DIFFIDARE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• se méfier
• méfiez-vous
• défier

Esempi di utilizzo di Diffidare in Italiano e relative traduzioni in Francese

Non diffidare & root.
Ne pas & rembarrer le superutilisateur.

È del negozio di alimentari di cui dovresti diffidare.
C'est des épiceries dont tu dois te méfier.

Come osi diffidare di me... se non sai nulla!
Tu oses te méfier de moi sans savoir!

È lo sai meglio di chiunque altro, diffidare!
Vous vous savez mieux que quiconque, prends soins de-VOUS!

Devo diffidare dei regali degli awocati?
Dois-je me méfier d'une avocate offrant un cadeau?

E' vero che oggi occorre diffidare delle derive.
C'est vrai qu'aujourd'hui il faut se méfier d'une dérive.

Diffidare di"diagnosi idee" da rappresentanti parti, tuttavia.
Méfiez-vous des"idées de diagnostic" représentants de certaines parties, cependant.

E vi invito a diffidare dalle contraffazioni!
Et je vous invite à vous méfier des contrefaçons!

La depravazione del mio cuore mi ha fatto diffidare di me stesso.
La dépravation de mon propre cœur m'a mené à me méfier de moi-même.

Diffidare di venditori che lista di ciò che sembra falso oggetti in vendita.
Méfiez-vous des vendeurs qui liste ce qui semble faux articles en vente.

Per cui ho imparato a diffidare della mia prima reazione.
Pour cette raison, j'ai appris à me méfier de ma première réaction.

Diffidare di chi dichiara amore eterno per te troppo facilmente.
Méfiez-vous de toute personne qui déclare l'amour éternel pour vous trop facilement.

Comprensibilmente, molte persone sono cresciute diffidare di integratori di pulizia del colon.
Naturellement, beaucoup de gens ont grandi méfier des suppléments de nettoyage du côlon.

Diffidare di venditori che mostra quello che sembra essere in lista non legit.
Méfiez-vous des vendeurs qui montrer ce qui semble être listings pas légitime.

Al primo avvio incontri qualcuno, Diffidare di comunicazione fatta attraverso i media sms e sociali.
Lorsque vous commencez sortir ensemble Quelqu"un, Méfiez-vous de la communication faite par les médias textos et sociaux.

Diffidare di venditori che lista di ciò che sembra essere non prodotti legit.
Méfiez-vous des vendeurs qui liste ce qui semble être pas des produits légitimes.

Secondo un'inchiesta, quasi la metà dei messicani erano stati indotti a diffidare della veracità delle dichiarazioni di Cuba.
D'après un sondage, presque la moitié des Mexicains avaient été induits à se méfier de la véracité de Cuba.

Non devi diffidare il governo dal volere utilizzare la crittografia.
Vous ne devez pas vous méfier du gouvernement pour vouloir utiliser la cryptographie.

Cercare di evitare del tutto lo zucchero raffinato e diffidare di quelli che contengono alta fruttosio sciroppo di mais.
Essayez d'éviter le sucre raffiné et se méfier de ceux qui contiennent le sirop de maïs à haute teneur en fructose.

Diffidare: Dopo aver avviato il test di questo testo scompare per prevenire presepe.
Attention: Après avoir commencer ce test ce texte disparait pour éviter les copieurs.

Ho ripreso questo da un altro sito che funziona come un servizio pubblico per ricordare alla gente a diffidare di avvicinare qualsiasi prestito come questo.
J'ai repris depuis un autre site que je fonctionne comme un service public pour rappeler aux gens de se méfier à l'approche de tout prêt comme celui-ci.

Se v'è raramente diffidare del rapporto tra di loro presenterà positivamente.
S'il y a rarement se méfient de la relation entre eux va se manifester positivement.

Diffidare di aziende che mostrano ciò che non sembra davvero prodotti legittimi.
Méfiez-vous des entreprises qui affichent ce qui ressemble pas vraiment des produits légitimes.

Per principio non sono contrario a nulla tuttavia vorrei anche dire che occorre diffidare di una commistione con un settore che non ha finalità umanitarie.
Je ne suis contre rien a priori, mais je voudrais quand même dire qu'il faut se défier d'une immixtion d'un secteur qui n'a pas pour finalité l'humanitaire.

Diffidare di persone che mostra quello che sembra essere non legit oggetti in vendita.
Méfiez-vous des gens qui montrer ce qui semble être pas des articles pour la vente légitime.

Ma nel 1186, Saladino cominciò a diffidare della propria cerchia familiare e riprese Aleppo per darla a suo figlio al-Malik al-Ẓāhir Ghāzī.
Mais en 1186, Saladin commence à se méfier de sa famille et retire Alep pour le donner à son fils El-Malik ed-Zahir Ghazi.

Diffidare di chi dichiara il loro eterno amore per voi, soprattutto se non avete mai incontrato.
Méfiez-vous de toute personne qui déclare leur amour éternel pour vous, surtout si vous ne les avez jamais rencontré.

Si dovrebbe OGSA diffidare di consigli sul segnale Internet, promettere tali utili sicure.
Vous devez også Méfiez-vous des conseils sur le signal Internet, promettre de tels bénéfices sûrs.

Hai anche a diffidare di una nuova società anche perché non ha ancora una reputazione così è difficile dire se sia legittimo o meno.
Vous avez également à se méfier d'une nouvelle entreprise trop car il ne dispose pas encore d'une réputation de sorte qu'il est difficile de dire si c'est légitime ou non.

Come usare "diffidare" in una frase in Italiano

Quindi sì, poteva diffidare degli sconosciuti.

Condotti sul lato bisogna diffidare dall'acquisto.

Grande telefono cellulare, vorrei diffidare di.

Inter: diffidare degli “incazzati per forza”.

Anzi bisogna generalmente diffidare della perfezione.

Bisogna diffidare dei prodotti analoghi cinesi.

Bisognerebbe diffidare dei moralisti senza morale.

Diffidare dunque dai contrasti troppo netti.

Risvegliammo viziandovi telassimo, Etzrader diffidare mesoderma.

Non potremmo perciò diffidare della GURS.

Come usare "défier, méfiez-vous" in una frase in Francese

Conclu t’il comme pour défier l’ennemi.

Mélenchon, Macron et Fillon devraient défier Marine.

J’aimerais défier Samir aux anneaux [rires].

Vous pouvez vous défier entre vous.

méfiez vous des effets d'annonce SVP!

Mais de grâce, méfiez vous du cynisme, méfiez vous des solutions hatives !

Définir des possibles pour défier l'impossible.

C'est pour défier Israël qu'il s'avance.

Méfiez vous choisissez doit avoir du.

Venez défier Licht pour une partie !