Сe înseamnă SCHATTIERTEN în Engleză - Engleză Traducere

• shaded

Exemple de utilizare a Schattierten în Germana și traducerile lor în Engleză

Informationen im Schattierten Bereich werden nicht erfasst.
Any information in the shaded area is not printed on the paper.

Der Außenraum mit Muschelboden ist mit schmiedeeisernen Sitzgelegenheiten und schattierten Tischen und Stühlen ausgestattet.
The seashell-floored outdoor space is filled with frilly wrought-iron seating and umbrella-shaded tables and chairs.

Arbor mit Garten und schattierten Bereich, wo man Eis, Softdrinks, Snacks genießen können.
Arbor with garden and shaded area where you can enjoy ice cream, soft drinks, snacks.

Um Ziffern, Buchstaben und Symbole einzugeben, einfach die entsprechenden Zeichentasten im schattierten Bereich auf der Tastaturfolie drücken.
To enter numerals, letters and symbols, simply press the corresponding character on the shaded area on the keyboard.

Fernandos Angebote ein schönes, Zweitgeschichte schattierten Patio, um die Wärme der Jahreszeit und seiner unglaublichen Tex-Mexschaffungen zu genießen.
Fernando's offers a beautiful, second-story shaded patio to enjoy the warmth of the season and its incredible Tex-Mex creations.

Gaußscher Weichzeichner- sorgt für weiche Übergänge durch Berechnen des Mittelwerts für Pixel an harten Kanten und schattierten Bereichen eines Bildes.
Gaussian Blur- Smoothes transitions by averaging pixels next to hard edges of defined lines and shaded areas in a picture.

Violette Blumen mit Blasen und Veilchen schattierten strukturierten Hintergrund, Vektorillustration.
Violet flowers with bubbles and violet shaded textured background, vector illustration.

Mindestens 25 mm breiter Abstand von der Seitenkante des Kochfeldes bis zu einer brennbaren Fläche bis zu 457 mm über dem Kochfeld durch schattierten Bereich gekennzeichnet.
Minimum 25 mm wide clearance from the cooktop side edge to any combustible surface up to 457 mm above the cooktop noted by shaded area.

Diese wird in verschiedenen Strukturen und mit leicht schattierten Farben geliefert, um die maximale Harmonie im Fussboden zu kreieren. Romanischer Ttravertino.
It is delivered in different surface structures and with softly shaded colours, in order to create maximal harmony in the paving.

Den Liedbearbeitungen von Callisto Guatelli Pascha verlieh Dilek Geçer mit ihrem vielfältig schattierten Sopran große Intensität.
Closeness and distance were the two poles of this enchanting evening[…] With her colorfully shaded soprano, Dilek Geçer lent great intesity to Callisto Guatelli Pasha's song settings.

Die subtile Gestaltung unserer Aquamarin gemusterten schattierten Wandmalereien fügen Ihrem Innenraum etwas Spaß hinzu, ohne zu dramatisch zu wirken.
Gradient Aquamarine The subtle design of our Aquamarine Patterned Ombre Wall Mural will add some fun to your interior without being too dramatic.

Mindestens 178 mm breiter Abstand von der Seitenkante des Moduls bis zu einer brennbaren Fläche bis zu 457 mm über der Arbeitsplatte durch schattierten Bereich gekennzeichnet.
Minimum 178 mm wide clearance from the module side edge to any combustible surface up to 457 mm above the countertop noted by shaded area.

Die leuchtenden Lichtungen, die sanft schattierten Lauben, die kaum zu erkennenden Pfade und die weiten, offenen Räume, die mit dem Licht von Hélio Melos Pinsel gefüllt sind.
The luminous glades, the gently shaded bowers, the faintly discernible paths and wide open spaces filled with the light of Hélio Melo's brush.

Die blasse Farbpalette und das trendige Muster unserer Malibu Sonnenaufgang schattierten Wandmalerei schafft eine frische Stimmung in jedem Raum.
Boulevard The pale colour palette and trendy pattern of our Malibu Sunrise Ombre Wall Mural will create a fresh mood in any space.

Mehrere Schussverletzungen Marken sind sichtbar, an der Rückwand und der Boden sind bedeckt von einer Mischung aus Räuber's persönliche Gegenstände wie eine grüne Maske und einem Messer, Geld, gold bars, Kaffee Austritt aus einem Polystyrol Einweg-Becher, revolver mit Kugeln und eine Blaue Polizei Mütze mit grün schattierten die Sonnenbrille.
Several gunshot marks are visible on the back wall and the floor are covered in a mixture of robber's personal belongings such as a green mask and a knife, money, gold bars, coffee leaking from a polystyrene disposable cup, revolver with bullets and a blue police cap with green shaded sunglasses.

Typisches Haus Oleronnaise des einfachen Fuß(75 m ²), komfortabel und in geschlossenen, schattierten und blumigen Garten verfeinert nur 50 Meter vom Zentrum des Dorfes.
Typical house Oleronnaise of one floor(75 m²), comfortable and refined, in enclosed, shaded and flowery garden, located 50 metres from the centre of the village.

Für die Wiedergabe des Geländes wählte Dufour eine Darstellung mittels Schattenschraffen und einer detailreichen, ebenfalls schattierten Felszeichnung, mit einem fiktiven Lichteinfall aus Nordwesten.
For terrain representation, Dufour used shaded hachures and rock engravings with arbitrary lighting from the northwest to enhance details.

Karte(nicht im Lieferumfang enthalten).- 3-Achsen-Kompass und einen barometrischen Höhenmesser- Weltweite Basiskarte mit schattierten ReliefeTrex 30x ist unsere aktualisierte Version des beliebten eTrex 30, mit einer verbesserten Bildschirmauflösung und erweiterten internen Speicher, um mehr Karten zu halten.
Axis compass and barometric altimeter- Worldwide basemap with shaded reliefeTrex 30x is our upgraded version of the popular eTrex 30, with enhanced screen resolution and extended internal memory to hold more maps.

Zur Veranschaulichung kann man an einen Benutzer eines Dienstes denken, dessen persönliche Daten verschlüsselt und im schattierten Bereich der Abbildung oben untergebracht werden.
The clearest way to imagine this would be to think of a prospective user of a service whose personal information might be encrypted and locked into the shaded area shown in the chart above.

Das Bild des Fußes auf einem schwarzen Hintergrund SymbolEr sagte, dass die Platte für die Verlegung auf dem Boden ausgelegt ist, als ob der Fuß im schattierten Hintergrund angezeigt wird- bevor Sie Fliese Haltbarkeit erhöht.
The image of the foot on a black background iconHe said that the tile is designed for laying on the floor, as if the foot is shown in the shaded background- before you tile increased durability.

Dieses, das als der Bereich gezeigt wurde, durch Linien im Diagramm unten schattierte.
This shown as the area shaded by lines in the graph below.

Bundle schattiert' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.
Bundle applewood was added to your comparison list.

Bereitstehend, wenngleich noch schattiert, schon die Vollzugsbeamten.
Ready, though yet hatched, the execution officers.

Ring 2002: 18 Karat Gold, schattiert von rot zu gelb und zu weiß.
Ring 2002: 18ct gold shading from red to yellow to white.

NB: sektorale Aggregationen sind schattiert dargestellt.
NB: sectoral aggregates are shown in blue.