Exemple de utilizare a Lebt în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man lebt einfach weiter.
YOU JUST GO ON LIVING.Ich weiß nicht, ob er lebt.
He may not be alive.So lange lebt er nicht.
He won't be alive that long.Sie sind derjenige, der lebt.
YOU're THE ONE THAT's ALIVE.Heute lebt er in Drammen.
HE CURRENTLY LIVES IN DRAMMEN.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
menschen lebenleben retten
leben zu retten
leben gerufen
art zu lebenleben genießen
lebenlebenleben geht
leben erleichtern
leben zu leben
Mai mult
Utilizare cu adverbe
noch lebtlebt noch
ewig lebenlang lebeleb wohl
lebt heute
lebt hier
hier lebtgut lebenlebt dort
Mai mult
Utilizare cu verbe
lebt in berlin
leben in einer zeit
leben auf der straße
lebt in wien
lebt mit seiner familie
leben in armut
leben in frieden
lebt mit seiner frau
leben im meer
lebt in london
Mai mult
Der Neandertaler lebt- in uns!
The Neanderthals are alive- in us!Er lebt und ich hole ihn.
He's alive, and I'm gonna go get him.Mir nicht.- Vielleicht lebt meine Mutter noch.
My mother could still be alive.Es ist möglich, dass sie noch lebt.
I suppose it's possible she could still be alive.Vielleicht lebt sie nächstes Jahr nicht mehr.
She may not be alive next year.Du wusstest, dass mein Vater lebt, oder?
You knew my father was alive, didn't you?Chang lebt mit seiner Frau Sophie in Taiwan.
Chang and his wife Sophie reside in Taiwan.Ich hörte, daß Robin Hood vielleicht noch lebt.
I have heard that Robin Hood may still be alive.
Ist man pleite, lebt man auf eine neue Weise.
When you're broke, you're alive in a new way.Das Paar hat fünf Kinder und lebt in Ramat Gan.
The couple have five children and reside in Ramat Gan.Man lebt wirklich genau hier in diesem Moment.
You really are alive right here in this moment.Ich weiß nicht, ob meine Familie lebt oder nicht.
I don't know if my wife and children are alive or dead.Ja, Redfoot-Stamm lebt von Schauspiel und Jagd.
YES, REDFOOT TRIBE LIVE BY ACTING AND HUNTING.Und das kann bedeuten, dass Lina noch irgendwo lebt.
It means Lina Mårtensson could still be alive somewhere.Clair lebt vielleicht und ist da oben.
Clair might be alive-- she might Vier Menschen wussten, dass er lebt, zwei sind tot.
Four people knew he was alive, two of them Aber wenn man lebt...- bleibt man in dem Zustand.
But if you're alive. it simply keeps you that way.Er wird immer eine schwere Last sein, auch wenn er lebt.
He's a heavy cross to bear, he Solange Ihr in dieser Welt lebt, könnt ihr uns nichts tun.
As long as you're alive in this world, you can't hurt us.Ich wusste, du würdest mich nicht heiraten, so Iange dein Vater lebt.
I always knew you would never marry me while your father was alive.Ich hab geträumt, Drusilla lebt und sie hat Angel getötet.
I had a dream that Drusilla was alive, and she killed Angel.Hat er Ihnen die… verrückte Geschichte erzählt, dass Ihre Frau lebt?
Did he tell you some kind of crazy story about your wife being alive?Meine Mutter lebte hier- lebt hier und ich lebe in ihrem Haus.
MY MOTHER LIVED HERE-- LIVES HERE-- AND I LIVE IN HER HOUSE.Suber ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt seit 2003 in Brooksville, Maine.
Since 2003 he and Thorpe have resided in Brooksville, Maine.Tragisch, daß auch kaum einer der Jungdarsteller von einst mehr lebt.
Tragic that hardly any of the young actors of the past are alive anymore.
