Сe înseamnă QUERRICHTUNG în Engleză - Engleză Traducere

• transverse direction
• cross direction
• lateral direction
• crosswise direction
• transversal direction
• transverse directions
• crossways

Exemple de utilizare a Querrichtung în Germana și traducerile lor în Engleză

Dehnbar in Längs- und Querrichtung.
Stretchable lengthwise and crosswise.

In Querrichtung ist die Bewegung auf ±20 mm und in vertikaler Richtung auf ±10 mm pro Lamelle begrenzt.
In transverse direction, the movement is limited to±20 mm and in vertical direction to±10 mm per lamella.

Beleuchtung/Scheinwerfer in Längs- und Querrichtung.
Temperature and humidity metering.

Falten Sie das Tuch in der Querrichtung Filament halbe Gesicht nach innen.
Fold the cloth in the transverse filament half face inward.

Eigenschaften hohe Reißfestigkeit in Längs- und Querrichtung.
Properties high tensile strength in longitudinal and cross direction.

Die zu stanzenden Bleche können in Querrichtung durchgeschoben werden.
The sheets to be punched can be pushed through in the cross direction.

Verringerung der Abweichungen bei der Grammatur in Längs- und Querrichtung;
Reducing of weight deviations, both in axial and cross direction;

In der Querrichtung der oberen Schicht überlappen an der Unterseite sollte etwa 20 cm in der Längsrichtung sein-….
In the transverse direction of the upper layer overlap at the bottom should be approximately 20 cm in the longitudinal direction-….

Aufstellung in Längs- und Querrichtung möglich.
Installation in longitudinal and transverse directions possible….

Die unbeheizten Stege zwischen den Formteilen minimieren den Schrumpf des Packungsbandes in Längs- und Querrichtung.
The unheated web sections between the moldings minimize shrinkage of the package band in the longitudinal and transverse directions.

Die Oberfläche des Leuchtengehäuses und die Bedienelemente in Querrichtung mit einem Desinfektionstuch abwischen.
Wipe the surface of the light housing and the control elements in a crosswise direction with a disinfectant wipe.

Dieses Material hat eine beträchtliche Zugfestigkeit in Längs- und Querrichtung.
This material has considerable tensile strength in longitudinal and lateral directions.

In Querrichtung können die einzelnen Netzbahnen unbegrenzt aneinander gefügt werden, ohne dass die Stabilität des Netzes darunter leidet.
In cross direction, the individual mesh widths can be joined to each other in unlimited ways, without impairing the stability of the mesh.

Die Stärke der nicht gerichtete, längs- und Querrichtung Stärke.
The strength of non directional, longitudinal and transverse strength.

Die maschinenbreite Schlitzdüse für perfekte Medienverteilung in Querrichtung(CD) und die Konturbeschichtung durch Transfer im Walzenspalt ermöglichen eine große Bandbreite von Anwendungen.
The machine-wide slot nozzle for perfect media distribution in cross direction(CD) and contour coating by transfer in the roll nip open the field for a lot of applications.

Fugenlose Verbindung mehrerer Turnmatten in Längs- und Querrichtung.
Seamless combining of several gymnastics mats both lengthways and crossways.

Die besondere ingenieurtechnische Aufgabe bestand darin, die Brücke in Querrichtung zu verbreitern, und das ohne zusätzliche Verstärkungsmaßnahmen am Gesamtbauwerk.
The special engineering challenge was to widen the bridge in the transverse direction without any further reinforcement work on the overall structure.

Sie ist besonders stabil ausgelegt und sorgt für herausragende Ebenheit in Querrichtung.
It is of extremely stable design and ensures outstanding evenness in the transverse direction.

Die Längsachse der Brücke und die Achse der Brückenlager in Querrichtung bilden dabei einen Winkel von 60 Grad.
The longitudinal axis of the bridge and the axis of the bridge bearing in the transverse direction forms an angle of 60 degrees.

Das Simulationsmodul COPRA RF DTM ermittelt die beim Walzprofilieren auftretenden maximalen Werte der Formänderung in Längs- und Querrichtung.
COPRA RF DTM calculates the maximum theoretical deformation elongation values in longitudinal and transversal direction.

Bei Outdoor-Tragetuch geschieht dies erst, wenn ein nur 5 cm breites Stück mit über 75 kg in Querrichtung bzw. über 110 kg in Längsrichtung belastet wird.
For the outdoor wrap this happens only when a 5 cm wide piece is loaded with over 75 kg in the lateral direction and about 110 kg in the longitudinal direction..

Das Schüttelwerk DuoShake DG für die Brustwalze trägt zu einer homogeneren Verteilung der Fasern und einer verstärkten Ausrichtung der Fasern in Querrichtung bei.
The DuoShake DG shaking unit for the breast roll contributes to a more homogeneous distribution of fibers and an increased orientation of the fibers in cross direction.

Auf Flächen, die größer als 8 m sind, in Querrichtung der Verlegung.
On surfaces larger than 8 m in the direction of installation travel.

Durch Analyse der zugehörigen Verteilung ergibt sich eine Standardabweichung sowohl in Produktions-(MD) als auch in Querrichtung CD.
The analysis of the respective distribution results in a standard deviation in machine direction(MD) as well as in crosswise direction CD.

Die modularen Plattformwagen können in Längs- und Querrichtung gekuppelt werden.
The modular platform trailers can be coupled in both longitudinal and transverse directions.

Die Schneidemaschinen können so speziell entwickelt werden, dass Waren unterschiedlichster Parameter in Längs- und Querrichtung sauber zu trennen sind.
The cutting machines can be developed so specifically that fabrics having very different parameters can be cleanly cut in the longitudinal and transverse directions.

Durch die Bewegungsfreiheit jeder einzelnen Lamelle können Gesamtbewegungen der Dehnfuge in Längs- und Querrichtung von absolut 3 m oder mehr aufgenommen werden.
Due to the freedom of movement of each individual lamella, total movements of the expansion joint in longitudinal and transverse direction of 3 m or more absolutely can be accommodated.

Er nahm meinen Fuß und ich sah, dass das Bein von senkte 45 Grad in Querrichtung auf Kniehöhe.
He took my foot and I did see that the leg drooped of 45 degrees in lateral direction at knee height.

A4000 LFST ist eine wärmeschrumpfende flache Schlauchfolie die in Querrichtung ausgerichtet wurde.
A4000 LFST is a heat shrinkable lay-flat tube which has been oriented in the transverse direction.

Das Ergebnis ist eine Verbesserung der Sieblaufbedingungen hinsichtlich Spannungsunterschieden in Querrichtung und Breitstreckwirkung.
The result is an improvement of wire running conditions, particularly in wire tension differences in cross direction and spreading effects.