Exemple de utilizare a Diffidare în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovresti diffidare di lui.
You should beware him.Diffidare sempre dei feromoni femminili!
Always beware of female pheromones!Teoricamente dovrei diffidare di te.
In theory, I should be suspicious of you.Dovrei diffidare di cio' che voglio.
I should be suspicious of what I want.Esso sceglie di aver fiducia piuttosto che diffidare.
It chooses to trust, rather than distrust.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
diffidate dalle imitazioni
Bisogna diffidare dei molti entusiasmi;
One has to mistrust much enthusiasm;Qualora lo facesse è opportuno diffidare dell'azienda scelta.
If they do it, you had better mistrust such a company.Diffidare dell'istinto ma anche della ragione.
Distrusting instinct but also reason.Noi potremmo diffidare dei bianchi, insieme.
We can mistrust white people together.Diffidare delle au pair che chiedono soldi.
Beware of au pairs who ask you for money.E allora perché diffidare del nostro evidente successo?
Are cause is just So why mistrust our obvious success?Diffidare delle famiglie che chiedono soldi.
Beware of families who ask you for money.Quando qualcuno sta tessendo le tue lodi, devi sempre diffidare!
When someone praises you so highly, you should always be suspicious!”!Quindi dovete diffidare della storia della donna.
Soyou have to beware ofthe woman"s story.Sapete che mi avete traumatizzando, facendomi diffidare del mio istinto?
You know, this is very traumatic, making me not trust my own instincts?Quindi dovete diffidare della storia della donna.
So you have to beware of the women's story.Sapete che mi avete traumatizzando, facendomi diffidare del mio istinto?
Making me not trust my own instincts. You know, this is very traumatic?Diffidare dell'ovvio, sospettare il tradizionale….
Distrust the obvious, suspect the traditional….Se v'è raramente diffidare del rapporto tra di loro presenterà positivamente.
If there is rarely distrust the relationship between them will come forward positively.Diffidare dei lettini con il solo marchio CE.
Beware of any couches that only hold the general CE mark.Perché diffidare di dove mi sento a casa è un altro mio superpotere.
Cause mistrust of home is my other superpower.Diffidare dei lettini con il solo marchio CE.
Beware of treatment tables that only hold the general CE mark.Non devi diffidare il governo dal volere utilizzare la crittografia.
You don't have to distrust the government to want to use cryptography.Diffidare di me e' stata la cosa piu' saggia che avete fatto.
Distrusting me was the wisest thing you have done.Diffidare delle au pair che ti chiedono soldi per le spese di viaggio.
Beware of au pairs who ask you to pay for their travel expenses.Diffidare di qualsiasi e-mail che offra servizi di rinnovo dominio dall'ICANN.
Be suspicious of any email that offers domain renewal services from ICANN.Diffidare dei venditori improvvisati e delle offerte di cibo o bevande da parte di estranei.
Distrust hawkers and any offers of food or drinks by strangers.Diffidare di persone che fanno qualcosa che nessun essere umano ha mai fatto prima!
Be suspicious of people who do something that no human has ever done before!Diffidare delle contraffazioni ed esigere sulle scatole il nome del sottoscritto".
Beware of counterfeits and demand on the boxes the name of the undersigned.".Diffidare di allergia al leganti(ad esempio, la carbossimetilcellulosa con numero E E 466)!
Beware of allergy to binders(eg carboxymethylcellulose with E number E 466)!
