Exemple de utilizare a Behebt în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Patch B behebt die folgenden Probleme.
Patch B eliminates the following.Ein Quellcode-Patch, der das Problem behebt.
A source code patch exists which remedies the problem.Ein neues Paket behebt die beschriebene Lücke.
A new package remedies this problem.Behebt einen Simulationsfehler beim Funktionsgenerator.
Rectifies a simulation error in the function generator.Während es läuft, behebt XP Repair alle Arten von Fehlern.
While it runs, XP Repair corrects all sorts of errors.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
behebt einen fehler
fehler zu behebenproblem zu behebenproblem behebenbehebt ein problem
fehler behebenbehebt das problem
update behebtbug behobenversion behebt
Mai mult
Utilizare cu adverbe
manuell behobenleicht behebenschnell behebenselbst beheben
Behebt einen Programmabsturz beim Scrollen oder Navigieren 2070.
Fixed a crash when scrolling or navigating 2070.Foundations ein und behebt eine Reihe von Problemen im Spiel.
Foundations as well as fixing a number of issues with the game.EMC AlphaStor 4.0 Build 800 und aktueller behebt dieses Problem.
EMC AlphaStor 4.0 build 800 and later correct these problems.Behebt CVE-2013-1923, getopt-Handhabung für -R und Hänger in mountd.
Fix CVE-2013-1923, getopt handling for-R and hangs in mountd.Ein Upgrade auf Version 3.6.0 behebt dieses potenzielle Problem.
An upgrade to version 3.6.0 remedies this potential problem.Es ist ein Nachteil zu selbst, zum zu betrügen, indem es sie behebt.
It is a disservice to yourself to cheat by correcting them.SENTINEL App Welches Problem behebt Sentinel X800 Schnellreiniger?
What problem doesSentinel X800 Fast Acting Cleaner address?Behebt einen Absturz beim Wechsel zwischen Dokumenten VD, VN, VI, VP.
Fixed a crash on switching between documents VD, VN, VI, VP.Wenn das Problem ist die Speicherung, dann wird dieses Problem behebt das Problem sofort.
If the issue is storage, then this will fix the problem immediately.Manuelle Therapie behebt solche Störungen mit gezielten Handgriffen.
Manual therapy eliminates such disorders through targeted movements.Das Sicherheits-Update der WordPress Version 4.7.2 behebt drei Sicherheitsprobleme.
The WordPress community has released version 4.7.2, fixing three security issues.Behebt einen Programmabsturz in Verbindung mit Barcodes unter Mac OS X 2075.
Fixed a crash in connection with Bar codes on Mac OS X 2075.FastStream hat eine neue Beta-Version herausgegeben, die Fehler der zweiten Lücke behebt.
FastStream has published a new beta version, eliminating the second vulnerability.Häufig behebt eine Erfindung Nachteile bekannter Verfahren oder Produkte.
An invention often eliminates the disadvantages of a known process or product.Das System erkennt Fehler in der Geometrie, Struktur und Methodik und behebt diese.
The system identifies errors in geometry, configuration and methodology and eliminates them.Es behebt Verzerrungen, die durch die folgenden Unterschiede verursacht wurden.
It corrects for distortions that were caused by the following differences.Der Pre-Editor korrigiert Fehler, behebt Mehrdeutigkeiten und vereinfacht die Satzstruktur.
The pre-editor corrects errors, eliminates ambiguities, and simplifies the sentence structure.Behebt ein Problem, bei dem ein Fehler zu dem Ende einer Siegesserie führen würde.
Corrects an issue whereby an error would cause the end of a winning streak.Das Update der WordPress Version 4.4.2 behebt 17 Fehler- inklusive zweier Sicherheitsprobleme.
The WordPress community has released version 4.4.2, fixing 17 bugs including two security problems.Behebt einen Fehler bei der Positionierung des Wegmaßstabs von gestreckten Zylindern.
Rectifies an error while positioning the distance rule of scaled cylinders.Die Speedgain SQL Workbench erkennt und behebt Performanceprobleme von individuellen Statements.
The Speedgain SQL Workbench recognizes and corrects performance problems from individual statements.Behebt Fehler, die bei der Kommunikation zwischen CastControl und Kartenleser auftreten können.
Eliminates errors that may occur during communication between CastControl and the card reader.R-cran-rcurl Bauabhängigkeit von libcurl4-openssl-dev hinzugefügt, was Probleme mit PEM-Zertifikatspaketen behebt.
R-cran-rcurl Build-Depend on libcurl4-openssl-dev, fixing issues with PEM certificate bundles.Behebt ein Zugriffsproblem, wenn FluidSIM in das Wurzelverzeichnis eines Laufwerks installiert wird.
A problem occurring when FLUIDSIM is being installed in the root directory, has been rectified.Behebt einen Fehler, dass pneumatisch bzw. hydraulisch angesteuerte Wegeventile manchmal nicht umgeschaltet wurden.
Rectifies an error whereby pneumatically respectively hydraulically controlled solenoid valves were sometimes not switched.
