Сe înseamnă ZUGANGSSTOLLEN în Engleză - Engleză Traducere

• access tunnel
• access adit
• access gallery
• access tunnels

Exemple de utilizare a Zugangsstollen în Germana și traducerile lor în Engleză

Der Zugangsstollen muss noch intakt sein.
The access tunnel must be intact.

Sprengvortrieb für Zugangsstollen und Kaverne.
Drilling-and-blasting tunnelling for the access adit and cavern.

Zugangsstollen und Kavernen im SPV.
Access galleries and caverns using drill& blast.

Die Ausgrabungen in der Explorations-und Zugangsstollen begann im Jahr 2008.
The excavation work in the exploration and access tunnel began in 2008.

Professionelle Höhlenforscher säuberten den abgebauten Raum und schufen einen Zugangsstollen.
Professional speleologists have cleared the main mining area and have created an access gallery.

Meter tief führt der Zugangsstollen in den Berg hinein- mitten in den Schweizer Alpen.
The access tunnel leading into the mountain in the middle of the Swiss Alps is 170 m deep.

Der Zugang zum Silvrettastollen erfolgt über einen ca. 510 m langen Zugangsstollen.
Access to the"Silvrettastollen" will be given by a 510 m long adit.

Der Zugangsstollen wurde dafür vorgesehen, die F2 Kernzone gegen Ende Oktober 2010 quer zu durchteufen.
The access drift is scheduled to cross cut the F2 Core Zone around the end of October, 2010.

So konnte mit vergleichsweise geringem Aufwand in kurzer Zeit große Zugangsstollen gebaut werden.
So it was possible to build the necessary huge tunnels in a very short time.

Der Zugangsstollen befindet sich direkt neben dem bestehenden Druckstollen, weshalb bei ersten Sprengungen besondere Vorsicht geboten ist.
The adit is right next to the existing head race tunnel requiring utmost caution during the initial blasts.

Nach dem Krieg wurde die Höhle von den Alliierten als Kriegsanlage betrachtet und alle Zugangsstollen gesprengt.
After the war the Allied saw a military plant in this location and blew up all entrance tunnels.

Zählt man alle Verbindungs- und Zugangsstollen sowie Schächte hinzu, misst das gesamte Tunnelsystem im Gotthard über 152 Kilometer.
Adding up all the crosscuts, access tunnels and shafts the entire tunnel system in the Gotthard stretches over 152 kilometers.

So entstehen in den Abständen der unterquerten Täler(etwa alle 10 km) Lüftungs- und Zugangsstollen.
Thus we have, in the intervals of the undermined valleys(approximately every 10 km), ventilation and access tunnels.

Die 50-Hertz-Energie wird über den Zugangsstollen und ein bestehendes Leitungstrassee nach Martigny in das 380-kV-Netz eingespiesen.
Hertz energy passing through cables in the access tunnel and an existing string of electricity masts will feed into the 380 kV grid at Martigny.

Das gesamte Tunnelsystem misst einschließlich aller Querschläge, Zugangsstollen und Schächte über 152 km.
The total length of the tunnel system, including all cross-passages, access tunnels and shafts, is over 152 km.

Gegenwärtig haben wir einen Zugangsstollen zu dieser Zone und planen und entwickeln jetzt für die Aufnahme dieses Erzes in den Minenplan auf Cusi.
C urrently, we have ramped down to th e zone and are now planning and developing for the inclusion of this ore in the mine plan at Cusi.

In den Jahren 2008 und 2009 bewältigte man damit bereits das Ausbruchmaterial aus dem Zugangsstollen und den Logistikkavernen.
During 2008 and 2009 the material excavated from the access tunnel and the logistics chamber was processed accordingly.

Für die Betonverdichtung am Zugangsstollen der Tunnelkette Perschling wurden Mooser Rüttler auf Meva H20 Trägerschalwägen eingesetzt.
For concrete compaction at the access gallery of the tunnel"Perschling", Mooser external vibrators were operated onto a Meva H20 girder formwork system.

Zusätzlich werden aber Kontrollmöglichkeiten vorgesehen, welche so lange wirksam bleiben, als der Zugangsstollen offen bleibt.
However, control measures are foreseen and these will remain effective as long as the repository access tunnel is kept open.

Zwischen dem Portal in Dornstadt und dem Zugangsstollen im Lehrer Tal sprengten die Tunnelbauer am frühen Abend in 40 m Tiefe in der Weströhre den letzten Felsblock.
Between the portal at Dornstadt and the access tunnel in the Lehrer Tal valley, in the early evening the tunnellers blasted the final block of rock at a depth of 40 m in the western bore.

Das Herzstück der Bautätigkeit ist das unterirdische Kavernenkraftwerk und der Zugangsstollen, wo unser Kunde, die Firma Transbeton GesmbH.
Centrepieces of the building activity are the underground hydroelectric power station and the access adit where our client, the company Transbeton GesmbH.

