Exemple de utilizare a Mitwachsen în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Raffung im Vorderteil zum Mitwachsen.
Gathering at front provides room to grow.Mitwachsen zusammen mit dem Unternehmen Führungsaufgaben.
Growing along with the company management tasks.Vorteilhaft sind besonders die Modelle, welche mitwachsen.
The models which are growing are particularly advantageous.Ein Modell zu gestalten, bei dem man mitwachsen kann und das nie langweilig wird.
We wanted to create a model which could grow as the owner's skills developed, and would never become boring.Zudem kann er mit dem noch entstehenden Werk des Künstlers mitwachsen.
Moreover, it is designed to grow as the artist produces new work.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Zum Mitwachsen entwickelt- hohe Position für die Kontaktsuche und niedriger Sitz zur Förderung der Unabhängigkeit.
Designed for the growing child- high prambody position to build connections, low seat unit to build independence.Die Babyhosen sind so gestaltet, dass sie über ein bis zwei Größen mitwachsen.
The baby pants are designed to grow over one or two sizes.Frank gefällt, dass er in einer so jungen Branche mitwachsen und immer größere Aufgaben übernehmen kann.
Frank likes the fact that he is able to grow in such a young industry and is able Das System ist so konzipiert, dass es mit den Bedürfnissen der Kunden mitwachsen kann.
The system is designed to grow with customers' needs.Wenn Sie mit uns mitwachsen und Ihren Teil zum Erfolg unserer Projekte beitragen möchten, sind Sie bei uns richtig.
If you like to grow with us and contribute your part Dank der Skalierung kann die Infrastruktur parallel zum Unternehmen mitwachsen.
Thanks to scaling, the infrastructure can grow with the company.Dank der fortschrittlichen Architektur kann Alfresco Process Services mitwachsen und skaliert werden, um veränderte Anforderungen schnell abzubilden.
Advanced architectural design allows Alfresco Process Services to grow and scale Stellen Sie sicher, dass der Chatbot mit Ihrem Unternehmen mitwachsen kann.
Make sure that the chatbot is able to grow alongside your organisation.Mit zunehmendem Geschäft kann die Lösung mitwachsen und saisonale Leistungsspitzen lassen sich ganz einfach mit zusätzlichen Weasels bewältigen.
The solution can grow together with the business volume, and seasonal performance peaks can easily be handled by using additional Weasels.Das heißt, letzterer muß ausbaufähig sein und mit technologischen Weiterentwicklungen mitwachsen.
This means that the latter will have to evolve and keep pace with technological developments.Bosch als wichtigster Zulieferer musste mitwachsen, konnte aber nicht schnell genug neue Fabriken bauen und zusätzliche Mitarbeiter einstellen.
As the most important supplier to this industry, Bosch had to grow with it, but could not build factories and recruit additional associates fast enough.Der stufenlos verstellbare Sicherheitsgurt mitMagnetverschluß lässt den Geo 2 mit deinem Kind mitwachsen.
The height-adjustable safety belt withmagnetic buckle allows the Geo 2 to grow with your child.Das gleichzeitige Mitwachsen der Rückenlehne und Kopfstütze bietet Ihrem Kind einen nicht nur sicheren, sondern auch bequemen Platz in Ihrem Fahrzeug.
Both backrest and headrest of this car seat grow with your child and thus supply him or herFach Höhenverstellbare Kopfstütze 12-fach höhenverstellbare Kopfstütze für optimales Mitwachsen und maximale Sicherheit.
Point height-adjustable headrest 12-way height-adjustable headrest for optimum growth and maximum safety.Utimacos Lawful Interception Management System kann mit Ihrem Netzwerk mitwachsen, da neue Dienste und Technologien leicht durch Software-Upgrades zum System hinzugefügt werden können.
The Utimaco Lawful Interception Management System can grow with your network, as new services and technologies can easily be added through software upgrades.Bio Babykleidung von Ulalü®ist so konzipiert, das die Babykleidung modellabhängig 2-3 Größen mitwachsen kann.
Organic baby clothes by Ulalue® isdesigned in that way that the baby clothes can grow 2-3 sizes depending on model 2-3 sizes.Fach höhenverstellbare Kopfstütze 12-fach höhenverstellbare Kopfstütze für optimales Mitwachsen und maximale Sicherheit Die 12-fache Höhenverstellung sorgt für ein Mitwachsen und eine extrem lange Nutzungsdauer des Sitzes.
Way height-adjustable headrest 12-way height-adjustable headrest for optimal growth andmaximum safety The 12-fold height adjustment ensures a growing and extremely long service life of the seat.Auch die langlebigen USM Kinderregale sind praktischzum Verstauen und können durch ihre Modularität mit den Kindern mitwachsen.
The long-lasting USM children's units are alsoconvenient for stowing while thanks to their modularity can grow with the child.Die Zubehörteile von AB wurden so konzipiert, dass Sie mit Ihnen oder Ihrem Kind mitwachsen- für ein lebenslanges Hören.
AB accessories are designed to grow with you or your child, because the journey Ausserdem muss es eine gewisse Flexibilität in Bezug auf das Geldangebot geben,die Geldmenge muss mit dem Geldbedarf der Wirtschaft mitwachsen können.
Furthermore, a certain amount of flexibility is needed regarding the supply of money,as the quantity must be able to grow in line with the money requirements of the economy.Daher ist das Ulalue Schnittsystem so konzipiert, dass die Baby-und Kinderkleidung modellabhängig 2-3 Größen mitwachsen kann. Details im Überblick.
Therefore, the Ulalue sewing pattern is designed that baby andchildren's clothing can grow with 2-3 sizes.> Details at a glance.Jetzt steht die Observer-Plattform in mehreren, mühelosauswählbaren Ausführungen zur Verfügung, die von der Virtualisierung bis zur Cloud und darüber hinaus mit Ihrem Unternehmen mitwachsen.
The Observer Platform features a neweasy-select line of form factors designed to scale with your organization, through virtualization Achten Sie bei der Wahl des Messverstärkersystems darauf, ob die Messtechnik mit Ihren Anforderungen in der Produktion"mitwachsen" kann, z.B.
When choosing your amplifier system make sure that it is capable of"growing" with the increasing requirements in your production, for instance.In Fällen wie diesen zeigt sich die Stärke eines flexiblen Hallenkonzepts:Das Gebäude kann gewissermassen mit dem Unternehmen mitwachsen- und sogar mit ihm umziehen.
In cases such as these, the strength of a flexible hall concept is evident:the building can grow with the company to a certain extent- and even move with it.Das Oracle BI Administration Tool erlaubt die Entwicklung der Metaschicht durch mehrere Nutzer,wodurch Ihre Analytics-Lösung mit Ihrem Unternehmen mitwachsen kann.
The Oracle BI Administration tool allows for multi-user development of the meta layer,giving your organization the power to extend your Analytics solution as your business grows.
