Сe înseamnă RANDSTEIN în Engleză - Engleză Traducere

• curb
• curbstone

Exemple de utilizare a Randstein în Germana și traducerile lor în Engleză

Wo ist der Randstein?
Which way's the curb?

Steine, Randsteine, starkes Abbremsen und plötzliche Ausweichmanöver vermeiden.
Avoid rocks, curbs, hard braking, and sudden swerving.

Vermeidet Reifenkontakt mit dem Randstein.
Prevents tyre contact with the curb.

Vermeiden, dass die Randsteine oder andere Fahrzeuge auf dem Weg.
Avoid hitting the curbs or other vehicles on the way.

Keine Sorge, ich warte draußen am Randstein.
Don't worry, i will wait outside on the curb.

Darunterliegende Randsteine, Pfetten, Pfosten und allgemeine Tragkonstruktionen.
Kerbs beneath, purlins, uprights and any supporting structure.

Hohe Wasserlinie bis unter die Randsteine.
High waterline directly below the coping stones.

Leichtes Kehren an Randsteinen und Wänden durch zusätzliche Führungsrollen.
Easy sweeping along kerb stones and walls due to additional guide rollers.

Verkeilen Sie das Rad auch nicht mit dem Pedal gegen den Randstein.
Do not wedge the bicycle with the pedal against the kerbstone either.

Verwendung: leguziya sehr gut für den Randstein und kleine Gruppen in den Blumenbeeten.
Use: leguziya very good for the curb and small groups in the flower beds.

Auf ihrem Heimweg sah Frau Feng einen jungen Chinesen auf einem Randstein sitzen.
While making her way home, Ms. Feng saw a young Chinese man sitting on a curb.

Ich falle gleich zum Randstein zurück und schmeiß dich raus, wenn du nicht die Fresse hältst.
We will fall back to the curb and kick you out if you don't shut up.

Sammeln Sie die Boni, und bleiben auf der Strecke, ohne und nicht schlagen die Randsteine.
Collect bonuses, and stay on the track, without leaving and not hitting the curbs.

Stein- und Ziegelmauern, Randsteine und Holz können zu einem sehr schnellen Verschleiß des Fadens führen.
Stone and brick walls, curbs, and wood may wear string rapidly.

In dieser Krümmung sind unerhört gefährliche Randsteine, deren Berührung tödlich sein kann.
In this curve there are unbelieably dangerous kerbs, that́s touching can be fatal.

Ein umlaufender Randstein bietet Schutz vor Füchsen und erleichtert das Rasen mähen.
A curbstone round the aviary provides protection against foxes and makes it easier to cut the grass.

Es gibt sehr schnelle Kurven und eine Schikane, in der man heftig über die Randsteine springt.
There are some very fast corners and a chicane where you jump heavily over the kerbstones.

Die Umrandung Post passt zwischen den Randsteinen machen eine attraktive Funktion.
The edging post fits between the edging stones making an attractive feature.

Es besteht die Möglichkeit, einen Leuchtkörper auf der Oberseite des Randsteines anzubringen.
There is the possibility to install an illuminant on the top of the curbstone.

Vielleicht ist zuvor der Unterboden auf den Randsteinen beschädigt worden, über die man hier ziemlich hart fährt.
Maybe the undertray was damaged previously on the kerbs which you run pretty hard here.

Sie werden beinahe immer paarweise am Ende einer Zufahrt verwendet und verbinden den Randstein mit der Zufahrtsschwelle.
Used almost always in pairs at the end of roadways, they connect kerb stones to access points.

Aufruf: put in die Randsteine entlang der Spuren am Rand der Blumenbeete, auf felsigen Hügeln, in den großen Garten Töpfe.
Usage: put in the curbs along the tracks at the edge of flower beds, on rocky hills, in the wide garden pots.

Die Straße ist gewunden, und die Gegner wird es sein, die Randsteine zu drängen, zu bremsen, zu erhalten und zu verlangsamen.
The road is tortuous, and the opponents will be to urge the curbs to get to brake and slow down.

Diese muss daran denken, auch nach oben zu schauen- Bäume und Äste können den Wohnwagen ebenso beschädigen wie Randsteine.
They should also remember to look up- trees and branches can damage the travel trailer just as much as curbs.

Die an jeder Scharseite angebrachten Randsteinabweiser schützen den Pflug vor Schäden bei Hindernisüberwindungen wie z. B. Wänden oder hohen Randsteinen.
Bumpers on each wing protect the plough from damage when encountering obstacles such as walls or high curbs.

Sie entwickeltsich, die Arbeit schlingert, wabbert und wird doch präziser und präziser, findet in den prallen Holz und Metallwerkstätten, den Gips- und Ausstellungsräumen, den Ateliers, im Fluchtweg, am Randstein und in der Hosentasche statt.
The artwork evolves, it lurches, wobbles and yet becomes more and more precise, is happening in the tautly stretched timber and metal workshops, in the plaster and exhibition rooms, in studios, along evacuation routes, on kerbstones and in trouser pockets.

Wenn die Site einen Randstein hat, Gras für 1 Meter von ihm zu säen, so dass Sie später keine Schwierigkeiten haben, wenn sie mit dem Rasenmäher arbeiten.
If the site has a curb, grass to sow for 1 meter from it, so that later you have no difficulties when working with the mower.

Der angrenzende Ladebereich ist als der Abholstandort definiert, der direkt vom Randstein aus zugänglich ist und innen nicht mehr als 50 Fuß von der äußersten Tür entfernt ist.
The adjacent loading area is defined as a pickup site directly accessible from the curb and no more than 50 feet inside the outermost door.

Verschraubbare Randsteinabweiser ermöglichen die Reinigung der Randsteine der Straße und die Abstützung des Schneepfluges gegen einen Bordstein.
Boltable corner blades allow the cleaning of the curbstones of the road and the support of the snow plow against a curbstone.

Mit dem Randstein"Pratiko"kann jede Planung und Realisierung von Verkehrsinseln, Geh- und Radwegen oder verkehrsberuhigten Zonen in kürzester Zeit und ohne großen Aufwand erfolgen.
With the curbstone„Pratiko," all planning and the implementation of traffic islands, sidewalks and bicycle paths or pedestrian zones seem to be easy, fast and effortless.