Exemple de utilizare a Aussprechen în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aussprechen des Namens Jesu….
Voicing the name of Jesus….Sie müssen sie nicht aussprechen.
You don't have to say it out loud.Weil das Aussprechen des Fluches einen Preis hat.
Because casting the curse has a price.Ich mag es gar nicht aussprechen.
I don't even wanna say it out loud.Das bloße Aussprechen seines Namens gibt ihm Kraft.
Just saying his name gives him power.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
beileid aussprechentoast aussprechenmitgefühl aussprechenanerkennung aussprechenwahrheit auszusprechen
Utilizare cu adverbe
schwer auszusprechen
Man muss doch nicht immer alles aussprechen.
Not everything needs to be said.Das müssen wir aussprechen, und wir müssen es anerkennen.
We must say it, we must recognise Er konnte Spiez genauso schlecht aussprechen.
He pronounced Spiez just as badly.Bekennen vor der Welt. Aussprechen des Namens Jesu.
Confessing before the world. Declaring the name of Jesus.Diesen Satz wird wohl so schnell kein Kind aussprechen.
This sentence will probably be pronounced so fast no child.Nein. Was ich nicht aussprechen kann, esse ich nicht.
No, if I can't pronounce it, I don't want to eat Aussprechen von Risikowarnungen, wenn Risiken signifikant erscheinen.
Issue risk warnings where risks appear to be significant;Die Hilfe lässt sich durch Aussprechen des Sprachbefehls„Hilfe“ aufrufen.
Help can be called up by speaking the command“Help”.Herr Präsident, darf ich Ihnen eine besondere Einladung aussprechen?
Mr President, could I issue you with a special invitation?Alles, was sich aussprechen läßt, läßt sich klar aussprechen.
Everything that can be said can be said clearly.Man darf die Menschen also nicht einmal durch das Aussprechen ihrer Namen belasten.
Thus, one must not burden people even by pronouncing their names.Ich möchte klar aussprechen, die Stiftung leistet gute Arbeit.
I would like to say clearly that the Foundation is doing good work.Ich würde gern erfahren, welche Drohung ein 19-jähriges Mädchen aussprechen kann.
I'm curious to know whatkind of threat a 19-year-old girl can make.Eine halbe Stunde vor dem Aussprechen ihn tot um 5:09 Uhr.
For approximately a half an hour before pronouncing him dead at 5:09 a. m.Geroya be Haran ist die größte Herausforderung, die ein Mandalorianer aussprechen kann.
Geroya be Haran is the gravest challenge a Mandalorian can issue.Sie werden Empfehlungen aussprechen, wie wir zukünftig am besten helfen können.
They will be making recommendations on our future efforts.Zu Ende des vierten Monats kann das Kind die ersten Konsonanten schon aussprechen.
By the end of the fourth month the child can already utter the first consonants.Nach erneutem Aussprechen des Befehls erfolgt die Wiedergabe des nächsten Teils usw.
After saying the command again the next part is played, etc.Wonach Moses tötete den ägyptischen lediglich durch Aussprechen des Namens Gottes.
According to which Moses killed the Egyptian by merely pronouncing the name of God.Das Natternblut wird beim Aussprechen(nicht beim Finden) von Zaubersprüchen verbraucht.
Adder blood is consumed for casting spells, not for finding them.Sprachbefehle Sie können Kontakte anrufen und Gerätefunktionen ausführen, indem Sie Sprachbefehle aussprechen.
Call contacts and carry out device functions by speaking a voice command.Er versteht den Unterschied zwischen richtig und Aussprechen der Worte verzerrter Form.
He understands the difference between right and pronouncing the words distorted form.Nach Aussprechen dieses Kommandos wird die zuletzt über Spracheingabe gewählte Nummer erneut angewählt.
After giving this command, the last number selected via voice input is selected again.Das Bundesverfassungsgericht kann zudem die Einziehung des Vermögens der Partei aussprechen.
Moreover, the Federal Constitutional Court may declare the property of the party to be confiscated.Durch intelligente Sprachwahlkönnen Benutzer einer Konferenz beitreten, indem sie einfach ihren Namen aussprechen.
Intelligent voice dialinglets users join a conference by simply saying its name.
