Exemple de utilizare a Lohnen în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qualität muss sich lohnen.
Quality should be rewarded.So lohnen Wir den Rechtschaffenen.
We thus reward the doers of good.Also lass sich das lohnen.
So let's make this worth it.Cheneys Ausführungen lohnen eine sorgfältige Lektüre.
The Cheney remarks are worth a careful reading.Der Himmel wird es Ihnen lohnen.
Heaven will reward you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lohnt sich ein besuch
lohnt sich ein blick
lohnt einen besuch
besuch lohntlohnt sich ein abstecher
lohnt ein blick
lohnt sich die investition
Mai mult
Utilizare cu adverbe
wirklich lohntmehr lohntimmer lohnt
Für Unternehmen lohnen sich PIM oft in mehrfacher Hinsicht.
Companies often find PIM useful in several ways.Gute Arbeit soll sich lohnen.
Good work should be rewarded.Ich habe sie erschaffen. Und sie lohnen mir meine Liebe, indem sie mir trotzen?
I created them and they reward my love with defiance?Gott selber wird es Euch lohnen.
God himself will reward you.Vergangene Leiden will ich dir lohnen. Deine Gesundheit wird wieder erblühen.
In reward for your past sorrows you will bloom into health again.James:“Das Warten wird sich lohnen.
James:“It will be worth the wait. It looks great though…”.BESONDERHEITEN: Unsere Hamburger lohnen einen Besuch- versprochen!
HIGHLIGHTS: Our burgers really are worth a visit!Kriege gegen große/erfolgreiche Allianzen lohnen sich.
War against big/successful alliances is worthy.Einen Besuch lohnen auch der Schlossgarten mit dem angeschlossenen Pompejanum.
Also well worth visiting is the garden of Johannisburg Palace with the adjoined Pompejanum.Gesteigerte Effizienz aber lohnen die Mühe.
But the increased efficiency is worth the effort.Das Schloss Prösels ist eine der historischen Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch lohnen.
Prösels Castle is one of the historic sites that are well worth a visit.Einige zeitlos aktuelle Umgangsformen mit Kunst lohnen eine nähere Betrachtung.
A few timeless approaches to art deserve a closer look.Die antizyklische Investition inneue Vertriebsmitarbeiter soll sich schon bald lohnen….
The anticyclical investment in newsales staff would soon prove to be worthwhile….Die Wachenburg und die Burgruine Windeck lohnen den Aufstieg zu jeder Jahreszeit.
Wachenburg Castle and the ruins of Windeck Castle are well worth the climb.Die Bemühungen Spaniens werden sich lohnen.
The efforts made by Spain in this respect will be rewarded.Lohnen kann sich auch eine Suche beim Stifterverband für die deutsche Wissenschaft.
And you might also want to check the website of the Stifterverband für die deutsche Wissenschaft.Damit sich Ihre Maschineninvestitionen langfristig lohnen.
So your investments will pay off in the long run.Für den täglichen Gebrauch lohnen sich deshalb atmungsaktive Materialien mit hohem Stretch-Anteil.
Breathable materials with high stretchability are therefore preferable for daily use.Weitere Anstrengungen auf diesem Gebiet dürften sich lohnen.
Efforts in this field look likely to be rewarding.Welche Serviceleistungen oder Behandlungen lohnen sich am meisten?
Which services or treatments are most profitable?Und so ihr opfern könnet, wird Gott euch eure Liebe lohnen.
And if you can sacrifice, God will reward your love.Sowohl Architektur als auch Ausstattung lohnen den Besuch.
The church architecture as Daher muss sich ein internationales Klimaabkommen für jeden der Nationalstaaten lohnen.
That's why an international climate agreement must pay off for each of the nation states.Die Gärten der„zweitgrünsten Stadt Frankreichs" lohnen ebenfalls einen Besuch.
Classified the 2nd greenest city in France, its gardens are also well worth a visit.James wird von dir Gleiches erwarten und wird es dir lohnen.
James will expect you to do the same for him and he will reward you for it.
