Сe înseamnă STAUT în Engleză - Engleză Traducere

• staut
• dams
• blocked
• impounds
• backed

Exemple de utilizare a Staut în Germana și traducerile lor în Engleză

Bei mir staut sich nur das Wasser.
I'm just retaining water.

Gelb Mittlerer Schweregrad; Verkehr staut sich etwas.
Yellow Medium severity; traffic is a bit congested.

Im Ei staut sich Druck, so daß es platzt.
Pressure will build up inside the egg which will burst.

Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.
The dam blocking the river is very wide.

Blut staut sich in einer der unteren Muskellogen.
And now the blood is trapped in one of the lower compartments of my leg.

Die Mutter von Eastwood de Hus ist niemand anders als Ophelia II, ehemalige Stute von Kevin Staut.
Eastwood's dam is Ophelia II, former ride of Kevin Staut.

Die Strahlung staut sich in diesem Raum seit Jahrzehnten.
Radiation has been pooling in this room for decades.

Das Dachfenster ist gewölbt. Der Regen staut sich an, und dann.
The skylight's indented so rain fills it up into a puddle until it becomes a pond, and then.

Der Blutfluss staut sich und fließt in ihre Speiseröhre.
Blood flow is backing up, spilling into her esophagus.

Darauf achten, dass es fließt, dass es sauber ist, aufpassen, dass es sich nicht staut und gut genug ist, um es zu trinken.
Make sure it's running, make sure it's clean, make sure it's not blocked and it's good enough to drink.

Baut einen Damm, staut den Fluss, heizt die Öfen Tag und Nacht!
Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day!

Durch die Belüftungsschlitze am Motor kann die vom Motor erzeugte Wärme dem Gerätegehäuse entweichen und staut sich nicht.
Motor vents allow heat generated from the motor to escape the body of the tool and must not become blocked.

Aber ja doch. Der Verkehr staut sich von der 3. bis zur 96. Straße.
You are gonna be there that long because I got traffic backed up on 3rd all the way to 96th Street.

Und Staut, der die Ziellinie nach 40,72 überquerte, sagte, er sei mit dem dritten zufrieden.
And Staut, who crossed the line in 40.72, said he was satisfied with third.

Je weniger Wärme sich in einem Modul staut, desto effektiver arbeiten Solarzellen.
The less heat that is trapped in a panel, the more effectively the solar cells work.

Feuchte Luft staut sich an der Felskante und bildet an wenigen Stellen einen echten Nebelwald.
Humid air is blocked at the cliff and forms a real fog forest in some places.

Mit dem Sieg in der CSI5* GLOCK's Perfection Tour überraschte Kevin Staut(FRA) im Sattel von Estoy Aqui de Muze HDC sich heute selbst.
Today Kevin Staut(FRA), in the saddle on Estoy Aqui de Muze HDC, surprised himself in the CSI5* GLOCK's Perfection Tour.

Staut musste im Sattel seiner KWPN Stute Silvana HDC vorlegen und kassierte zwei ärgerliche Fehler.
Staut had to ride first, shipping two annoying errors in the saddle of his KWPN mare Silvana HDC.

Durch eine luftundurchlässige Abdeckung staut sich Feuchtigkeit in der Umgebung des Motors, was Rost und Korrosion begünstigt.
A nonporous cover will trap moisture around the engine, promoting rust and corrosion.

Er staut mehrere Gletscherseen beträchtlicher Grösse, unter anderem Astro Lake und, größter von allen, Phantom Lake.
It dams several lakes, one of considerable size, such as Astro Lake and, largest of all, Phantom Lake.

Auf Platz 26 logierte der Franzose Kevin Staut, der mit Ayade de Septon ebenfalls acht Fehlerpunkte auf dem Konto hatte.
In place 26 was the Frenchman Kevin Staut, who also had eight defect points including a stop with Ayade de Septon.

Aber staut man diesen Bach genau hier flutet man etwa einen Hektar, wird daraus ein Fluss, auf dem ein Casino erlaubt ist.
But if you dam that stream right here... and you flood these three acres, you turn it into a river, which makes it eligible to house a casino.

Während die Gase nur mit Licht wechselwirken, ist Glas ein festes Material, das auch den Austausch von Luft durch Konvektion verhindert, sodass sich die Hitze staut.
The gases interact with light, while the glass is a barrier of solid matter and prevents also convection so that heat is retained.

Der sommerliche Monsunregen staut sich an der Nanga Parbat Kette und das Industal liegt im Regenschatten.
The area is blocked from the summer monsoon rainfalls by the Nanga Parbat mountains.

Überall, wo sich Chi staut, finden Bambusflöten symbolhaft als"Verstärker" gerne zur Unterstützung der Luftzirkulation Verwendung.
Everywhere Chi is retained, bamboo flutes can symbolize the"amplifier" to support the use of air circulation.

Macht man das nicht, kann das Fallrohr verstopfen, Regenwasser staut sich auf und sucht sich schlussendlich einen anderen Weg, um vom Dach Richtung Boden zu gelangen.
If you don't, the downpipe can become clogged, rainwater gets backed up and finally looks for another way to get to the ground from the roof.

Erste, die Negratín hat staut über 210 Hm3, was sie sind die Mindestreserven für Almeria sein Wasser zu erhalten.
First, the Negratín has impounded over 210 Hm3, which they are the minimum reserves for Almeria to receive its waters.

Der französische Reiter Kevin Staut gewann bei den Weltreiterspielen 2010 in den USA und 2014 in Frankreich jeweils Silber mit der Mannschaft.
French equestrian, Kevin Staut, won team silver medals at the 2010 and 2014 Equestrian Games in the United States and France.

Aus dem französischen Goldmedaillenteam werden Kevin Staut und Roger-Yvest Bost anreisen, Daniel Deusser, Christian Ahlmann und Meredith Michaels-Beerbaum gehörten zum Bronze-Team aus Deutschland und Peder Fredricson holte für seine Heimat Schweden die Silbermedaille im Einzel.
Kevin Staut and Roger-Yvest Bost of the French gold medal team will be attending, Daniel Deusser, Christian Ahlmann and Meredith Michaels-Beerbaum were part of the German bronze-winning team, and Peder Fredricson succeeded in winning silver for his Swedish home country in the individual competition.