Сe înseamnă PERMEAT în Engleză - Engleză Traducere

• permeate

Exemple de utilizare a Permeat în Germana și traducerile lor în Engleză

Permeat für bis zu 3 Analysemodule.
Permeate for up to 3 analysis modules.

Feststoff- und bakterienfreies Permeat.
Solid-free and bacteria-free permeate.

Permeat aus der Ultrafiltration von Kühlschmierstoffen sollte den dafür erforderlichen Kohlenstoff zur Verfügung stellen.
The carbon required for this purpose was to be supplied by permeate from the ultrafiltration of cooling lubricants.

Ultrafiltration, Retentat und Permeat Überwachung.
Ultrafiltration: monitor permeate/ retentate.

Permeat Kulturflaschen mit einer Mischung aus 92,5% Stickstoff, 2,5% Sauerstoff und 5% Kohlendioxid vor dem Verschließen und Inkubieren.
Permeate culture flasks with a mixture of 92.5% nitrogen, 2.5% oxygen and 5% carbon dioxide before sealing and incubating.

Die Membranen haben feinste Poren, durch die das Wasser(„Permeat" genannt) weichen kann.
The membranes have tiny pores through which the water permeates.

Das von der Umkehrosmoseanlage erzeugte Permeat muss für die spätere Nutzung als Trinkwasser nachbehandelt werden.
The permeate produced by the reverse osmosis plant has to be post-treated for subsequent use as drinking water.

Der gepresste Kuchen ist locker, aber nicht zerbrochen, was für das Permeat gut ist.
The pressed cake is loose but not broken which is good for the solvent to permeate.

Ihre Schatten überlappen, Einstreuen und Permeat in Wellen, Wie man auf den hellblauen Hintergrund spielen, das gebiert seiner Arbeit.
Their shades overlap, Intersperse and permeate in ripples, How to play on the light blue background, that gives birth to his work.

PurCon® liefert auch hier kontinuierlich ausreichend Permeat in hoher Qualität.
In such cases PurCon® also continuously supplies an adequate amount of high-quality permeate.

Modelle sind mit Permeat Leistungen zwischen 250 und 1000 Liter/ hr als in den Spezifikationen Tabellen dargestellt. Produktmerkmale.
Models are available with permeate outputs of between 250 and 1000 litres/hr as shown in the specifications tables. Product Features.

Da keine kritischen Konzentrationen von Schwermetallen gemessen wurden, kann das Permeat als Dünger eingesetzt werden.
As no critical concentrations of heavy metals could be measured, the permeate is suitable for use as fertiliser.

Das Permeat, welches noch geringe Anteile Ethanol enthält, wird dampfförmig aus der Membran abgezogen und wieder der Destillation zugeführt.
The permeate, which is drawn off of the membrane in vapor form with a low ethanol content, is returned to the distillation column.

Um den transmembranen Druck(TMP) zu regeln, muss der Differenzdruck zwischen Förderdruck und Permeat gemessen werden.
In order to control the transmembrane pressure(TMP), the differential pressure between the feed pressure and the permeate must be measured.

Wie bei der Aufbereitung der Salzlake wird das Permeat(Filtrat) wiederverwendet; das Retentat wird ausgetragen oder zur weiteren Behandlung befördert.
As in the brine purification process, Permeate(filtered) is reused and Retentate sent to the discharge or to the treatment.

Nach den gebotenen Vorbehandlungen(durch Klärung, Pasteurisierung und Entrahmung) wird die Molke in zwei Fraktionen getrennt: das Retentat, das alle Feststoffe der Molke enthält, und das Permeat.
After suitable clarification, pasteurization and skimming, whey can be separated in two fractions: a Retentate, containing practically all whey feeding solids and a Permeate.

Für eine mittlere Nanofitrations-Anlage(1.000 m³/h Permeatleistung) belaufen sich die Kosten auf ca. 0,18 Euro/m³ Permeat.
In an average nanofiltration installation(1,000 m3/h permeate capacity), costs are of the order of 0.18 euros/m3 of permeate.

Das Permeat der Ultrafiltration, das frei ist von Partikeln und Bakterien, wird anschließend einer Ozonierung und einer Aktivkohlefiltration zugeführt.
The ultrafiltration permeate, which is now free of particles and bacteria, will afterwards be led to an ozonization and an activated carbon filtration.

Die Herstellung von Bio-Ethanol aus der so genannten Melasse, dem teilentzuckerten Permeat, das bei der Lactoseherstellung anfällt, ist ein neues Verfahren.
The production of bio-ethanol from molasses, the partially desugared permeate that accumulates during the manufacture of lactose, is a new procedure.

Das Permeat wird in das Prozessbad rückgeführt, was eine erhebliche Standzeitverlängerung mit der damit verbundenen Einsparung an Rohstoffen und Energie zur Folge hat.
The permeate is directed back into the process bath, which results in a substantial life extension with the associated savings on raw materials and energy.

