Exemple de utilizare a Blechen în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fontane bewunderte Carl Blechen.
Fontane admired Carl Blechen.Sie müssen blechen wie alle anderen.
You got to pay like everybody else.Strauss-Kahn muss für Sexismus blechen.
Strauss-Kahn must pay for sexism.Wir blechen nur noch aus Mitleid.
We only pay you because we pity Abstand zwischen den Blechen(mm) 80.
Distance between trays(mm) 80.
Oamenii se traduc, de asemenea,
In Form von Blechen mit einer Dicke ab 2,0 mm- 40 mm.
Steel sheets thickness 2,0 mm- 40 mm.Mein Vater würde für mich viel mehr blechen.
My father would have paid much more.Pressverfahren auf Blechen oder Transportbändern.
Pressing on either trays or conveyors.Korrekte Lagerung von profilierten Blechen.
Proper storage of profiled steel sheets.Stirbt Blechen kurz vor seinem 42. Geburtstag.
Blechen died shortly before his 42nd birthday.Abstapeln und Heben von Blechen und schweren Teilen.
Stacking and lifting of metal sheet and heavy parts.Jederzeit kompletter Überblick über den Bestand an Blechen.
Complete overview of plate stock at all times.Installation von blechen, schweiß hause, malerei.
Installation of sheet metal, welding home, painting.Fertigung von aluverzinkten und aluminisierten Blechen.
Production of alu-zinc and aluminised sheet steel.Und du wirst wieder blechen, weil du Angst haben wirst, wie jetzt.
And you will pay up again because you will be scared, like now.Denn sie haften zum Beispiel auch auf beölten Blechen.
Because they also adhere to oiled steel sheets for example.Sichere Isolierung zwischen den Blechen und Steigerung der Leistung.
Maintaining insulation between laminations and improving power.Aber dafür musst du'ne halbe Million blechen.
We could make you the official owner, but you will have to fork up half a million.Schon Blechen ist nicht mehr der Romantiker, der von der Natur überwältigt wird.
Blechen himself had been no naive romantic overwhelmed by nature.Zum schnellen und sauberen Entgraten von Rohren, Kanten und Blechen.
For quick and clean deburring of tubes, edges and steel plates.Weil wir eine große Auswahl von Blechen verschiedenen Stärken und Qualität auf Lager haben.
We have a large stock of steel, various thickness and quality.Schmiermittel- und klapperfreie Gleitlager in Blechen für z.B.
Lubricant-free and rattle-free plain bearing in sheet metals for e. g.Friedrich und Carl Blechen das Publikum in geheimnisvolle, unheimlich anmutende Landschaften entführen.
Friedrich and Carl Blechen cast the viewer into enigmatic, gloomy landscapes.Hatte ein schlechtes Gewissen, weil er die Leute blechen ließ für seine Häuser.
He felt bad about making people pay for cheap houses.Der Greifer hält, verspannt und verschweißt Stahlbauteile mit Blechen.
This gripper holds,braces and welds steel parts together with sheet metals.Der Filter wird mit mindestens 3 mm dicken Blechen und Profilen hergestellt.
The filter is produced with at least 3mm thick sheet metal plates and profiles.Stabile, tragbare Stanze für das Lochen von Walzträgern, Schienen und Blechen.
Rugged, portable punching machine for punching rolled sections, rails and plate.Es eignet sich zur Beschichtung von Blechen und Werkstücken wie auch Gesenken.
It is suitable for the coating of sheet metals and workpieces as well as dies.Sonst wissen die Wähler nicht, für welchen Krieg sie blechen sollen.
Otherwise, the voters don'tknow which war they're going to be paying for.Eine Sonderausstellung zu Theodor Fontane und Carl Blechen auf Schloss Branitz.
A special exhibition on Theodor Fontane and Carl Blechen at the Palace Branitz.
