Exemple de utilizare a Sbilanciata în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei sbilanciata.
You're off-balance.La frequenza è sbilanciata.
The frequency is imbalanced.Sbilanciata a favore di Larry Bird.
Was biased in favor of larry bird.Guarda, sono tipo, sbilanciata.
Look, I'm, like, lopsided.Un'opera sbilanciata e dimenticabile, dunque?
An unbalanced and forgettable opera, then?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dieta sbilanciata
E' completamente sbilanciata.
It's completely out of balance.Sarò un po' sbilanciata questa settimana, ma credo che sopravviverò.
I will be a little misaligned this week, but I think it will be okay.Adesso sei dolce e sbilanciata!
Now you're sweet and off-balance.Mano altamente sbilanciata(6-5 o più): minimo 15 HCP.
Highly distributional hand(i.e., 6-5): Minimum of 15 HCP.La tua richiesta era sbilanciata.
Your application was top-heavy.Su questa è più sbilanciata sul retro, quindi è molto sportiva.
On this one, it's biased more towards the back which is, of course, very sporty.La gente ha paura, e' sbilanciata.
People are terrified, off-balance.Su questa è più sbilanciata sul retro, quindi è molto sportiva.
Which is, of course, very sporty. On this one, it's biased more towards the back.Si potrebbe ribaltare. E' sbilanciata.
It could flip. It's top-heavy.Birra un po' sbilanciata sulla componente amara che graffia il finale di bocca.
Beer a little bit imbalanced in the bitter component that is a bit rough.Penso sia stata un po' sbilanciata.
I thought it was a little lopsided.Il diritto di locazione è sbilanciata a favore del locatario.
The tenancy law is skewed in favour of the tenant.Perciò, nell'attimo in cui non poggia i piedi a terra, sarà sbilanciata.
So for that split second she's off the ground, she will be off-balance.Per tenere la sicurezza sbilanciata e in movimento.
To keep security off-balance and on the move.Per esempio nella Cina antica, la proporzione maschi-femmine era sbilanciata.
For instance, in ancient China, the male-to-female ratio is skewed.Quanto alla composizione un po' più sbilanciata non ci avevo pensato….
As to the composition a bit'more biased I did not think so….Ha cercato di farsi ricrescere il braccio, ma l'equazione era sbilanciata.
He lost an arm, he tried to grow it back, but the equation was imbalanced.Esiste uno scopo per l'esistenza dell'Ego, questa parte sbilanciata del Bambino Interiore?
Is there a purpose for the Ego, this imbalanced side of the Inner Child?La proporzione di sostanze nutritive contenute nel terreno è sbilanciata.
The proportion La societa' e' gia abbastanza sbilanciata.
Society is unbalanced enough as it anche molto sbilanciata.
yet terribly imbalanced experience.E se questo è vero, è la rivalità più sbilanciata dello sport.
IT IS THE MOST ONE-SIDED RIVALRY IN ALL OF SPORTS. And if that is true.incompleta e sbilanciata.
incomplete and imbalanced.E se questo è vero, è la rivalità più sbilanciata dello sport.
And if that is true, IT IS THE MOST ONE-SIDED RIVALRY IN ALL OF SPORTS.Naturalmente, in alcune famiglie la divisione del carico di lavoro è meno sbilanciata.
Of course, there are some households where the workload split is a little less lopsided.
