Exemple de utilizare a Opfere în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So opfere ich meine Seele.
A sacrifice of my soul♪.Sie wollen nicht, dass ich mein Leben opfere.
You don't want me to sacrifice my life?Ich opfere mein Leben für ihn.
I would sacrifice my life.So bete zu deinem Herrn und opfere.
Therefore pray to your Lord and make a sacrifice.Ich opfere hier sehr viel.
I'm giving up a lot to be here.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
opferte brandopfer
salomo opferte
Dann entlasse ich das Volk, daß es dem Herrn opfere.
And I will release the people, so as to sacrifice Ich opfere mein Leben zu dir.
I will dedicate my Iife to you.Mein Tipp: Zahle zuerst die Bonuskosten des Keldonischen Aufsehers und opfere dann die Kreatur, die du dir„geborgt" hast?
May I suggest kicking Keldon Overseer first and sacrificing one you borrowed?Ich opfere diesen Hahn.
I'm making a sacrifice of Glaubst du, ich opfere meine Uhr umsonst?
What do you think, I sacrificed a good watch for nothing?Opfere sein Blut deinen erzürnten Vorfahren.
Give his blood to your ancestors.Ich habe einen Beruf und opfere wertvolle Zeit für meinen Besuch hier.
I Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine GelÜbde.
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to Geh vielmehr hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!
But go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing as Moses ordained, for a testimony to them!Ich opfere mich selbst wenn es nötig ist.
I will sacrifice my body if necessary.Wenn ich einen Kurier opfere, bekomme ich dann alle Karten die von beiden Kurieren ins Exil geschickt wurden?
If I sacrifice one Bomat Courier, will I get all of the cards that were exiled by both Couriers?Ich opfere meine Seele, um die Apokalypse aufzuhalten.
I will lay down my soul to stop this apocalypse.Ich opfere gern'n paar Jährchen.
I will sacrifice a couple years for you.Ich opfere mich für die Mission.
I will sacrifice myself for the mission.Das opfere ich, wenn ich bliebe.
But that's what I'm sacrificing if I stay.Ich opfere meinen Sonntag nur für Sie, Monsieur Lebarque.
I sacrificed my Sunday just for you, Mister Lebarque.Ich opfere jeden Tag meines Lebens, um Menschen zu helfen.
I have dedicated my life to helping people every day.Ich opfere mein Leben dafür, dass Sie auf jeden Fall sterben.
I will sacrifice my life to make sure you're dead.Eher opfere ich das Leben jedes Soldaten, als mit dem zu reden.
I would sacrifice the lives of every man rather than to talk to him.Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.
Gladly I will sacrifice my flesh and blood, for survival of the Creed.Heute opfere ich einen Albino und einen roten Hund an meinen magischen Pfahl.
Today I shall immolate an albino man and a red dog for my magic post.Ich opfere nicht die Gegenwart für eine Zukunft, die vielleicht nie passiert.
I can't sacrifice the present waiting for a future that may never happen.Und opfere ihn dort zum Brandopfer…”(Vers 2);“… Dass Christus gestorben ist für unsre Sünden nach der Schrift.“ 1. Korinther 15,3.
Sacrifice him there as a burnt offering”(v. 2);“Christ died for our sins according to the Scriptures” 1 Corinthians 15:3.Doch opfere das Tier vor der Bildgestalt der Göttin Kālī und du kannst essen", Sodass der Mensch, der Fleisch isst, nicht rebellieren wird.
But sacrifice an animal before the Deity, goddess Kālī, and you can eat." So that the man who is eating meat, he will not revolt.
