along in your pregnancy(after the initial vomiting stage has passed), nausea andvomiting are much more likely to indicate something else going on like appendicitis.An Tagen, an denen er anstehen muss, um offizielle Papiere zu holen oder den Arzt zu besuchen-seine dreijährige Tochter musste kürzlich wegen Appendizitis ins Krankenhaus-, muss er auf Mahlzeiten verzichten oder mit den Essensresten anderer Afghanen auskommen.
On the days when he needs to line up for official paperwork, or to visit the doctor-histhree-year-old daughter was recently hospitalized with appendicitis-he sometimes has to skip meals altogether or rely on leftovers from other Afghans.Für den Fall, dass der Schmerz unten rechtstritt wiederholt auf und passiert praktisch selbständig, der Patient sollte den Chirurgen aufsuchen-in seltenen Fällen kann eine akute Appendizitis an einer atypischen Stelle des Blinddarms auftreten.
In the event that the pain in the lower rightoccurs repeatedly and passes practically independently, the patient should visit the surgeon-in rare cases, acute appendicitis can occur at an atypical location of the appendix.In den allermeisten Fällen erscheinen fiebernde Kinder wenig beeinträchtigt, und es kann ein ambulantes Vorgehen ohne Blutabnahme gewählt werden,nachdem das Kind auf signifikante Infektionen der unteren und oberen Atemwege und eine Appendizitis untersucht worden ist sowie eine Meningitis klinisch ausgeschlossen worden ist. Cave.
A child with fever who does not seem to be particularly severely affected, as in the vast majority of cases, can be treated on an outpatient basisand does not need to have any blood drawn for testing, as long as the clinical history and physical examination have excluded significant infection of the upper or lower respiratory tract, appendicitis, and meningitis.
