Сe înseamnă JACKENTASCHE în Engleză - Engleză Traducere

• jacket pocket
• pocket

Exemple de utilizare a Jackentasche în Germana și traducerile lor în Engleză

Deine linke Jackentasche.
Your left coat pocket.

Und: kleine, glitzernde Gegenstände verschwinden doch zu oft einfach in der Jackentasche.
And: small, glittering objects disappear nevertheless simply too often in jacket pockets.

Aus ihrer Jackentasche.
Out of your coat pocket.

Nun… ach ja, er nahm ein Briefchen aus seiner Jackentasche.
Well uh... oh yes, he took a folder from his coat pocket.

Es war in deiner Jackentasche, als du übergewechselt bist.
It was in your coat pocket when you traversed.

Dann sind sie in meiner Jackentasche.
They're in my coat pocket, then.

Es ist klein genug, um in der Jackentasche, am Gurt oder in einer Handtasche getragen zu werden.
It is small enough to be slipped into a pocket, attached to a belt, or carried in a handbag.

Sie steckt ihm den Brief in die Jackentasche.
She left the letter in his coat pocket.

Hier:'" Und der Jackal griff in seinen Jackentasche und zog- genau, den Mittelfinger heraus.
Here:'" And the Jackal put his hand into the pocket of his jacked and pulled out- right, the middle finger.

Dank der praktischen Maße von 3 x 16 cm passt die Schreibgerätehülle aus schwarzem Leder in jede Hosen- oder Jackentasche.
Thanks to the managable dimension of 3 x 16 cm the black leather pen sleeve fits any trouser or jacket pocket.

Pack sie in meine Jackentasche.
Put'em in my pockets.

Die leichte Transportmöglichkeit in der Jackentasche ist dagegen grundsätzlich keine wesentliche Eigenschaft eines zum Verzehr bestimmten Produkts.
The easy transport in the jacket pocket, however, is basically not an essential property of a product intended for consumption.

Und wenn du den Hut nicht benötigst, kannst du ihn ganz klein zusammengepackt in der Jackentasche oder im Rucksack verstauen.
When you don't need it, this fully compressible hat packs neatly away into a pocket or backpack.

In einer Jackentasche, kann dies zu Schwierigkeiten beim Herstellen der Verbindung mit dem Gerät oder der Datenübertragung führen.
If your telephone is in a jacket pocket, for example, this can lead to difficulties when establishing a connection with the device or transferring data.

Stecken Sie das Gerät einfach in die Jackentasche, und nehmen Sie es mit.
Go everywhere design Pop it in your pocket and take it around.

Die maximale Reichweite beträgt bei optimalen Bedingungen bis zu 10 Meter, so können Sie das Smartphone einfach in einem Rucksack oder Ihrer Jackentasche verstauen.
The maximum range is in optimal conditions up to 10 meters, so you can easily stow the smartphone in a backpack or your jacket pocket.

Alles, was du tun musst, ist einfach... deine Hand aus deiner Jackentasche zu nehmen... und die Waffe hinzulegen... und von hier zu verschwinden.
All you have to do is just... take your hand out of your jacket pocket... and put the gun down... and get out of here.

Der VivaKita FUSION Verdampfer wartet auf mit einer der Hand schmeichelnden komfortablen Größe von nur 63,5 x 54 x 24 mm, wodurch er in jede Hosen- oder Jackentasche passt.
The VivaKita FUSION waits for you with a hand-caressing comfortable size of only 63.5 x 54 x 24 mm, which fits into any trouser or jacket pocket.

Und persönlich würde ich noch gerne hinzufügen, dass ich Streichhölzer in meiner Jackentasche habe, Fiona, und ich darauf brenne, dieses Feuer anzuzünden.
And on a personal note, I would like to add I have got a book of matches in my pocket Fiona, and I'm just dying to light this fire.

In einer Jackentasche, kann dies zu Schwierigkeiten beim Herstellen der Bluetooth-Verbindung mit der Freisprecheinrichtung oder der Datenübertragung führen.
If your mobile phone is e.g. in a jacket pocket, this can lead to difficulties when establishing the Bluetooth connection with the handsfree-system or the data transfer.

Sie sind ein High Roller und Sie haben einen dicken Stapel Bargeld in Ihrer Jackentasche, 10.000€ sollten genug sein.
You're a high roller and you have a fat stack of cold hard cash in your jacket pocket, €10,000, should be enough.

Safecracker- Ein kleines Gerät, das leicht in einer Jackentasche getragen werden kann und an einem Safe befestigt werden kann, das der Bediener öffnen möchte.
Safecracker- A small device that can easily be carried in a jacket pocket and works by attaching it to a safe the operator wants to open.

Aus diesem Grund können wir es nicht empfehlen, es in deine Hosentasche zu stecken, vielleicht würde eine Jackentasche besser funktionieren oder ein Rucksack.
For this reason we really can't recommend putting it in your pants pocket, maybe a jacket pocket would work better or a backpack.

Ein Flachbildschirm, der sich aufrollen und in die Jackentasche stecken lässt- organische Transistoren mit niedrigem Energieverbrauch könnten das möglich machen.
A flat screen that can be rolled up and put into a jacket pocket- organic transistors with low energy consumption could make this possible.

Er hat Auswirkungen auf eine Vielzahl von elektronischen Kommunikationsnetzen und diensten, angefangen beim Telefon daheim oder in der Jackentasche über die Breitbandtechnik bis hin zum Internet.
It impacts a host of electronic communications networks and services from the phone in everyone's home or pocket to broadband and the Internet.

Diese exklusive kompakte Field Box ist leicht und passt bequem in die Jackentasche. Gleichzeitig enthält sie aber alles, was man für die erfolgreiche Aquarellmalerei im Freien braucht.
This exclusive compact Field Box has been designed to be light-weight and fit snugly into the pocket while providing everything required for successful outdoor water colour painting.

Externe Speichermedien haben den Vorteil der Mobilität- sie passen in jede Hand- oder Jackentasche und können so einfach überallhin mitgenommen werden.
The advantage of external storage media is that they are mobile- they fit into any bag or pocket and can easily be taken with you anywhere.

Bitte gehen Sie äußerst vorsichtig mit aufgeladenen Akkus um, insbesondere, wenn Sie diese in eine Jackentasche, Handtasche oder andere Behälter mit Metallgegenständen legen.
Exercise care in handling any charged battery, particularly when placing it inside a pocket, purse, or other container with metal objects.

Beide Produkte komme im praktischen Taschenformat und können bequem im Portemonnaie, der Brieftasche, Jackentasche oder Handtasche verstaut werden, und haben dennoch eine erstaunlich große Druckfläche.
Both products are designed to fit handily in a purse, wallet, pocket or handbag and yet they unfold to reveal a very generous print area.