Bei der Umkehrosmose AT2 von Condair wird das hochwertige Permeat beispielsweise in einem atmosphärisch geschlossenen Druckspeicher aus Edelstahl bereitgestellt.
For hygiene reasons, the high-quality permeate produced by Condair's‘AT2' reverse osmosis is made available in a stainless-steel pressure accumulator that is sealed off from the atmosphere Figure 4.

Aus der ersten Stufe der Osmose wird das Konzentrat teilweise entladen und auf das Reservoir von Lebensmitteln der verbleibende zurückgeführt, während das Permeat Druckpumpe der zweiten Stufe gesandt.
From the first stage of osmosis, the concentrate is partially discharged and the remaining recirculated on the reservoir of food, while the permeate is sent to pressurization pump of the second stage.

Als Unterprodukt entsteht ein Permeat aus Wasser, Salzen und Laktose, das auf die gleiche Weise durch Umkehrosmose konzentriert werden kann, wie in der vorangehenden Anwendung beschrieben.
The obtained by-product is a permeate made by water, salts and lactose which can be processed through the same concentration process of Reverse Osmosis as described in the previous application.

Die Aufarbeitungskosten für die Konzentratbehandlung können im Vergleich zum bisherigen â Stand der Technikâ meistens um mehr als 50% gesenkt werden und liegen je nach Zusammensetzung des Wassers bei 21-26 â ¬/m³ Permeat.
The costs for treating the concentrate can usually be lowered by more than 50% compared to the â state of the artâ technology used until now, and depending on the composition of the water, cost 21-26 â¬/m³ permeate.

Die Systeme werden mit einer Umwälzpumpe vor Schutzfilter, einem Magnetventil, einem Druckminderer, einem Durchflussmesser für das Konzentrat und das Permeat, einer stromaufwärts gelegenen Vorrichtung und einer Schalter Leitfähigkeitsmessung ausgestattet.
The systems are equipped with a circulation pump, a prior protection of filters, a solenoid valve, a pressure reducer, a flow meter for the concentrate and the permeate, an upstream protection and a switch conductivity measurement output.

Das erarbeitete Aufbereitungskonzept sieht vor, den gesamten Volumenstrom zur Abtrennung von Keimen und Partikeln über eine Ultrafiltration zu behandeln, die in variablen Intervallen, abhängig von der Belastung des Beckens, mit Permeat rückgespült werden kann.
The water treatment concept developed makes provision for treating the entire volume flow to separate germs and particles with the aid of an ultrafiltration system, which can be backwashed with permeate at variable intervals, depending on the contamination load of the pool.

Mit der weitergehenden Abwasserbehandlung konnte eine Reduzierung der CSB-Fracht in das Gewässer auf 1,33 kg CSB/t Papier, eine Reduzierung der CSB-Konzentration im Permeat der Nanofltration unter 60 mg CSB/I und eine CSB-Reduktion nach der Konzentratbehandlung und Schlammentwässerung um mehr als 30% erzielt werden.
With that teartiary treatment a reduction of the COD-Ioad to the receiving water to 1,33 kg COD/t paper, a reduction of the COD-concentration in the permeate of the nanofiltration below 60 mg COD/1 and a COD-reduction after the retentate treatment and sludge dewatering of more than 30% could be achieved.

Nach den Vorbehandlungen durch die Klärung, Pasteurisierung und Entrahmung wird die Molke in zwei Fraktionen getrennt: das Retentat, das praktisch alle Feststoffe(Molkeproteine, Laktose und Salze) enthält, und das Permeat, das praktisch aus Wasser und einem Großteil des Natriumchlorids besteht.
After suitable clarification, pasteurization and skimming, whey can be separated in two fractions: a Retentate, containing practically all solids(Whey proteins, Lactose and Salts) and a Permeate, containing practically water and a big part of Sodium Chloride.

Die Aluminiumkonzentration im Rohwasser und der SAK254(Absorptionskoeffizient, gibt Belastung mit organischen Substanzen an) bzw. der TOC(Gesamtkohlenstoff) zur Gewährleistung einer geringen Al-Konzentration im Permeat und zum anderen zur Verringerung des Risikos der Trihalogenmethanbildung.
The untreated water's aluminium concentration and SAC254(absorption coefficient, indicates organic substance load) or TOC(total carbon) for ensuring lower Al concentration in the permeate and for reduction of the risk of trihalomethane production.

Auch die Integration von leistungsstarken Motoren oder Pumpen in kompakte Molekularfiltersysteme, die leichte Wartung durch optimale Bauweise, eine geringe Hitze- und Geräuschentwicklung oder ein Permeat zum Konzentratverhältnis von 1:1 verdeutlichen die Innovationskraft von BestWater.
The power of BestWater Internationalâ€TMs innovation is illustrated in achievements such as the integration of powerful motors or pumps into compact molecular filter systems, easy maintenance due to optimum design, low heat and noise, and a permeate to concentrate ratio of 1:1.