Сe înseamnă WEIHE în Engleză - Engleză Traducere

• consecration
• ordination
• weihe
• consecrate
• dedication
• of orders
• harrier
• dedicate
• was ordained
• devote

Exemple de utilizare a Weihe în Germana și traducerile lor în Engleză

Meine satanische Weihe?
My satanic baptism?

Die Weihe gilt ein Leben.
Holy ordination is for life.

Durch dieses Anbieten weihe das Essen.
Consecrate the food through such offering.

Weihe von Kirchengebäuden.
Dedication of church buildings.

Sammle und weihe dein Salz.
Gather and consecrate your salt.

Ich weihe diese Knochen dieser Erde.
I consecrate these bones to the earth.

Habicht, Wiedehopf, Kernbeißer, Reiher, Weihe.
H is for hawk, hoopoe, hawfinch, heron, harrier.

Ich weihe ihn dir für immer!».
I consecrate him to you forever!».

Das Blut, das ich vergieße, weihe ich dem urältesten Bösen.
The blood which I spill I consecrate to the oldest evil.

Weihe deinen Sohn meinem Unbefleckten Herzen.
Dedicate your son to My Immaculate Heart.

Johannes hatte nie eine Weihe durch den Sanhedrin empfangen.
John had never been ordained by the Sanhedrin.

Weihe der Kathedrale von Evry: Architekturskizze- 2.80 Fr.
2502 Evry Cathedral- 2.80 Fr.

Juli: Jahrestag der Weihe des Mainzer Domes* 1.
Juli: anniversary of the consecration of Mainz cathedral* 1.

Weihe mir deinen ganzen Körper; dir mir ganz…».
Consecrate to me all of your body; volunteer all to me…».

Feierliche Messe Jahrestag der Weihe der Basilika.
Solemn Mass anniversary of the consecration of the Basilica.

Exo 13:2"Weihe mir alles Erstgeborene!
Consecrate to me every firstborn male!

Für Stéphane Peterhansel auf 1991 markiert den Beginn der Weihe.
For Stéphane Peterhansel on 1991 marks the beginning of the consecration.

Hiermit weihe ich diesen gro?
I hereby dedicate this magnificent glass tower?

Polizeibeamte nahmen sie fest und brachten sie zur Weihe Polizeiwache.
Police officers stopped and arrested them, and took them to the Weihe police station.

Mit dieser Weihe... beginnt die Initiation.
With this anointment, the Initiation begins.

Das tolle Turnier in Minden wird von dem deutschen Pony-Zweispännerfahrer Christof Weihe organisiert.
The competition in Minden is organised by pony pair driver Christof Weihe.

Die Weihe ist der letzte Schritt vor meiner endgültigen Auferstehung.
The dedication is the final step before my Ascension.

Barmherziger Heiland, ich weihe mich gänzlich und für immer an Dich.
Most merciful Saving, I devote myself entirely and for ever to You.

Ihre Weihe erfolgte allerdings ohne Genehmigung der Regierungsapparate.
But you were ordained without getting approval and permits from the government apparatus.

Köln, Dom Baubeginn 1248, Weihe des Chors 1322, Vollendung 1842-1880.
Cologne, CathedralBegun 1248, choir consecrated 1322, completed 1842-1880.

Die Gnade der Wahl und der Berufung, die Gnade der Heiligung und Weihe.
Grace of election and of vocation, grace of sanctification and of consecration.

Dem festlichen Gottesdienst folgte die Weihe und die offizielle Eröffnung des Resorts.
A blessing and the resorts official opening followed the mass.

Die Weihe entstand nach der Entwicklung der Segelflugzeuge Rhönadler und Reiher von Hans Jacobs.
TheWeihe arose after the development of the gliders Rhoenadler and Reiher of Hans Jacobs.

Die Fotoaufnahmen für die Publikationen anlässlich der Weihe konnten nun erstellt werden.
The photos for the publications on the occasion of the consecration could be now taken.

Ihre Herstellung und Weihe ist von vielen Geheimnissen, Mythen und Legenden umgeben.
Their production and consecrations are surrounded by many secrets, myths and legends.