Exemple de utilizare a Verschonen în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir könnten ihn verschonen.
We could save him.Hoffentlich verschonen sie das Haus.
I hope they will spare the house.Ich hoffe, dass sie euch verschonen.
I hope they will spare you.Vielleicht verschonen sie uns.
Maybe they will spare us.Und ich werde niemanden verschonen.
No one will be left unscathed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
weitgehend verschont
Vielleicht verschonen sie dich.
Perhaps they will spare you.Die leidenden Lippen nicht verschonen.
Not sparing the suffering lips.Verschonen wir weder Menschen noch Götter!
We will spare neither mortals nor gods!Gehen Sie, und wir verschonen Sie.
Walk away, and we will not hurt you.So verschonen wir die Lady und ihr Baby von allem.
That way, we leave this lady and her baby out of the whole, entire thing.Danke, dass Sie meine Männlichkeit verschonen.
Thanks for sparing my masculinity.Er muss meine Haut verschonen oder sie stirbt.
He needs my skin intact or she dies.Sicher hoffte sie, man würde sie verschonen.
I'm sure she hoped they would let her live.Meine Schuld an Lexa für das Verschonen meines Lebens ist bezahlt.
My debt to Lexa for sparing mine's now paid.Sie würden sie nicht mal im Traum verschonen.
They would never dream of sparing' a woman.Glaubst du, die Russen verschonen dich, wenn sie gewinnen?
Do you think the Russians will spare you, if they win?Weil es Zeit für Sie, sie davon verschonen.
Because it's time for you to spare them from it.Selbst wenn ich dich verschonen würde, bekämst du es mit meinem Boss zu tun!
Even if I let you go, my boss Scaly won't!Ich wusste, ich hätte dich nicht verschonen sollen.
I knew I shouldn't have spared you.Er wollte die Verwundeten verschonen, aber sie wollten nicht auf ihn hören.
He wanted to spare the wounded, but they wouldn't listen.Ich helfe Ihnen nur, wenn Sie Fine verschonen.
And I'm not gonna help you unless you keep Fine alive.Premier Rojek, verschonen Sie mich mit Ihren Heucheleien.
Mr. Rojek, I Wenn du aufhörst zu kämpfen, verschonen wir dich.
If you Aber ich glaube, wir begehen einen Fehler, wenn wir Gordon verschonen.
But I think we're making a mistake letting Gordon live.Komm zurück zum Kollektiv, und wir verschonen die Voyager.
Rejoin the collective and we will spare Voyager.Pfähle ich ein Dorf, kann ich zehn weitere verschonen.
By putting one village to the stake, I spared 10 more.Call jedem Telefon in Indien keinen Cent verschonen.
Call any phone in india not sparing a penny. No credit cards or payments.Aber wenn es ein Trost ist, ich wollte Ihre Crew nie verschonen.
But if it's any consolation, I was never going to spare your crew.Jetzt aber erstmal viel Glück, möge Dich der Schimmel diesen Herbst verschonen….
Good luck, and may the mold avoid you this Autumn….Hier wird sich einiges ändern, ich werde Sie nicht verschonen!
There will 
