Сe înseamnă LERNEND în Engleză - Engleză Traducere

• learning

Exemple de utilizare a Lernend în Germana și traducerile lor în Engleză

Immer wachsend, lernend und sich ändernd.
Always growing, learning and changing.

Lernend, in einem angenehmen, beruhigenden und freien!
By learning to play in a pleasant, calm and free!

Wundervolle Dinge lernend und erfahrend.
Learning and experiencing wonderful things.

Schwierigkeit in der Konzentration und etwas lernend neu.
Difficulty in concentrating and learning something new.

Dort soll er siebeneinhalb Jahre lernend verbracht haben und von seinem Lehrer in die Tiefen des Yoga eingeführt worden sein.
He spent seven and a half years there, studying and being led into the depths of yoga.

Erhöhte Aufmerksamkeitsspanne, verbesserter Fokus und erhöht, Potenzial lernend.
Increased attention span, improved focus, and increased learning potential.

Zu Semesterende findet man mich meistens lernend zu Hause am Schreibtisch.
At the end of the semester you can usually find me at home studying at my desk.

Ja Immer seit der NTE, bin ich auf einem spirituellen Pfad gewesen, studierend und lernend.
Yes Ever since the NDE, I have been on a spiritual path, studying and learning.

Sie raubt mir schlichtweg den Atem, immer fragend, lernend, erfahrend und stets neugierig.
She just takes my breath away, all quizzical, learning, experiencing, and completely curious.

Dieses schließt eine Zunahme des Gedächtnisses und vielleicht sogar erhöht ein, die Kapazität lernend.
This includes an increase in memory and possibly even enhanced learning capacity.

Ich habe nur eine Botschaft für euch: ich lehre lernend, und lerne lehrend.
I have only one message for you. I teach by learning and learn by teaching.

Erweitert, die Kapazität lernend- Benutzer berichten macht, dass pramiracetam schneller lernen, einfacher, und erfreulicher.
Expanded Learning Capacity- Users report that pramiracetam makes learning faster, easier, and more enjoyable.

Sie begannen mit ihren Männern zu marschieren und Kundgebungen und Versammlungen zu besuchen, immer lernend.
They began to march with their men, and attend rallies and meetings, learning all the time.

In der frühen Kindheit lernend, diese freie Wahl zu treffen, toleriert eine Person diese Fähigkeit und in seinem erwachsenen Leben vollkommen.
Learning to make this free choice in early childhood, a person perfectly tolerates this skill and in his adult life.

NATHAL® ist grundsätzlich für alle Menschen offen, die bereit sind, sich zu öffnen und sich lernend zu ändern.
NATHAL® is basically open to anyone prepared to learn to unfold and change.

Denn lebenslanges Lernen klingt nach einer großen Aufgabe, während lernend leben jeden Tag aufs Neue unsere Neugier reizt.
Because lifelong learning seems to be a mammoth task, while'learning as you live' stimulates our curiosity everyday anew.

Meistens erhöhte die Fachkraft die Qualifikation, auf den eigenen Fehlern oder bei den älteren Kollegen lernend.
More often the expert raised qualification, studying as own errors or at the senior colleagues.

Lernend, arbeitend, kämpfend wird die kommunistische Frauenbewegung die sich ihr entgegentürmenden Hindernisse und Schwierigkeiten bezwingen.
By learning, working and struggling, the communist women's movement shall overcome all obstacles and difficulties which are confronting it.

Bei einem sehr zuvorkommendem und gastfreundlichem rumänischen Volk fühlt sich Hido großartig, schon eine weitere neue Sprache und Bräuche lernend.
With very courteous and hospitable Romanian people, Hido is feeling great, already learning another new language and traditions.

Aus hundert Prozenten der Jugend 80 genau ungebildet, nichts lernend in der Schule, nicht lesend der Bücher, nicht habend des literarischen Geschmacks.
From hundred percent of youth 80 precisely illiterate, to nothing learned at school, not reading books, not having literary taste.

Mein Wachbewusstsein mit meinem eigenen höheren Selbst mit Zähnen und Nägeln kämpfend, ignorant gegenüber dem Geist des Räubers, ignorant gegenüber der Matrix, lernend durch Erfahrung und direkter, schmerzvoller Interaktion.
My conscious mind fighting tooth and nail against the forces of my own higher self, ignorant of the Predator's mind, ignorant of the Matrix, learning by experience and direct, painful interaction.

