Exemple de utilizare a Ware în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ware wird schlecht.
The stock would go bad.Erlebnis als die neue Ware.
EXPERIENCE IS THE NEW‘PRODUCT.Die Ware scheint okay zu sein.
The stuff seems to be okay.Container voller Ware stapeln sich.
Cargo containers filled with goods.Die Ware wird trotzdem eintreffen.
That merch will still land.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
gelieferte warebetroffenen warebestellte warebetreffenden wareneingeführten warenbestimmte warengenannten warenweiße warefolgende warenmangelhafte ware
Mai mult
Utilizare cu verbe
gelieferte ware bleibt
ware bleibt
bleibt die wareware erfolgt
verbleibt die wareliefern die warebleibt die gelieferte warewaren kaufen
ware erhalten
gilt die ware
Mai mult
Utilizare cu substantive
lieferung der wareerhalt der warerücksendung der warewaren mit ursprung
verkauf von warenversand der wareauslieferung der wareeingang der warekauf von warentransport von waren
Mai mult
Versenden Sie die Ware mit meiner Adresse?
Do you send parcels with my address on them?Für Ware oder Dienstleistung Für Sie gebührenfrei.
This is for a good or service Free for you.Sie erhalten entweder die gewünschte neue Ware oder Ihr Geld zurück.
You receive either the desired new article or your money back.Senden Sie die Ware ausreichend frankiert an.
Send the parcel sufficiently stamped to.Die Vertragsannahme durch uns erfolgt erst durch die Auslieferung der Ware.
The contract is accepted by us when we deliver the article.Können Sie Ware für mich annehmen?
Can you accept delivery in my absence?Die Ware muss sofort bei Empfang auf Vollständigkeit und etwaige Beschädigungen kontrolliert werden.
The shipment must be checked immediately for completeness and possible damages at reception.Senden Sie die Ware an die folgende Adresse.
Ship your return at the following address.Heisse Ware, so scharf, dass sie hinter Gitter muss.
Hot stuff, so hot that they belong behind bars.Nach Eingang Ihrer Zahlung wird die bestellte Ware binnen 48 Stunden versandt.
After receiving your payment the orderd articles will be shipped within 48 hours.Und die Ware behalte ich erstmal.
As for the goods, I will keep them Sie erhalten regelmäßige Bestellungen und können Ware und Ressourcen besser planen. Schnellbesteller.
You receive regular orders and are better able to plan products and resources.Ihre Ware wird dann innerhalb kurzer Zeit versendet.
Your order will then be dispatched shortly afterwards.Dieses Schreiben ist der Ware als unterschriebene Kopie beizulegen!
This letter must be enclosed with the goods as a signed copy!Die Ware für die industrielle Reinigung Mehr… und Desinfektion.
Articles for cleaning and industrial disinfection. Dairy More… articles and implementos.Leichte, weiche Ware ermöglicht einfache Verarbeitung.
Light and soft material allows easy processing.Die Abholung der Ware wird so schnell wie möglich vereinbart.
Collection of the items will be arranged as soon as possible.Erst wenn die Ware beim Kunden ist, sind wir zufrieden.
WE ARE ONLY SATISFIED WHEN THE GOODS ARE AT THE CUSTOMER'S PREMISES.Schnell die Ware taggen, mit Handhelds scannen, Daten erfassen.
Tagging the articles quickly, scanning via handheld, recording data.Ideal für anfällige Ware wie z.B. frische Früchte und Milchprodukte.
Ideal for fragile merchandize, such as fresh fruit and dairy product.Oder Gedanken ware, dass dies ein sehr seltsamer und wunderbarer Ort war.
Or thoughts were that this is a very strange and wonderful place.Die Arme halten die Ware fest, um Transportschäden zu vermeiden.
Wir werden die Ware jedoch sofort nach Fertigstellung der Produkte liefern.
But we will delivery the goods immediately after products finished.Die Einstellung, Menschen als Ware anzusehen, ist eine Verletzung der Menschenrechte.
The attitude of considering human beings as commodities is a violation of human rights.Versorge Industrien mit Ware, entwickle komplette Frachtketten und ermögliche wirtschaftliches Wachstum.
Supply industries with freight, develop complete cargo chains and enable economic growth.
