Сe înseamnă FREISPRECHMODUS în Engleză - Engleză Traducere

• hands-free mode
• handsfree mode
• hands-free phoning
• hands free mode

Exemple de utilizare a Freisprechmodus în Germana și traducerile lor în Engleză

Grünes Licht: Freisprechmodus Lautsprecher an.
Green light: Hands-free mode speaker is enabled.

Hörer abheben oder‚Speaker‘-Taste für Freisprechmodus drücken.
Pick up receiver or press the‘Speaker' key for hands-free mode.

Freisprechmodus: Leitung ÖÔ oder  Anrufe anderer Nebenstelle annehmen.
Handsfree:** Line ÖÔ or  Answer calls to another extension.

Das Gespräch wird automatisch in den Freisprechmodus geschaltet.
The call automatically changes to hands-free mode.

Der Freisprechmodus wird aktiviert, bei dem Sie das Telefon zum Sprechen nicht an den Kopf halten müssen.
Activates handsfree mode, which allows you to speak without holding the phone.

Verfügt über beleuchtete Tasten, einen Freisprechmodus und Vibrationen.
It has backlit buttons, a hands-free mode and vibrations.

Wenn Sie im Freisprechmodus telefonieren und die Lautstärke ändern möchten, drücken Sie die Lautstärketaste.
When you are calling in hands free mode and you want to change the volume, press the volume button.

Die Kommunikation wird automatisch auf den Freisprechmodus eingestellt.
The conversation automatically switches to hands-free mode.

Im Freisprechmodus stehen zwei Toneinstellungen zur Verfügung- wählen Sie den für Sie am besten geeigneten Ton aus.
There are two tone settings available in speakerphone mode- choose the setting that best suits your needs.

Maxwell 3 unterstützt Audio über Lautsprecher im Freisprechmodus und Handhörer.
Maxwell 3 supports HD audio in handsfree and headset.

MIC: Internes Mikrofon, das im Freisprechmodus während eines Telefonats aktiviert wird.
MIC: Internal microphone, activated when you are in hands-free mode, during a phone call.

Die gespeicherte Rufnummer wird angezeigt und im Freisprechmodus gewählt.
The stored number will be displayed and dialed in handsfree mode.

Da der Lautsprecher über keinen Freisprechmodus verfügt, sprechen Sie bitte in Ihr Handy.
Since the speaker does not feature a hands-free mode, please speak in your phone.

Wenn Sie den Hörer nicht abheben, führen Sie das Telefonat im Freisprechmodus.
If the receiver is not picked up, the call is placed in hands-free mode.

Intelligente Funktionen, die automatisch zum Freisprechmodus wechseln, wenn Sie unterwegs sind.
Intelligent features that automatically switch you to hands-free access on the go.

Anmerkung: Wenn Sie im Freisprechmodus telefonieren und die Lautstärke anpassen möchten, drücken Sie dann auf die Lautstärketaste.
Note: When you are calling in hands free mode and you want to change the volume, press the Volume button.

Maxwell 3 unterstützt Audio über Lautsprecher im Freisprechmodus und Handhörer.
Maxwell 3 supports loud-speaker audio in handsfree mode and handset.

Das Unternehmen erklärt, dass es im Freisprechmodus den Ton über den unteren Lautsprecher überträgt und über den oberen Rand des Bildschirms zu zwei Kanälen führt.
The company explains that in hands-free mode, it will transmit sound through the lower speaker and go to two channels with the top of the screen.

Durch erneutes Drücken der grünen Taste schalten Sie wieder in den Freisprechmodus zurück.
Press the green button again to switch back to hands-free mode.

Das Telefon schaltet automatisch in den Freisprechmodus und beginnt die Rufnummer zu wählen.
The telephone automatically switches to hands-free mode and starts dialling the phone number.

Wir freuen uns, daß dieses Verfahren jetzt auch für den Test von Mobiltelefonen im Freisprechmodus empfohlen ist.“.
We are pleased that this method is now also the recommended method for testing mobile phones in hands-free mode.”.

Der externe Lautsprecher wird verwendet, wenn Sie im Freisprechmodus telefonieren oder Musik auf Ihrem Honor 5C hören.
The external speaker is used when making calls in handsfree mode or when listening to music on your Honor 5C.

Bei aktiviertem Freisprechmodus hören Sie das Gespräch über den Lautsprecher; am Display erschein die Symbole und Taste wiederholt drücken, um die Lautstärke der Lautsprecher zu regulieren.
The speakerphone is active if you can hear the caller voice coming from the speaker and can see the and symbols on the display hold repeatedely the Volume button to adjust the speaker volume.

Dieses Headset verfügt über das Mikrofon, das im Freisprechmodus und als Sprachassistent verwendet wird.
This earphone has the microphone that is used in hands-free mode and for the voice assistant.

Die SilverCrest Bluetooth 3.0 Freisprech-Anlage SFA 30 A1, nachfolgend als Freisprech-Anlage bezeichnet, ermöglicht Ihnen, Ihr vorhandenes Mobiltelefon komfortabel im Freisprechmodus zu benutzen.
The SilverCrest Bluetooth 3.0 SFA 30 A1 hands-free kit, hereinafter referred to as hands-free kit, enables you to conveniently use your mobile phone in hands-free mode.

Es ist nicht zu übersehen, dass die Freisprechfunktion mit Mikrofon zur Entgegennahme von Anrufen im Freisprechmodus, die Powerbank-Funktion zum komfortablen Aufladen des Smartphones und die Möglichkeit, zwei TS 217 WEARiT im Wireless-Modus zu verbinden, um einen unglaublichen Stereoklang zu erzeugen.
It is impossible to overlook, in fact, the Hands free function with microphone to answer calls in handsfree mode, the powerbank function to recharge the smartphone in comfort and the ability to connect two TS 217 WEARiT in Wireless mode to get an incredible stereo sound.

Wenn auf dem Mobiltelefon der Privatmodus gewählt wurde, ist der Freisprechmodus ggf. nicht verfügbar.
If private mode is selected on the cellular phone, hands-free phoning may not be available.

Wenn auf dem Mobiltelefon der Privatmodus gewählt wurde, ist der Freisprechmodus ggf. nicht verfÃ1⁄4gbar.
If the private mode is selected on the cellular phone, hands-free phoning may not be per- formed.

Wird zum Tätigen oder Beantworten von Anrufen oder zum Umschalten zwischen Hörer-Modus und Freisprechmodus während eines Gesprächs verwendet.
Used to make or answer calls, or toggle between Receiver mode and Hands-free mode during a conversation.

Die Aktualisierung beinhaltet unter anderem die Nutzung der Interkom-Funktion, wodurch eine Kommunikation zwischen zwei getrennten Kabinen eines Fahrzeuges realisiert werden kann, auch im Freisprechmodus sowie das„Makeln", das Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs bei einem laufenden Gespräch.
The update includes, among other things, the use of the intercom function, which allows communication between two separate cabins in a vehicle, including in hands-free mode, and the ability to toggle to accept or reject a call when another conversation is already in progress.