Während er die heißen Sommer in Karthoum arabisch lernend und im Nil schwimmend verbrachte, wuchs er in den USA musikalisch unter dem Einfluss des New Yorker Hip Hop Sounds auf.
He spent the hot summers by the Nile to learn Arabic in Karthoum and grew up to the Hip Hop sounds of New York.

Jedoch braucht der Algorithmus nicht, die kognitiveren problemlösenden Fähigkeiten der Lernfähigkeit einer Maschine zu haben und tief lernend, zu gelten als einen AI, muss ihn gerade zu die idealste Lösung fÃ1⁄4hren.
However, the algorithm does not need to have the more cognitive problem-solving abilities of machine learning and deep learning to be considered an AI, it just needs to lead to the most ideal solution.

Jeder Musiker, sowohl professionell als auch lernend, bewegt sich ständig mit der Gitarre, so dass es ein untrennbarer Teil seiner Reise ist.
Every musician, both professional and learner, moves with the guitar all the time, so it is an inseparable part of his journey; Is it a trip to a music school or a concert tour- a guitar case is his must-have.

Von dem Plane, mein Lehrer zu sein, ist er ganz abgekommen, er sagt, ich dürfe nie einen solchen Anhalt haben, sondern < müsse > gänzlich unabhängig vorwärtssuchen,- auch niemals mich blos lernend verhalten, sondern schaffend lernen& lernend schaffen.
He has completely abandoned his plan to become my teacher, he says that I must never have such assistance but rather I have to search ahead entirely independently,- I should also never behave merely like a pupil, but rather, I should learn while I am creating and create while I am learning.

Meine Vision ist, dass dann eine Bildungsregion entstanden ist, die sich selbst als dauerhaft lernend versteht und daher auch neue Herausforderungen- wie etwa derzeit die Zuwanderung aus Südosteuropa- anzunehmen weiß.
My vision is for an educational region to have become established by then that regards itself as being in a continuous learning process and is thus able to deal with new challenges, such as the current influx of migrants from Southeast Europe.

Von„Creative Partnerships" aus England lernend(und mit Mitteln des Europäischen Strukturfonds ausgestattet) haben sich dort sowohl die beiden für Kultur und Bildung zuständigen Minister als auch eine hoch motivierte Gruppe von PraktikerInnen aus Schule und dem Kulturbetrieb aufgemacht, einen Neuanfang zu wagen.
Based on the model of"Creative Partnerships" in England(and funded through EU structural funds), both the ministers of education and culture and a highly motivated group of practitioners from school and cultural institutions decided to try out new ways of teaching and learning.

Nur wenn wir anderweitig beschäftigt sind, fokussiert, vertieft, inspiriert, kommunizierend, entdeckend, lernend, tanzend, um Himmels willen, dann erfahren wir Glück als Begleiterscheinung, als Nebenwirkung.
It's only when we are otherwise engaged, you know, focused, absorbed, inspired, communicating, discovering, learning, dancing, for heaven's sake, that we experience happiness as a by-product, a side effect.

Zahlreiche Rechtsprobleme der neuen Technologien bedürfen insoweit einer juristischen Methode, die experimentierend nach neuen Begriffen und Übergangsordnungen sucht mit dem Ziel, dem technologischen Wandel lernend zu begegnen und das geltende Recht selbst als eine Technik der Humanisierung von Technik einzusetzen.
Thus numerous legal problems that arise in connection with new technologies demand a juristic method that searches experimentally for new terms and transitional norms- with the aim of both confronting technological change in an open and learning manner and deploying applicable law itself as a technique of humanizing technology.

Alle Ebenen bieten Lern-Schritte und komfortable Lebensbedingungen, aber aufgrund der höher schwingenden Dimensionen weisen sie überdies eine außergewöhnliche Schönheit, Vielfalt und sich manifestierende Möglichkeiten auf; zahllose Seelen aus anderen Welten gehen dort hin, um'Urlaub' zu machen, lehrend oder lernend an fortgeschrittenen Klassengemeinschaften teilzunehmen oder sich nach einer schwierigen physischen Lebenszeit dort auszuruhen.
All layers offer learning advantages and comfortable living accommodations, but because the higher dimensions also have exceptional beauty, diversity and manifesting possibilities, countless souls from other worlds go there to vacation, teach or attend advanced classes, or rest after a difficult lifetime.