Exemple de utilizare a Klimpert în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SCHLÜSSEL KLIMPERT.
KEY CLINKS.Es klimpert, aber nicht sehr.
It jingles, but not very much.GARDINENSTANGE KLIMPERT.
CURTAIN ROD CLINKS.Man klimpert mit einer kleinen Blechbüchse auf der ganzen Welt.
Just rattling a little tin cup to the entire world.Aber nicht alles, was klimpert, ist Gold.
All that glitters is not gold.Klimpert mit ihren Wimpern und wirft ihre blondierten Locken umher!
Batting her eyelashes and tossing her bleach-blond curls!Jemand, der vor Leuten klimpert.
A guy who plays piano in front of people.Und sie dreht sich um, klimpert mit den Augen und sagt"Wir sind nur am Schwimmen, Daddy.
And she turns around, bats her eyelids and says,"We're just swimming, daddy.Victoria keucht, dann klimpert glas.
VICTORIA GASPS THEN GLASSES TINKLING.Einmal schwatzt er, klimpert mit Münzen, kichert ohne jeden Grund oder wirft Stinkbomben.
Now he chatters, jiggles coins in his pocket, sniggers for no reason, or throws stink bombs.Langsam hob er den Ring auf, der leise klimperte.
Slowly he picked up the ring that made a soft rattling noise.Er erklimmt die Bühne, singt und klimpert eine mitreißende Darbietung seines Liedes"Meine schöne Belohnung.
He takes the stage, singing and strumming a stirring rendition of his song,"My Fine Reward.Ich benutze kein Make-up, aber der Typ, der im Stehen klimpert, benutzt Haarwickler.
I don't use any make-up. But that guy who plays standing up, he uses curlers.Auf dem Bild trägt organisiert einen Abend mit Live-Musik, die Schaffungeines bearish Orchester, das lustige Klingeltöne klimpert.
In the picture bears organized an evening of live music,creating a bearish orchestra that strums funny ringtones.Einstellbare Umgebung- Weizen schwankt, eine Mandoline klimpert und Wolken rollen über die Berge, während Sie auf der berühmten Insel Catan spielen.
Custom Catan Environment- Wheat sways, a mandolin strums, and clouds roll over the mountains as you play on the iconic island of Catan itself.In der Ferne röchelt gleichmäßig ein Luftbefeuchter und irgendwo klimpert jemand auf einem Klavier.
An air humidifier rattles steadily in the distance, and someone somewhere is plonking away on a piano.Gerardo fiedelt im Online Casino auf der ersten Walze, Ramones klimpert auf der zweiten, Caterina bezaubert auf der dritten, Pedro trötet auf der vierten und Manuel schrammelt auf der fünften.
Gerardo plays fiddle on the first reel, Ramones plucks the ukulele on the second, Caterina enchants us on the third, Pedro bows his own horn on the fourth, and Manuel strums along on the fifth reel.London Affairs gehört in die eleganten Lounges,in denen man statt Beifall zu klatschen leise mit den Juwelen klimpert.
London Affairs belongs in elegant lounges where jingling jewels replace polite applause.In London weiß jeder Mensch etwas und weiß es gut, aber der Wiener,der weiß von Essen und Trinken zu sprechen und singt und klimpert Musik von wenig Bedeutung anitzo, oder die er selbst fabrizierte… Ja, ja, so ist's.
In London every man knows something and knows it well, but the Viennese,he knows to talk about eating and drinking and sings and strums music of little importance currently, or which he fabricated himself… Yes, yes, so it is.'- Now it was about the praise of the English who appreciate everything that is stout.Pfarrer Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen und dachte darüber nach.Klingelbeutel klimpert.
Pastor But Mary kept all these what had happened in their hearts andthought about jingling bell bag.Howie, wenn das hier vorbei ist, kommt sie heulend zu dir zurückund sagt, sie hätte das alles für dich getan. Und dann klimpert sie mit den Wimpern und verarscht dich weiter.
Howie, when this is all over, Lauscht man seiner schwer greifbaren Stimme, die sich in Einsamkeit und Bedauern ergießt, geht die sommerlicheLeichtigkeit über in ein Bild von Blu wie er mit einer Flasche Whisky auf dem Klavier klimpert und vor sich hin murmelt.
When harkening to the voice that's hard to grasp, which gushes in loneliness and pity,the summery ease merges into a picture of Blu with a bottle of Whiskey, tinkling away at the piano and mumbling.Flaschen klimpern- sie lacht.
Bottles strum- she laughs.Du musst mit den Wimpern klimpern.
You have to strum with the eyelashes.Du beginnst Mein Klimpern zu spüren.
You are beginning to feel My strumming.Ihr Spielzeug-LKW anvertrauten Ladung- Gold-Münzen klimpern im Körper.
Your toy truck entrusted responsible cargo-gold coins jingling in your body.Klimpern der Münzen.
Coins jingle.Du hasst das Klimpern seiner vielen Schlüssel am Schlüsselbund.
You hate the sound of all those keys on his key chain.Das Klimpern der Ketten zu hören, an denen die Säcke hängen.
Hear the clank of Mr Broadway muss mal pullern, bevor er klimpern kann.
Mr Broadway has to tinkle before he can tinkle.
Synonyms are shown for the word 
