Exemple de utilizare a Sitzung în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemeinsame Sitzung.
JOINT MEETING.Sitzung wird geschlossen.
CLOSING SESSION.Abschließende Sitzung.
CLOSING SESSION.Sitzung am Freitag, 23. Mai 1980.
SITTING OF FRIDAY, 23 MAY 1980.Eröffnung der Sitzung.
OPENING SESSION.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nächste sitzungerste sitzungletzten sitzungdie erste sitzungaußerordentliche sitzungaktuellen sitzunggemeinsame sitzungzweite sitzungheutigen sitzungneue sitzung
Mai mult
Utilizare cu verbe
eröffnet die sitzungnächste sitzung findet
schließt die sitzungsitzung findet
sitzung beginnt
sitzung wird decken
sitzung dauert
sitzung beenden
fand eine sitzungerste sitzung fand
Mai mult
Utilizare cu substantive
sitzung der studiengruppe
ende der sitzungsitzung der fachgruppe
sitzung der haushaltsgruppe
protokoll der sitzungsitzung der gruppe
sitzungen des ausschusses
beginn der sitzungsitzungen des verwaltungsrats
reihe von sitzungen
Mai mult
Diese Sitzung ist dann wohl beendet.
I think this meeting's over.Feierliche Sitzung.
COMMEMORATIVE SESSION.Sitzung am Freitag, 26. Oktober 1979.
SITTING OF FRIDAY, 26 OCTOBER 1979.Es war die erste Sitzung des STM in Brüssel.
This is the first time that the STM has met in Brussels.Sitzung am Donnerstag, 17. April 1980.
SITTING OF THURSDAY, 17 APRIL 1980.Material: Rücken und Sitzung in Stoff 100% Polyester M1.
Material: back and seat in fabric 100% polyester M1.Sitzung Aniceto Masferrer des gelehrt.
The session Aniceto Masferrer's taught.Die Bank ist weich und hat eine aktive Sitzung, in drei Größen erhältlich.
The sofa is soft and has an active sit, available in three sizes.Die Sitzung wurde auf den 22. März vertagt.
The hearing is adjourned to 22 March 2017.Das Arbeitsprogramm und die Initiativstellungnahmen werden in einer späteren Sitzung erörtert.
The work programme andthe own-initiative opinions would be discussed at a later meeting.Ihre Sitzung wurde aus Sicherheitsgründen abgebrochen.
You have been logged out for security reasons.Vorbereitende Sitzung- Europäisches Integrationsforum.
PREPARATORY MEETING- EUROPEAN INTEGRATION FORUM.Sitzung an der Struktur mit Metalleinlagen befestigt.
The seat is attached to Farben der Sitzung: Grau, Seil, Grün, Blau, Bordeaux.
Colors of the seat: Grey, Rope, Green, Blue, Bordeaux.Sitzung der Arbeitsgruppe"Entgleisungsdetektion" des RID-Fachausschusses.
Thsession of the working group on the detection of derailments.Die Dauer einer Sitzung ist von 5 bis 30 Minuten gleich.
Duration of one session is equal from 5 to 30 minutes.Die Sitzung des Internationalen Komitees fand wie geplant am 25. Oktober 1985 statt.
The International Committee meeting was held on October 25, 1985 as scheduled.Die Dauer einer Sitzung sollte mindestens 5 Minuten betragen.
The duration of one session should be at least 5 minutes.Erste Sitzung- Eröffnung der Veranstaltung Aussichten der Aktion der Gemeinschaft zugunsten des Fremdenverkehrs.
FIRST SESSION: opening of proceedings Prospects for Community action benefiting tourism.Vor jeder Sitzung werden im Salon Gegenstände ausgelegt.
Before each séance, objects are laid out in the living room.In der Sitzung werden zunächst die drei Sachverständigen gehört.
The Committee first hears from the three experts.Es war die erste Sitzung dieses wichtigen Gremiums seit sechs Jahren.
It was the first time this important body had met in six years.Die Dauer einer Sitzung überschreitet nicht die Anzahl der Stunden.
With regard to the duration of one session, it does not exceed hours.Die Art der Sitzung auswählen, in der ein geöffnetes Vokabeldokument geladen werden soll.
Select the kind of session to load an opened vocabulary document in.Diese Art der Sitzung vollständig gewidmet Herz-Kreislauf-Training zu erhöhen und die Koordination zu verbessern.
This type of session is devoted entirely to increase cardiovascular workout and improve coordination.
