Exemple de utilizare a Schaltet în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schaltet TVab.
TURNS TV OFF.Wenn ich nicht da bin, schaltet auf Alpha und bleibt auf Empfang.
If I'm not there, toggle to Alpha, listen in.Schaltet ihn ab.
Shut him down.Die Kamera Videodateien und schaltet sich dann automatisch ab.
If the camera is in low battery,it will save video files and then shut down automatically.Schaltet das aaaaaab!
Shut it down!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gerät schaltetschaltet das system
schaltet sich die waage
schaltet die anzeige
schaltet das ladegerät
schaltet die maschine
schaltet das licht
schaltet die pumpe
schaltet das display
schaltet sich das licht
Mai mult
Utilizare cu adverbe
stumm geschaltetschaltet ab
stromlos geschaltetschaltet dann
Um wertvolle Akkukapazität zu sparen, schaltet der NEXTO CF nach 30 Sekunden automatisch ab.
For saving precious battery power, NEXTO CF will power off after 30 seconds.Schaltet die Bremsen ab.
Shut down the brakes.VOX MIC.1 schaltet die Mikrofoneingänge 2÷5 stumm.
VOX MIC.1 mutes microphone inputs 2 to 5.Schaltet die Musik während der Gespräche.
Mutes the music during calls.Der Kopfhörer schaltet ein, es kommt aber kein Ton aus den.
The headphones power on but there is no sound output.Schaltet die Anzeige der Statusleiste an/aus.
Toggle display of the Statusbar.Position I: Schaltet die Endstufe ein. Blaue LED leuchtet.
Position I: Connects the amplifier's current feed. Blue LED on.Schaltet die Anzeige der Standort-Infobox an/aus.
Toggle display of the Location Info Box.Jede neue Fabrik schaltet in deiner Villa ein neues Wimmelbild Spiel frei.
Each new factory unlocks a new hidden object game in your villa.Schaltet die Anzeige der Ansichtswerkzeugleiste an/aus.
Toggle display of the View Toolbar.Der AND-Ausgang schaltet nur, wenn der Sensor alle drei Lichtflecke erkennt.
The AND output only activates if all three light spots are detected.Schaltet Daylight Saving(Sommerzeit) ein und aus oder stellt Auto ein.
Turn Daylight Saving on or off, or set to Auto.HOLD Schaltet Standbild“Ein” und“Aus”.
HOLD Toggle freeze frame On and Off.Schaltet die Anzeige des Dateisystem-Browsers von& kate; ein und aus.
Toggle the display of& kate; 's Filesystem Browser.Diese schaltet den Eingang kurzzeitig stumm.
This mutes the input for a short time.Schaltet während eines Gesprächs das Mikrofon aus- das Anzeigelicht blinkt bei Stummschaltung.
Mutes the microphone during a call- the light flashes when muted.Das Gerät schaltet kurz ab und startet mit dem neuen Modus.
The unit powers down briefly and restarts in the new mode.Demo: Schaltet alle versteckten Blätter ein, um sichtbar und unsichtbar zu sein.
Demo: Toggle all hidden sheets to be visible and invisible.Das Modul schaltet bei Strömen von ca. Ø 40 mA oder weniger.
The module connects at currents of approx. Ø 40 mA or less.Dieser Modus schaltet alle Bereiche zu einer großen Kochfläche zusammen.
This mode connects all sections into one cooking zone.Das Relais schaltet je nach Intensität der Umgebungsbeleuchtung.
The relay connects according to the intensity of the ambient light.Gerät schaltet ab Display erlischt beim Versuch, den Laser einzuschalten.
If unit powers down display goes blank when attempting to power the laser.Der Verstärker schaltet den Kanal mit dem Fehler und den mit ihm gepaarten Kanal stumm.
The amplifier mutes the channel with the fault and its paired channel.Ihr V-Trigger schaltet ihren Guren-Spezialmove und eine große Auswahl an Folgeangriffen frei.
Her V-Trigger unlocks her Guren special move and its wide range of follow-ups.Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der vorgegebene Feuchtigkeitsgrad erreicht ist.
The device will be shut off automatically when the room humidity reaches the given level.