Weitere Fortschritte an dem Zugangsstollen auf der Liegenschaft Juanicipio, die die im technischen Bericht Juanicipio vorgesehenen Fortschrittsraten übertreffen. Der Zugangsstollen wurde bis dato auf einer Länge von über 2.800 m der 3.500 m aufgefahren, die zum Erreichen des Erzganges Valdecañas notwendig sind laut Erwartungen Anfang 2017.
Advancement of the underground ramp decline at the Juanicipio Property continues to progress at rates exceeding those envisioned in the Juanicipio Technical Report, with the cumulative advance of the ramp having now exceeded 2,800 metres of the 3,500 metres needed to reach the Valdecañas Vein expected in early 2017.

Reibungslose Logistik Das Herzstück der Bautätigkeit ist das unterirdische Kavernenkraftwerk und der Zugangsstollen, wo unser Kunde, die Firma Transbeton GesmbH.
Trouble-free Logistics Centrepieces of the building activity are the underground hydroelectric power station and the access adit where our client, the company Transbeton GesmbH.

Auf der Giga-Baustelle Gotthard gibt es drei solcher Zugangsstollen und Versorgungskavernen: im Norden in Amsteg, beim Zwischenangriff Sedrun in der Mitte sowie in Faido im Süden.
There are three such access tunnel and supply caverns at the Gotthard giga site- at Amsteg in the north, at the Sedrun intermediate heading in the middle and at Faido in the south.

Für das Xe Pian- Xe Namnoy Wasserkraft-Projekt führte Solexperts Lastplattenversuche im Hochdruck-Tunnel und im Zugangsstollen parallel zum Hochdruck-Tunnel durch.
For the Xe Pian- Xe Namnoy hydropower project Solexperts carried out plate load tests in the High-Pressure Tunnel and in the Adit tunnel parallel to the High-Pressure tunnel..

Für den eigentlichen Tunnelvortrieb musste man zuerst einen Zugangsstollen ausbrechen, der für die Förderbandanlage und die Kreuzung von Baustellenfahrzeugen dimensioniert ist.
For driving the tunnel as such it was first of all essential to excavate an access tunnel, which is dimensioned to accommodate the conveyor belt system and site vehicles passing one another.

Weitere Anwendungsbereiche sind die Glutnesterkennung auf Förderbandanlagen, die Temperaturüberwachung von Kabelkanälen, elektrischen Schaltanlagen, Schwimmdachtanks in der Petrochemie, Mülldeponien und Kompostieranlagen sowie die Brandfrüherkennung in Tunnels, Zugangsstollen, Produktions- und Lagerhallen.
Further application areas include ember pocket detection in conveyor belt systems, temperature monitoring of cable ducts, electrical switchgear, floating-roof tanks in petrochemical applications, landfill sites and composting plants as well as early fire detection in tunnels, adits, production and storage halls.

Eine teilweise oder vollständige Entsättigung der Lagerkavernen, der angrenzenden Wirtgesteinsbereiche oder der Barrierensysteme in den Zugangsstollen verlangsamt oder verhindert den Transport gelöster Stoffe in der Wasserphase und limitiert so chemische Reaktionen.
Full or partial desaturation of the emplacement caverns, of the adjacent host rock or of the technical barriers in the access tunnels will reduce or even prevent the transport of dissolved species and therefore significantly impede chemical reactions.

Dieses Budget umfasst Arbeiten zur Ressourcenschätzung, orientierte Ressourcenbohrungen, einen Zugangsstollen für Explorationszwecke und die untertägige Probennahme in bekannten Vererzungszonen, metallurgische Arbeiten, Genehmigungsverfahren, PEA- und Machbarkeitsstudien, Explorationsbohrungen in der Nähe von Windfall und Lynx sowie Explorationsbohrungen auf den gesamten Liegenschaften Urban Barry und Quevillon.
This budget includes resource estimation work, resource-oriented drilling, exploration ramp and underground bulk sampling of known mineralized zones, metallurgical work, permitting, PEA and feasibility studies, exploration drilling proximal to Windfall and Lynx, and exploration drilling on the greater Urban Barry and Quévillon properties.

MCE plant geophysikalische Untersuchungen, bestehend aus IP- und seismischen Untersuchungen innerhalb der Anlagen, die vor allem auf die quer verlaufenden Zugangsstollen fokussiert sind, um in der Strukturzone nach weiteren Hangenden- und Liegendenstrukturen, aber auch nach neuen Strukturen entlang des Streichens in Richtung Nordwesten zu suchen.
MCE is proposing geophysical surveys consisting of IP and seismic surveys within the workings, focussing primarily on the crosscut access drifts to search for additional footwall and hanging wall structures within the structural zone and also new structures along strike to the northwest.